Sta znaci na Engleskom ОБЩИЙ ХАРАКТЕР - prevod na Енглеском

• of a general nature
• generic
• general character
• general in scope
• generality
• cross-cutting
• overall nature
• generalized
• shared nature
• in a general manner
• of a broad nature

Примери коришћења Общий характер на Руском и њихови преводи на Енглески

Нормативная база и общий характер.
Normative grounds and general character.

Общий характер и внешнее состояние груза.
The general nature and apparent condition of the goods;

Нормативная основа и общий характер обязанности.
The normative grounding and general character.

К сожалению, слушания носили общий характер.
Unfortunately, the hearing was of a general nature.

Мои замечания носят общий характер, и они изложены ниже.
My comments are general in nature and are as follows.

Однако ключевые функции будут носить общий характер.
But the key responsibilities will be generic.

Место лечения и общий характер программы лече& 21; ния;
The setting and general nature of the treatment programme;

Пункт 1 проекта статьи 15 имеет общий характер.
Draft article 15, paragraph 1, is general in scope.

Вопросы 50- 69 носят общий характер и являются факультативными.
Questions 50-69 are of a general nature and optional.

Перечень процедур носит исключительно общий характер.
The list of procedures is only general in nature.

Нормативная основа и общий характер обязанности проводить консультации.
The normative grounding and general character of the duty to consult.

Утверждения автора в этой связи носят общий характер.
The author's allegations on this point are generic.

Общий характер этого пункта подтверждается историей его разработки.
The general nature of this paragraph is confirmed by its drafting history.

Некоторые разъяснения носят слишком расплывчатый и общий характер.
Some of the explanations were too vague and generic.

Некоторые сообщения, имеющие общий характер, кратко охарактеризованы в предшествующих главах.
Some of a general nature have been summarized above.

Материалы, изложенные в монографии, имеют общий характер.
The materials presented in the monograph are of a general nature.

Концепция" знаков" носит более общий характер по сравнению с" пиктограммой" или" символом.
Sign' is a more generic concept than'pictogram' or'icon.

Следующее описание ценных бумаг носит общий характер.
The following description of financial instruments is of a general nature.

Многие рекомендации носят общий характер и не имеют оперативного содержания.
Many recommendations are of a general nature and without operational content.

Соответственно обязательство, изложенное в статье 12, имеет общий характер.
Accordingly, the obligation set out in article 12 is of a general nature.

Это обязательство носит общий характер и имплицитно предполагает обучение правам человека.
This obligation is general in character, and implicitly includes human rights.

Однако связанные с этим стереотипы не очень сильны и носят скорее общий характер.
This concept however is not very strong and has a rather general character.

Одни изъятия имеют общий характер, другие же применяются только к конкретным товарам.
Some exemptions are general in scope, while others apply only to particular products.

Спецификации товара, представляемые центральным управлением, носят общий характер.
The item specifications provided by the central office are of a general nature.

Подготовка кадров может носить общий характер или быть ориентирована на весьма специальные вопросы.
Training may be of a general nature or it may focus on very specific issues.

Трансляции по радио, которые прослушала Миссия, как представляется, носят общий характер.
The radio broadcasts that the Mission listened to appeared to be generic.

Однако некоторые процессы, как представляется, носят общий характер( см. рисунок 2); к их числу относятся.
However, some processes are likely to be generic( see Figure 2) such as.

Также надо признать, что первый проект пяти выводов носит скорее общий характер.
It was also true that the first five draft conclusions were rather general in nature.

Документ 1 носит общий характер, и устанавливает обязанности отдельных лиц и государства.
Paper 1 is general in nature and sets out the responsibilities of individuals and the state.

Обязательство оказывать помощь и обеспечивать требуемую ориентацию имеет общий характер.
The obligation to assist and provide the required guidance is of a general nature.