Sta znaci na Engleskom ОБЪЕКТНОГО - prevod na Енглеском

• object
• objective

Примери коришћења Объектного на Руском и њихови преводи на Енглески

Это разновидность объектного кода.( C0.).
They are a kind of object code.(C0.0).

Оберон- 2 стал переработкой конструкции Объектного Оберона.
Oberon-2 was a redesign of Object Oberon.

Совершенствование методики проектирования объектного строительного генерального плана.
Improving methods of design of object construction master plan.

Совершенно нормальный функционал практически любого объектного языка.
Completely normal stuff in almost any objective language.

Новая лицензия облегчает также передачу объектного кода по BitTorrent.
The new license also makes it much easier to convey object code via BitTorrent.

На основе проводимого объектного анализа строится формальная модель вычислительной математики.
On the basis of object analysis, a formal model of computational mathematics is constructed.

Отладочные символы могут быть извлечены их объектного файла при помощи команды objcopy-- onlykeep- debug.
The debugging symbols can be extracted from an object file using objcopy--only-keep-debug.

Субкультуры как новая форма идентификации с точки зрения субъект- объектного подхода// Молодой ученый.
Sub-cultures as new form of identification from the point of view of subject oriented approach.

Common Object File Format( COFF)- формат исполняемых файлов, файлов объектного кода и динамических библиотек.
The Extended Common Object File Format(ECOFF) is a file format for executables, object code, and shared libraries.

Развертывание горизонтально масштабируемой системы хранения с высокой плотностью размещения данных на основе архитектуры объектного хранения при меньших затратах.
Deploy High-Density Scale-Out Storage at Lower Cost with Object Storage Architecture.

Для объектного восприятия воспользуемся, существующими и хорошо изученными до нас, энергетическими телами, и взаимосвязанными с ними чакрами.
For an object of perception, use, existing and well known to us, energy bodies, and interrelated with chakras.

Единое решение объединяет хранилище файлов, блочных данных и объектного хранилища, реализуя все типовые сценарии использования.
Our solution unites file, block, and object-based storage in a single, scale-out storage solution to cover all use-cases and scenarios.

Предлагается содержание объектного инженерно-геологического мониторинга для Ханойского Кафедрального собора и Ханойской Флаговой башни.
The content of the object engineering and geological monitoring for the Hanoi Cathedral and the Hanoi Flag Tower is proposed.

Она отличается возможностью компилировать в машинный объектный код и загружать модули машинного объектного кода прямо в ядро Лиспа.
It features the ability to compile to native object code and to load native object code modules directly into its lisp core.

Базы данных объектов также вводят ключевые идеи объектного программирования, такие как инкапсуляция и полиморфизм, в мир баз данных.
Object databases also introduce the key ideas of object programming, such as encapsulation and polymorphism, into the world of databases.

Идея царства Божьего имеет эсхатологический смысл, означает конец этого объектного мира и наступление иного, преображенного, мира.
The idea of the Kingdom of God has an eschatological meaning; it indicates the end of this objective world and the coming of another, a transformed world.

В большинстве случаев анализ производится над какой-либо версией исходного кода, хотя иногда анализу подвергается какой-нибудь вид объектного кода, например P- код или код на MSIL.
In most cases the analysis is performed on some version of the source code, and in the other cases, some form of the object code.

В BeanShell, встраиваемом интерпретаторе исходного кода на языке Java с возможностями объектного языка сценариев, была обнаружена возможность удаленного выполнения кода.
A remote code execution vulnerability was found in BeanShell, an embeddable Java source interpreter with object scripting language features.

На основе феноменологического подхода к эстетике цифровых мультимедиа продуктов, рассматривается проблема визуального и звукового аспектов объектного дизайна в экранном искусстве.
The problem of visual and audio manifestations of the object design in screen arts is considered on the basis of a phenomenological approach to the aesthetics of digital media.

В значительной степени было произведено формирование нового объектного API пользовательского программирования, которое предусматривает интеграцию пользовательских функций в дерево объектов системы OpenSCADA.
Extensively it has been made the formation of new object API of the user's programming, which provides the integration of user's functions in the objects' tree of OpenSCADA.

Нет в противном случае. В начале раздела6 GPLv3 сказано, что я могу передавать произведение, на которое распространяется лицензия, в виде объектного кода“ на условиях разделов4 и 5” в случае, если я также удовлетворяю требованиям раздела6.
The beginning of GPLv3 section 6 says that I can convey a covered work in object code form“under the terms of sections 4 and 5” provided I also meet the conditions of section 6.

Реенскауг описал ранний Smalltalk и понятия объектного ориентирования следующим образом: MVC был задуман как главное решение пользовательской проблемы контроля больших и запутанных наборов данных.
Reenskaug described his early Smalltalk and object oriented conceptual efforts as follows: MVC was conceived as a general solution to the problem of users controlling a large and complex data set.

Поскольку весь объектный код, генерируемый GCC, является произведением, производным отэтих библиотек подGPL, это значит, что отвас требовалосьбы соблюдение условий GPL приперемещении любого такого объектного кода.
Since all of the object code that GCC generates is derived from these GPLed libraries, that means you would be required to follow the terms of the GPL when propagating any of that object code.

Статья освещает проблему звукового дизайна как составной части объектного дизайна, подчеркивая места соприкосновения визуального, звукового и драматургического начал в проектировании нереальных объектов.
The article highlights the problem of sound design as an integral part of object design, emphasizing the intersection of visual, sonic and dramatic elements in the design of unreal objects..

Развитие данного направления искусства связано с творческим движением европейских и американских ленд- арт- художников конца 1960- х и 1970- х, вышедших в поле с намерением оставить позади ограничения фигуративного и объектного искусства.
If we wish to link this orientation to an art movement as such, we might bring to mind the European and American‘land artists' who went out into the field to escape the limitations of representational and object-based art in the late 1960s and 1970s.

( 1) Если вы статически компонуете с библиотекой под LGPL, вы должны предоставить свое приложение в формате объектного кода( не обязательно исходного текста), с тем чтобы у пользователя была возможность изменить библиотеку и перекомпоновать приложение.
(1) If you statically link against an LGPLed library, you must also provide your application in an object(not necessarily source) format, so that a user has the opportunity to modify the library and relink the application.

Лицензионное программное обеспечение»- программный продукт Veritas в виде объектного кода, к которому относится настоящее Лицензионное соглашение, включая Документацию, входящую в состав этого программного обеспечения или поставляемую вместе с ним, а также Документацию, сопровождающую настоящее Лицензионное соглашение.
Licensed Software” means the Veritas software product, in object code form, accompanying this License Agreement, including any Documentation included in, or provided for use with, such software or that accompanies this License Agreement.

Голограмма является записью интерференционной картины, поэтому важно, чтобы длины волн( частоты) объектного и опорного лучей с максимальной точностью совпадали друг с другом, и разность их фаз не менялась в течение всего времени записи.
The HOLOGRAM is a record of an interferential picture therefore it is important that lengths of waves(frequencies) of object and basic beams coincided with the maximum accuracy with each other, and difference of their phases do not change during the time of recording.

Ваша лицензия на использование Программного обеспечения ограничивается использованием объектного кода Программного обеспечения, при условии, что ни Вы сами, ни какие-либо третьи стороны при содействии с Вашей стороны не будут копировать или изменять Программное обеспечение, создавать производные программы, декомпилировать, дизассемблировать или иным образом пытаться получить исходные коды Программного обеспечения, осуществлять продажу, уступку, переуступку, обременять залогом или иным образом осуществлять передачу прав на Программное обеспечение.
Your licence to use the Software is restricted to use of the object code of the Software, and it is a condition of such licence that, except to the extent expressly permitted under applicable law, you do not copy, modify, create a derivative work from, reverse engineer, reverse assemble or otherwise attempt to discover any source code, sell, assign, sublicense, grant a security interest in or otherwise transfer any right in the Software.

Общие библиотеки- это объектные файлы в формате ELF, в которых содержится скомпилированный код.
Shared libraries are ELF object files containing compiled code.