Sta znaci na Engleskom ОБЪЕКТНЫЕ - prevod na Енглеском

• object
• objective

Примери коришћења Объектные на Руском и њихови преводи на Енглески

Объектные мины/ заряды.
DEMOLITION MINE/CHARGE.

В свою очередь, объектные права им разделялись на три вида.
In their turn, objective rights were grouped into three types.

Выбор объекта, Ввод координат, Объектные привязки и т. д.
Select object, Coordinate input, Object snaps and so on.

Компоновщик может извлекать объектные файлы из специальных коллекций, называемых библиотеками.
Linkers can take objects from a collection called a library.

Развитие Удобной системы, что поддерживает распределенные объектные технологии DCOM и SOAP.
Easy system development that supports distributed object technologies DCOM& SOAP.

Общие библиотеки- это объектные файлы в формате ELF, в которых содержится скомпилированный код.
Shared libraries are ELF object files containing compiled code.

Объектные местоимения используются вместо субъектных, если подлежащее акцентируется.
The object pronouns are used in place of subject pronouns when the subject is being emphasized.

Мы также обязуемся все известные нам, объектные существенные факты, имеющие отношение информировать соответствующий клиент.
We also undertake to inform the respective client of all essential facts concerning the object.

При этом, объектные файлы, при наличие прошлых сборок, предварительно удалены не будут make clean.
Thus, objective files, at existence from the last build, won't be cleaned make clean.

Конструкторы( класс Constructor) позволяют генерировать исходные тексты вирусов, объектные модули или зараженные файлы.
Constructors(Constructor class) allow to generate original texts of viruses, object modules, or infected files.

Объектные методы моделирования процессов управления в бизнес- системах с использованием UML и Rational Rose.
Object methods of control processes modeling in business systems using UML and Rational Rose.

В качестве альтернативы разрешена статическая линковка, если предоставлен исходный код или объектные файлы для линковки.
Alternatively, a statically linked library is allowed if either source code or linkable object files are provided.

Объектные привилегии позволяют использовать определенные операции над объектами базы данных, разрешенные другим пользователем.
Object privileges allow for the use of certain operations on database objects as authorized by another user.

Как и у команды make clean, при выполнении make mrproper удаляются все объектные файлы и зависимости из дерева исходных кодов.
Like the make clean command listed above, make mrproper removes all object files and dependencies from the kernel's source tree.

Кузнецов Объектные модели ODMG и SQL десять лет спустя: нет противоречий Труды Института системного программирования РАН.
Kuznetsov ODMG and SQL object models ten years later: there are no contradictions Proceedings of the Institute for System Programming.

Существуют вирусы- ссылки( Link), а также вирусы, заражающие объектные модули( OBJ), библиотеки компиляторов( LIB), исходные тексты программ, и другие.
There exist virus links as well as viruses infecting object modules(OBJ), compiler libraries(LIB), program source texts, etc.

На уровне бинарного кода это объектные файлы библиотек, включаемые при компоновке в несколько исполняемых файлов программного комплекса.
On the binary level it may be object files from libraries are included on the linking stage in the several executable files of the program.

Нельзя сочетать тексты, выпущенные под NPL, с текстами, выпущенными под GNU GPL, в одной программе, даже когда связываются раздельные объектные файлы и библиотеки;
It is impossible to combine NPL-covered code and GNU GPL-covered code together in one program, not even by linking separate object files or libraries;

Наряду с ними Java также предоставляет оберточные объектные типы, так что разработчик может использовать примитивные или объектные типы по своему усмотрению.
Java provides wrapper object types that exist together with the primitive types so developers can use either the wrapper object types or the simpler non-object primitive types.

Объекты Каждый объект идентифицирован уникальным и неизменным идентификатором объекта, который сгенерирован сервером и используется, чтобы получить объектные значения.
Each object is identified by a unique and immutable object identifier that is generated by the server and is used to Get object values.

Другими словами, вданном случае компиляционный процесс завершается, когда вы получили изGCC ассемблерный код илинескомпонованные объектные файлы, итаким образом, он невовлекает никаких несвободных программ.
In other words, the Compilation Process in this case is over when you have assembly code or unlinked object files from GCC, and so it does not involve any proprietary software.

Наконец, если исходный файл был скомпилирован, то все объектные файлы, будь то вновь созданные или сохраненные с предыдущих компиляций, должны быть скомпонованы вместе, чтобы собрать новый исполняемый файл программы.
Finally, if any source file has been recompiled, all the object files, whether newly made or saved from previous compilations, must be linked together to produce the new executable program.

Spec- язык программирования с поддержкой особенностей языка спецификаций, расширяющих возможности языка программирования C контрактным программированием, так, как это сделано в языке Эйфель, включая объектные инварианты, предусловия и постусловия.
Spec is a programming language with specification language features that extends the capabilities of the C programming language with Eiffel-like contracts, including object invariants, preconditions and postconditions.

В статье описана оригинальная комплексная модель, в которой во взаимосвязанном виде представлены различные аспекты интерперсональных отношений, традиционно исследуемые в разных психологических традициях: объектные репрезентации- образы себя и значимых других( интрапсихический аспект), мотивация общения( динамический аспект) и актуальные социальные связи интерпсихический аспект.
Traditionally these aspects are studied in different psychological areas: object representations- images of self and significant others(intrapsychic aspect), motivation of communication(dynamic aspect) and the actual social relations interpsychic aspect.

В состав CLISP входят интерпретатор, компилятор байт-кода, отладчик, а также интерфейс сокетов, интерфейс для стыковки с другими языками программирования, сильная поддержка интернационализации и объектные системы CLOS и MOP.
CLISP includes an interpreter, a bytecode compiler, debugger, socket interface, high-level foreign language interface, strong internationalization support, and two object systems: Common Lisp Object System(CLOS) and metaobject protocol MOP.

Отладочные символы могут быть извлечены их объектного файла при помощи команды objcopy-- onlykeep- debug.
The debugging symbols can be extracted from an object file using objcopy--only-keep-debug.

Объектная модель структуры программного обеспечения виртуальной лаборатории в системе херсонский виртуальный университет.
Objective model of software structure of virtual laboratory in system the kherson virtual university.

Объектная модель автоматизации Visual Studio.
Visual Studio Automation Object Model.

Объектный видеомэппинг часто используется на презентациях автомобилей.
Object video mapping is often used to present new car models.

Рассматривается объектная модель данной среды с указанием ключевых свойств и методов объектов.
Objective model of this environment is considered together with the objects' properties and methods.