Sta znaci na Engleskom ОВЛАДЕНИЯ - prevod na Енглеском

• mastering
• learning
• acquiring
• acquisition
• master
• the mastery

Примери коришћења Овладения на Руском и њихови преводи на Енглески

Рисунок- средство овладения живописью.
Drawing- a means of mastering painting.

Для полного овладения собою нужно очень много знать.
For full mastering by it is necessary know much.

И ты даже не узнаешь о другой возможности, кроме овладения?
You won't even inquire a possibility other than possession?

Задача овладения мыслью- одна из труднейших.
Problem of mastering by thought- one of the most difficult.

Отвлеченного, теоретического изучения и овладения им быть не может.
Abstract, theoretical studying and mastering by it can't be.

И без этого овладения вы не сможете постичь Отца и Сына.
Without this acquirement you will not be able to know the Father and the Son.

Рост грамотности, печатной продукции, овладения иностранными языками и др.
The growth of literacy, print production and foreign language acquisition etc.

Процесс овладения телом можно вести сознательно и каждодневно.
Process of mastering by a body can be conducted consciously and every day.

Без очищения сердца и овладения чувствами они заведут во тьму.
Without clarification of heart and mastering by feelings they will bring to darkness.

И светлое и темное сознание пользуется ею, но по степени овладения огнями.
Both the light and dark consciousness uses it, but on extent of mastering by fires.

Поссибилитика, или искусство овладения невозможным очерки технологии эры индиго.
Possibilitika, or the art of mastering the impossible essays technology era indigo.

Создать возможности для продолжения образования и овладения выбранной профессией.
To create the possibility to continue learning and enter a chosen profession.

Без овладения английским языком Казахстан не достигнет общенационального прогресса.
Kazakhstan cannot reach national progress without mastery of the English language.

Они считаются фундаментом для овладения и улучшения всех движений большей сложности.
They are considered fundamental to mastery and improvement of all movements of greater complexity.

Для овладения эмоциями нужно овладеть определенными центрами внутри своего тела.
For mastering the emotions, it is necessary to learn certain centers inside your body.

Как отмечает пресс-служба, в области создаются все возможности для овладения государственным языком.
According to the report, all possibilities for learning the state language are created.

На горе Ермон Иисус закончил прохождение кругов овладения разумом и была достигнута смертная цель.
On Mount Hermon, Jesus completed the mastery of mind and attained the goal of human achievement.

Это достигается с помощью овладения начальными основами искусства психической саморегуляции 7 и др.
This is achieved by mastering the initial foundations of the art of psychic self-regulation 12, etc.

Употребление местоимений- еще одна сложность на пути овладения русским языком для иностранцев.
The usage of pronouns is one more obstacle for foreigners in the way of learning the English language.

Эффективные пути овладения искусством делового общения и профессиональной этики будущими педагогами.
Effective ways of mastering the art of business communication and professional ethics by future teachers.

Каждодневно можно упражняться во всех видах овладения собою: от самых малых до больших и великих.
You can practice every day in all kinds of learning themselves, from the smallest to the large and Grand.

Организации подчеркнули важность овладения технологиями, связанными с новыми и возобновляемыми источниками энергии.
The organizations have stressed the importance of mastering the technologies connected with new and renewable energies.

С учетом когнитивного компонента распределены стратегии овладения русским языком как иностранным.
With taking into account cognitive component, elaborated are strategies of mastering in Russian language as foreign one.

В статье рассматривается специфика овладения акцентологическими нормами русского языка учащихся- билингвов.
The article deals with the specifics of mastering the accentological norms of the Russian language of bilingual students.

Формирование навыков творческого профессионального мышления путем овладения научными методами познания и исследования;
Formation of creative professional thinking skills by mastering scientific methods of knowledge and research;

Поэтому проблема не ограничивается сложностью овладения навыками, требуемыми, например, для использования Интернета.
Thus the problem is not confined to the difficulty of learning the skills required to use the Internet, for instance.

Формирование навыков творческого профессионального мышления путем овладения научными методами познания и исследования;
The formation of a professional creative thinking skills by mastering scientific methods of learning and research;

Без такой практики освоения и овладения собственным поведением человек становится функциональным инвалидом.
Without such practices of exploration and acquisition of his/her own behavior the individual becomes a functionally disabled person.

Есть также Испытания; они играются в одиночку и используются для овладения гаджетами и получения дополнительного опыта.
There are also Challenges; these are played alone, and are used to master gadgets and earn extra experience.

Кроме овладения основной специальностью студенты- отличники имеют возможность по заочной форме получить вторую специальность.
Apart from acquiring the basic speciality, the A-students are allowed to get the second speciality by correspondence.