Sta znaci na Engleskom ОГРАБЛЕНИЮ - prevod na Енглеском

• robbery
• robbed
• heist
• burglary
• being despoiled

Примери коришћења Ограблению на Руском и њихови преводи на Енглески

Допрашивался по его ограблению.
Questioned in that robbery.

Мы возвращаемся к ограблению, как к мотиву?
Are we back to robbery as a motive?

Енот пытается помешать ограблению.
Raccoon's trying to stop the heist!

Пуля соответствует ограблению в Рино шесть лет назад?
Slug matches a robbery/shooting in Reno six years ago?

В 1989 году храм подвергся ограблению.
In 1989, the Church was robbed.

Я не причастен к ограблению или убийству Дойла Мерфи.
I had nothing to do with the robbery Or Doyle Murphy's murder.

Сотрудники подверглись нападению и ограблению.
Staff assaulted and robbed.

Леонард- наш звездный свидетель по ограблению на Битмэн- Роуд.
Leonard is our star witness in the Bitman Road robbery.

В ожидании суда по вооруженному ограблению.
Awaiting trial on armed robbery.

У нас есть зацепка по ограблению Бродвейского объединенного банка.
We have a lead, uh, on the Broadway Mutual Bank robbery.

Может быть, Лэнгли помешал ограблению.
Maybe Langley did interrupt the robbery.

Может быть, наш убийца помешал ограблению, но я этого не понимаю.
Maybe our shooter resisted the robbery, but I don't see it.

Взяла дело ФБР по этому банковскому ограблению.
Got the FBI file on the bank robbery.

Мы думаем, что партнером Митчела по ограблению банка была его жена.
We think Mitchell's partner on the bank job was his wife.

Это никак не поможет привязать Джентри к ограблению.
It doesn't help tie Gentry to the robbery.

Он обрубает концы, ведущие к ограблению, оставляя добычу себе.
He's cutting his ties to the heist, keeping the loot for himself.

Если кто-то помешал ограблению, ты не думаешь, что он бы позвонил нам?
If someone interrupted a robbery, don't you think they would have called it in?

По предварительным данным, он помешал ограблению, и получил удар со спины.
Working theory is he interrupted a burglary, got whacked from behind.

Минувшей ночью офис Миссии МККК подвергся вооруженному ограблению.
April 2009- Last night, the ICRC office in Tskhinval was subjected to armed robbery.

Я слышал, что Капюшон помешал ограблению инкассаторской машины этим вечером.
I heard the Hood foiled an armored car heist this evening.

Теперь я тебя арестую, пока ты не помешал ограблению тележки с орехами.
I shall now arrest you before you interfere with the park's nut cart caper.

Уэйн пытался помешать ограблению, подозреваемый выстрелил в него и поджег магазин.
Wayne interrupted a burglary, the suspect shot him and torched the place.

Итак как же вы перешли от каннибализма к ограблению банков и убийствам?
Okay, so how did you go from cannibalism to robbing banks and killing people?

Эквадор представил информацию о нападении на вице-консула Перу в Мачале, который подвергся ограблению.
Ecuador provided information on the attack and robbery of the Vice-Consul of Peru in Machala.

Риллс и другие, возможно, подверглись ограблению, После бурной ночи в казино.
Rills and the others were probably mugged after a big night in the casino.

В девяти случаях сотрудники Организации Объединенных Наций или гуманитарных организаций подвергались ограблению.
United Nations or humanitarian personnel were targeted in robberies on nine occasions.

В 21 ч. 00 м. индийский катер" Шакиб" подвергся нападению и ограблению неподалеку от района Рас- эль- Байши.
At 2100 hours the Indian launch Shakib was attacked and robbed near the Ra's al-Bayshah area.

Мая: г-н Джон, Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу, получил телесные повреждения и подвергся ограблению.
May: Mr. John of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS was wounded and robbed.

В конечном итоге весь план Брэйди и Хиндли по ограблению банка дальше замыслов не зашел, и пара увлеклась фотографией.
Brady and Hindley's plans for robbery came to nothing, but they became interested in photography.

Я позвонил Рэнди, чтобы сказать, что не успею вернуться к ограблению, и ему придется идти без меня.
So I called Randy and let him know that I couldn't get back in time for the robbery, and he was gonna have to go without me.