Sta znaci na Engleskom ОГРАНКА - prevod na Енглеском

• cut
• faceting
• cutting

Примери коришћења Огранка на Руском и њихови преводи на Енглески

Огранка" принцесса"?
Princess cut?

Это огранка" принцесса"?
Is it a princess cut?

Так вот, это огранка" подушечка.
Anyway, this is a cushion cut.

Ножу, как алмазу нужна огранка.
Knife like diamonds need cutting.

Караты, огранка, цвет- все совпадает.
Carat, cut, color all match.

Огранка, цвет, чистота, караты… и Чак.
Cut, color, clarity, carat, and Chuck.

Цвет, блеск, чистота, огранка и вес в каратах.
Color, shine, clarity, cut and weight in carats.

Огранка его была поручена венецианцу Гортензио Боргису.
It was designed in ornate Venetian Gothic style.

Высококачественная огранка- главный принцип американского ювелира.
High-quality cut is the main principle of the American jeweler.

Огранка" принцесса", платиновое кольцо, полтора карата.
Princess cut. Platinum-banded, one and a half carat.

Яркий цвет, идеальная прозрачность и прекрасная огранка по самой привлекательной цене.
Top quality in colour, clarity, and cut for the most brilliant price.

Огранка изучалась не столь интенсивно, как образование звездчатой формы.
Faceting has not been studied as extensively as stellation.

Главное здесь это высокое качество варки хрусталя и точнейшая ювелирная огранка.
Main here this high quality of cooking of crystal and most exact jeweler cutting.

Ограненный в треугольную бриллиантовую форму( огранка« триллиант»), он первоначально назывался« Красный Щит».
Faceted in triangular diamondshape("Trilliant" cutting), it was originally called" Red Shield".

Главное здесь это высокое качество варки хрусталя и точнейшая ювелирная огранка.
The main thing here is a high quality cooking crystal and fine jewelry ohranuvannya.

Эта огранка уже несколько десятилетий не использовалась ювелирами во всем мире из-за своей сложности.
This cut has not been used for several decades by the jewelers all over the world because of its complexity.

Рыночная стоимость изумруда складывается из таких понятий, как цвет, вес, чистота изумруда и огранка.
The market value of the emerald is made up of such qualities as color, carat weight, clarity of the emerald, and cut.

Огранка Ashoka представляет собой модификацию огранки кушон прямоугольной формы со скругленными углами.
The Ashoka Cut is essentially a modified cushion-cut with a rectangular shape and rounded corners.

Для любой звездчатой формы некоторого многогранника существует двойственная огранка двойственного многогранника, и наоборот.
For every stellation of some polyhedron, there is a dual facetting of the dual polyhedron, and vice versa.

Огранка бриллианта Lucida была представлена компанией Tiffany& Co в 1999 году и стала результатом многих лет работы.
The Lucida cut diamond was introduced by Tiffany&Co in 1999 at the culmination of many years of elaboration.

Ценность бриллианта напрямую зависит от его веса, с учетом трех других критериев( цвет, огранка и чистота), которыми руководствуется Дом Piaget.
The weight of the carat measures the precious nature of the diamond alongside the three other criteria of colour, cut and clarity to which Piaget devotes great attention.

Эта уникальная огранка бриллианта, придуманная резчиком с мировым именем Габи Толковски, была создана с целью задействовать в дизайне« фирменную» букву« A».
A unique diamond cut, designed by the world-renowned diamond cutter Gabi Tolkowsky, has been created to embrace the Asprey"A.

Это происходит в таких отраслях, как производство спичек, пиротехники, стекла и кирпича, огранка алмазов и изготовление замков, а также работа в каменоломнях.
They include transgressions in industries such as those producing matches, fireworks, glass and bricks, in diamond cutting and lock making, and in stone quarries.

Исключением не стала и новая коллекция« Огранка‘ роза'»( Rose cut), с гордостью представившая линию ювелирных изделий с бриллиантами одноименной огранки..
Their new Rose Cut collection is no exception, which proudly brings together a line of jewellery designs featuring diamonds all in the same eponymous cut..

Согласно официальному- сайту выпускников Дюкейна« золотой инициал, небольшой камушек и восьмиугольная огранка позволяет отличить кольцо выпускника Дюкейна от колец выпускников других колледжей и университетов».
The Duquesne alumni website notes,"The golden initial, oversized stone and octagonal shape make the Duquesne ring stand out from those of other colleges and universities.

Звездчатый октаэдр как огранка куба В геометрии огранка- это процесс удаления части многоугольника или многогранника без создания новых вершин.
Stella octangula as a faceting of the cube In geometry, faceting(also spelled facetting) is the process of removing parts of a polygon, polyhedron or polytope, without creating any new vertices.

Огранка и полировка ивуарийских необработанных алмазов осуществляется также в Мали и в Буркина-Фасо, и эта деятельность способна скрыть последующий экспорт ивуарийских алмазов из названных стран.
The cutting and polishing of Ivorian rough diamonds is also carried out in Mali and in Burkina Faso, an activity that may conceal onward exports of Ivorian diamonds from the countries concerned.

Высокое качество кристаллов, чистота передачи света, точная огранка и неповторимая красота- именно это заставляет покупателей возвращаться в наш интернет магазин за покупками снова и снова.
The high quality of the crystals, the purity of light transmission, accurate cutting and unique beauty- that is what makes customers come back to our online store to shop again and again.

Например, огранка Swarovski Natural Brilliance придает топазам Swarovski Genuine Topaz невероятное сверкание и яркость, любые другие стандартные виды огранки этих камней, доступные в настоящее время на рынке.
For example, Swarovski's Natural Brilliance cut gives Swarovski Genuine Topaz more brilliance and fire than any other standard topaz cuts currently available on the market.

Эти слушания показали, что женщины- работницы сталкиваются с трудностями в таких областях, как сельское хозяйство и растениеводство, огранка драгоценных камней, ручная выработка тканей, строительство, производство спичек, производство обуви и сандалий, рыболовство и т. д.
These hearings showed that women workers faced problems in the fields of agriculture and plantation, gem cutting, handloom weaving, construction, match industry, shoe and chappal making, fisheries etc.