Sta znaci na Engleskom ОДЕРЖИМОЙ - prevod na Енглеском

• obsessed
• possessed
• demon-possessed
• hell-bent

Примери коришћења Одержимой на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты становишься одержимой.
You're getting obsessed.

Что стало с одержимой девушкой?
What happened to the possessed girl?

Ты становишься одержимой.
You're becoming obsessed.

Она становится одержимой, когда дело касается выпивки.
She's like Amish when it comes to booze.

Она просто стала одержимой.
She just became obsessed.

Но вдруг она взлетает в воздух и становится одержимой.
In the process he inadvertently becomes obsessed with flying.

Я бываю немного одержимой.
I tend to be a bit obsessed.

Она становится одержимой отвратительными желтыми обоями в комнате.
She becomes obsessed with the room's revolting yellow wallpaper.

Келли бы не стала одержимой.
Kelly wouldn't have got possessed.

Я начинаю думать, что вы, возможно, были просто немного одержимой.
I'm starting to think you may have been just a little bit obsessed.

Кто поверит в бред одержимой женщины?
Who would believe the ramblings of an obsessed woman?

И как скоро после этого… она стала одержимой?
So, how long after this-- did she get possessed?

Она была проституткой, проданной греху, одержимой семью злыми духами.
She was a harlot, sold into sin, possessed by seven devils.

Потерять все ради траха на машине с одержимой.
I chucked it all away for a shag on a car with a lunatic.

Буду бесстрашной, одержимой, беспощадной, если придется, неважно для чего.
I will be fearless, obsessed, ruthless if I have to be-- all the same reasons.

Португалия шокирована делом одержимой девочки.
Portugal is moved by the case of a possessed girl.

А ритуал экзорцизма нельзя совершать без согласия одержимой.
And without the consent of the possessed the exorcism ritual can't be performed.

Павел расстроился из-за слов этой одержимой женщины.
Paul became upset over the words of this demon-possessed woman.

Она стала одержимой она думает, что я участвую в каком-то нелепом заговоре.
She's become obsessed thinks that I'm at the core of some ridiculous conspiracy.

Меня чуть не арестовали из-за Сюзан Майер одержимой Мэри Элис.
Susan Mayer's obsession with Mary Alice almost got me arrested.

Я сказала журналистам- неделя, так как не хотела, чтобы они считали меня одержимой.
I told the tabloids a week'cause I didn't want them to think I was obsessive.

Я просто… клянусь отношениями, потому что я устала быть одержимой проблемами с парнями.
I swore off romance,'cause I was tired of being obsessed with guy problems.

Пастор не поверил ей, но продолжал думать, что девочка могла быть одержимой.
The pastor did not believe her, but he still believed that a person could be possessed.

Образ в прошлом неподкупной популистской святой, одержимой очищением, был определенным образом.
The once incorruptible image of the populist saint hell-bent on cleaning has given way.

Я просто думаю, что ты зря тратишь свое время, будучи одержимой Джейми.
I just think that you Are wasting your time obsessing over jamie.

Первая- Мария Магдалина, которая прежде была одержимой, и из которой Господь изгнал семь бесов.
First, Mary of Magdalene who had already been demon-possessed and the Lord had cast out seven demons from her.

Неистовство ее движений, ее визг, она казалась одержимой, Лоренцо.
The violence of her movements, her screeching, she seemed possessed, Lorenzo.

Когда Робин ненавидела свою коллегу Патрис, начавшую встречаться с Барни, она стала одержимой.
When Robin's most hated coworker Patrice started dating Barney, she became obsessed.

Такие люди как Вы, не знакомы с этим, Поэтому Вы называете ее одержимой и… и подвергаете ее гонениям.
People like you are uncomfortable with it, so you call her possessed and… and persecute her.

А было это вызвано похищением и жестокостью сумасшедшей детской кинозвезды и его одержимой подруги.
What with being kidnapped and brutalized by a deranged former child star and his homicidal girlfriend.