Sta znaci na Engleskom ОДИННАДЦАТЫЕ - prevod na Енглеском

• eleventh

Примери коришћења Одиннадцатые на Руском и њихови преводи на Енглески

Десятые( 10), одиннадцатые.
Tenth,(11) eleventh and.

Одиннадцатые курсы для аспирантов по спутниковой связи.
Eleventh Postgraduate Course on Satellite Communications.

Затем Империя и одиннадцатые начали работать вместе, желая построить путь к возрождению.
The Empire and Elevens began working together to pave the way for a rebirth.

Одиннадцатые периодические доклады государств- участников.
Eleventh periodic report of States parties due in 1995.

В ноябре 2010 года в Ченнае, Индия, были проведены одиннадцатые учебные курсы для женщин- консультантов по вопросам лечения и реабилитации.
In November 2010, the eleventh Training for Women Counsellors on Treatment and Rehabilitation took place in Chennai, India.

Одиннадцатые периодические доклады государств- участников.
Eleventh periodic reports of States parties due in 1997.

В августе 2007 года в рамках проекта охраны бермудских черепах были проведены одиннадцатые ежегодные международные курсы по биологии и охране морских черепах.
The Bermuda Turtle Project hosted the eleventh annual International Course on the Biology and Conservation of Sea Turtles, in August, 2007.

Одиннадцатые периодические доклады государств- участников, подлежавшие.
Eleventh periodic report of States parties due in 1998.

Принятие дополнительных законов и статей, направленных на поддержку микро-, малых и средних частных преприятий, и включенных в десятый и одиннадцатые пятилетний планы.
The promulgation of additional laws and articles supporting micro, small and medium enterprises, which have been incorporated in the Tenth and Eleventh Five-Year Plans.

Одиннадцатые курсы по интеркалибрации для Средиземноморья в Сиене Италия.
Eleventh Mediterranean intercalibration course held in Siena(Italy);

В приводимой ниже таблице в алфавитном порядке перечислены шесть государств- участников, указаны сроки представления ими двенадцатых периодических докладов и приводятся условные обозначения документов, в которых содержатся их первоначальные, вторые, третьи, четвертые, пятые, шестые, седьмые, восьмые, девятые, десятые и одиннадцатые периодические доклады, а также кратких отчетов о заседаниях Комитета, на которых рассматривались эти доклады.
The table below lists the six States parties in alphabetical order, the dates on which their twelfth periodic reports are due, the symbol numbers of the documents containing their initial, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth and eleventh periodic reports and the summary records of the meetings of the Committee at which those reports were considered.

Одиннадцатые курсы по интеркалибрации, касающейся состояния кроны, для Средиземноморья( Испания);
Eleventh Mediterranean Intercalibration Course(Spain) on crown condition;

В период с 2006 по 2009 год Обществом сравнительного законодательства были организованы следующие мероприятия, связанные с деятельностью и целями Организации Объединенных Наций: 2006 год- десятые франко- китайские дни права; 2007 год- одиннадцатые франко- китайские дни права; 2008 год- день исследований на тему" Влияние Европейской конвенции по правам человека на организацию и функционирование верховных судов"; 2009 год- третьи франко- индийские дни; коллоквиум по вопросам новейшей судебной практики в области права новых технологий.
Between 2006 and 2009, the Society for Comparative Legislation organized the following events related to the work and objectives of the United Nations: 2006, the tenth Franco-Chinese law days; 2007, the eleventh Franco-Chinese law days; 2008, a study day on the subject of the influence of the European Convention on Human Rights on the organization and operation of supreme courts; 2009, the third Franco-Indian days; symposium on recent jurisprudence on the law of new technologies.

Одиннадцатые периодические доклады, направляемые в соответствии с пунктом 1 b статьи 9 Конвенции, в 2002 году должны быть представлены двумя государствами участниками.
Eleventh periodic reports under article 9, paragraph 1(b), of the Convention are due in 2002 from two States parties.

Июня 2013 года состоялись одиннадцатые президентские выборы, участие в которых на демократической основе приняли 72, 8% лиц, имевших право участвовать в голосовании.
On 14 June 2013, the 11th presidential elections were held, during which 72/8 percent of those eligible to vote participated in a democratic fashion.

Одиннадцатые Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/ Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей Стокгольм и Кируна, Швеция, 2 мая- 9 июня 2001 года.
Eleventh United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators Stockholm and Kiruna, Sweden, 2 May-9 June 2001.

В декабре 1997 года завершились одиннадцатые курсы в рамках этой серии, в работе которых приняли участие 12 представителей от шести стран Бразилия, Венесуэла, Колумбия, Куба, Мексика и Эквадор.
The eleventh course in the series was completed in December 1997, with 12 participants from six countries(Brazil, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico and Venezuela) in attendance.

Одиннадцатые Международные учебные курсы Организации Объеди- ненных Наций/ Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей, которые будут проведены в Кируне и Стокгольме, Швеция, со 2 мая по 9 июня 2001 года;
Eleventh United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, to be held in Stockholm and Kiruna, Sweden, from 2 May to 9 June 2001;

Одиннадцатые периодические доклады, направляемые в соответствии с пунктом 1 b статьи 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, должны быть представлены в 1998 году пятью государствами- участниками.
Eleventh periodic reports under article 9, paragraph 1(b), of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination are due in 1998 from five States parties.

Настоящий доклад является одиннадцатым таким ежемесячным докладом.
This is the eleventh such monthly report.

Десятое и одиннадцатое совещания Комитета по рассмотрению химических веществ.
Tenth and eleventh meetings of the Chemical Review Committee.

Маршрут Брисбен- Сидней является одиннадцатым по загруженности маршрутом мира и седьмым- в Азии.
Brisbane-Sydney route is the eleventh busiest route, and the seventh of the world- in Asia.

Малыш был одиннадцатым ребенком у родителей.
He was the eleventh child.

Программа работы одиннадцатой сессии КС;
Programme of work for the eleventh session of the COP;

Одиннадцатым сегуном?
Eleventh Shogun?

Повестка дня одиннадцатой сессии Комитета экспертов.
Agenda for the eleventh session of the Committee of Experts.

Одиннадцатая сессия, Женева, 13- 15 октября 2004 года.
Eleventh session, Geneva, 13- 15 October 2004.

Одиннадцатое совещание ГЭН.
Eleventh meeting of the LEG.

Одиннадцатое совещание.
Eleventh meeting.

Одиннадцатое совещание Делийской группы, 2010 год.
Eleventh meeting of the Delhi Group, 2010.