Sta znaci na Engleskom ОЛИГАРХ - prevod na Енглеском

• oligarch
• tycoon

Примери коришћења Олигарх на Руском и њихови преводи на Енглески

Олигарх был одет просто, во все черное.
The oligarch was dressed simply, all in black.

Куда вкладывает опальный олигарх и каковы его амбиции?
Where to invest disgraced oligarch and what are his ambitions?

Олигарх зарабатывает на этом бизнесе десятки миллионов.
The oligarch earns tens of millions on this business.

Российский олигарх Виктор Вексельберг положил глаз на Аэропорт Софии.
Blacklisted" Russian Oligarch Eyes Sofia Airport.

С другой стороны, олигарх знает, что он не одинок.
On the other hand, the oligarch knows that he is not alone.

Когда олигарх Виктор Пинчук приветствует« героев Майдана».
When oligarch Viktor Pinchuk greets«Maidan's Heroes».

Он считает, что« в Молдове теперь властвует олигарх Плахотнюк».
He believes that"Moldova is now ruled by the oligarch Plakhotnyuk.

По мнению газеты, олигарх почуял некую опасность.
In the opinion of this newspaper, the oligarch sensed a certain danger.

В 2013 году олигарх уже запускал подобную инициативу в парламенте.
In 2013, the oligarch has already launched such an initiative in parliament.

В качестве одного из таких мотивов олигарх назвал информационную экспансию.
The oligarch mentioned expansion of information as one of the motives.

Он подчеркнул, что олигарх больше всего боится именно протестов.
He stressed that the oligarch is most afraid namely of the protests.

Олигарх на нарах- это и есть обывательское представление о социальной справедливости".
An oligarch in jail- that is precisely what social justice means for the man in the street.".

Главный украинский олигарх попытался провести еще одну аналогию в своей речи.
The main Ukrainian oligarch tried to draw another analogy in his speech.

Олигарх, который считает, должен он, а не ему, что у него больше обязанностей, а не прав.
An oligarch who believes that he owes more than he is owed, that he his obligations outweigh his rights.

Захвативший власть в Молдове олигарх Плахотнюк разрушает все, к чему прикасается.
Having seized power in Moldova, the oligarch Plahotniuc destroys everything he touches.

По его словам, олигарх считает, что методом шантажа, он станет« номером один».
According to him, the oligarch believes that by using blackmail, he will become"number one.

Олигарх Владимир Плахотнюк и« черный банкир» Герман Горбунцов заключили взаимовыгодную сделку.
Oligarch Vladimir Plakhotnyuk and the"black banker" German Gorbuntsov made a mutually beneficial deal.

В сознании молодого человека олигарх- человек, который хотел сделать деньги и сделал.
A young person perceives an oligarch as a person, who wanted to make money and make money.

Сегодня олигарх Плахотнюк провел брифинг, на котором объявил об изменениях в правительстве Филипа.
Today, the oligarch Plahotniuc held a briefing, during which announced changes in Filip government.

Чуть позже структуру акционеров изменили, по данным источников, совладельцем авиакомпании МАУ стал олигарх Игорь Коломойский.
A little later, the shareholder structure changed, according to sources, co-UIA became oligarch Igor Kolomoisky.

Олигарх Владимир Плахотнюк готовится захватить один из последних крупных молдавских банков- Moldova Agroindbank.
The oligarch is preparing to seize one of the last large Moldovan banks- Moldova Agroindbank.

Газета напоминает, что олигарх еще в 1996 году, во время нападения на Кизляр, выкупал у Радуева захваченных омоновцев.
The paper reminds that back in 1996 after an attack on Kizlyar, Berezovsky ransomed soldiers of the Riot Police captured by Raduev.

Олигарх, лидер Демпартии Владимир Плахотнюк заказал физическое устранение мэра Бельц Ренато Усатого.
The oligarch Vladimir Plahotniuc, leader of the Democratic Party, ordered the physical elimination of the mayor of Balti Renato Usatyi.

Во-первых, каким бы безнравственным и даже преступным не был олигарх- если он не в тюрьме, нельзя предполагать, что все его деньги грязные.
Firstly, however immoral or even criminal an oligarch may be, if he is not in jail it cannot be assumed that all his money is dirty.

Более того, олигарх Владимир Плахотнюк и президент Игорь Додон попытались извлечь собственную выгоду из ситуации.
More than that, the oligarch Vladimir Plahotniuc and president Igor Dodon tried to benefit from the situation.

По словам лидера« Нашей партии», олигарх планирует закончить изменения в избирательной системе до конца лета.
According to the leader of Our Party, the oligarch plans to complete changes in the electoral system before the end of the summer.

Олигарх, который считает своим долгом вернуть Украине немного того, что та дала ему, то есть его состояния.
An oligarch who believes that his first duty is to give back to Ukraine a little of what it has given him--which is to say his fortune.

Самый антироссийский политик, олигарх Владимир Плахотнюк, зарабатывает десятки миллионов долларов на ретрансляции российского Первого канала.
The most anti-Russian politician, the oligarch Vladimir Plahotniuc, earns tens of millions of dollars for retransmitting the Russian First channel.

Ранее олигарх Владимир Плахотнюк и президент Игорь Додон выступили с инициативой об изменении избирательной системы.
Earlier, the oligarch Vladimir Plakhotnyuk and the President Igor Dodon spoke about the initiative to change the electoral system.

В некрологе, написанном одной из дочерей, Кейпел был описан как« интеллектуал, политик, олигарх, игрок в поло и любимый мужчина Коко Шанель».
In the obituary of one of Capel's daughters, he was described as"an intellectual, politician, tycoon, polo-player and the dashing lover and sponsor of the fashion designer Coco Chanel.