Примери коришћења Она одолжила на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она одолжила ее нам.
She has lent us.Ну, может она одолжила пиджак.
Well, maybe she borrowed the jacket.Она одолжила ее нам.
She lent it to us.Эмма нашла платье, которое она одолжила мне.
Emma found the dress she lent me.Она одолжила их мне.
She lent it to me.Потом я вспомнила, что она одолжила его мне.
Then I remembered she lent it to me.Она одолжила у меня тиару.
She borrow my tiara.В прошлом месяце она одолжила мне 2500 шекелей.
Last month, she loaned me 2,500 shekels.Она одолжила мою машину.
She borrowed your car.Или ты можешь отдать ей 20 тысяч, которые она одолжила вам.
Or you could give her that $20,000 she loaned you.Она одолжила мне деньги.
She loaned me the money.Я познакомилс€ с девушкой в баре… по интернету… и она одолжила мою машину.
I met a girl at a bar… on the internet… and she borrowed my car.Она одолжила его мне для особой цели.
She lent it me specifically for the purpose.А значит, миссис Вега еще не знает, что ее машина пропала, или она одолжила ее этому Окровавленному,- или…- или это ее кровь на нашем подозреваемом.
Which means Mrs. Vega doesn't know her vehicle is missing, or she lent it to Mr. blood here, or… or it was her bloodonoursuspect.Она одолжила немного хлеба, а что?
She did borrow some bread. Why?-l was just wondering?Нет, но она одолжила велосипед и продолжила гонку.
No, but she borrowed a bike and continued the race.Она одолжила мне свой большой велосипед, это здорово.
She lent me her huge bike, which is nice.Вчера она одолжила немного рыбных палочек из 6го прохода.
Yesterday, she borrowed some fish fingers from Aisle 6.Она одолжила мне велосипед, так что будет на чем вернуться.
She's lent me her bike, so I can get back.Она одолжила их мне, потому что я пока живу у нее, потому что моя квартира ремонтируется хотя они немного не в моем вкусе, но, я считаю их довольно милыми, но.
They're my friend's. She lent them to me'cause I'm staying at her house because my place is being renovated, and they're not even really my style, but I mean, I guess they're nice, but.Она одолжил Марджоне свой сотовый телефон, чтобы та могла связаться с братом.
She lent Marjona her cell phone so that Marjona could contact her brother.Она одолжили ее у меня, когда ты родила.
She borrowed it to pick you up after you had the baby.Если попрошу, она одолжит нам свою карту.
If I ask, she will lend us hers.Когда она одалживала карандаш, но.
While she was borrowing a pencil, but.She lent it to me.Она одалживает его, чтобы я мог пользоваться спец. полосой. Молчок.
She's letting me use it so I could drive in the carpool lane. Shh.Если у мисс Прайс такой доход,почему она одалживает у нас одежду Элизабет?
If Miss Price has such an income,why does she borrow Elizabeth's clothes?О Бланке. Она исчезла вместе с платьем, которое я ей одолжила.
Blanca-- the ladrena ran off with the dress that I loaned her.Но я позволил ей одолжить мою машину.
But I did let her borrow my car.Можешь ей одолжить кофту?
Could she borrow your sweater?
