Примери коришћења Она поехала на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она поехала домой!
She went home!Куда она поехала?
Where did she go?Она поехала туда.
She went there.Куда она поехала?
Where would she go?Она поехала с ним?
She went with him?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
поехать в больницу
поехать в нью-йорк
поехать в париж
возможность поехатьпоедем в город
поехать в лондон
поехать в индию
поехать в италию
поехать в отпуск
поехать в европу
Више
Употреба са прилозима
поехать домой
поехать туда
куда поехатья поеду домой
куда мы поедемникуда не поедулучше поехатьможно поехатьпоедем вместе
куда он поехал
Више
Употреба са глаголима
хочу поехатьстоит поехатьдавай поедемрешил поехатьсобираюсь поехатьследует поехатьсможем поехать
Више
Куда она поехала?
Where was she headed?Она поехала за ним.
She went after him.Куда же она поехала?
Where the hell can she go?Она поехала за ними?
She went after them?Ты думаешь, она поехала туда?
You think she went there?И она поехала в Америку.
She goes to America.Я думала, она поехала во Францию.
I thought she went to France.Она поехала на озеро Тахо.
She went to Lake Tahoe.Мне кажется, я знаю, куда она поехала.
I think I know where she went.Она поехала к папе на работу.
She went to Dad's work.Вдруг там кто-то знает, куда она поехала.
See if anyone there knows where she was headed.Она поехала навестить маму.
She went to visit her mom.Вы хотите, чтобы она поехала в город и стала потаскухой?!
You want her to go and become a whore?Она поехала в Атлантик- Сити.
She followed you to atlantic city.Хуже всего то, что она поехала в офис Лапойнта.
And what's worse, I think she's headed to Lapointe's office.Она поехала вместо мертвой девушки.
She went in as the dead girl.Он бы отказался на ней жениться, если бы она поехала сюда.
He would break off the marriage if she came here.Нет, она поехала встретить мужа.
No. She went to meet her husband.Она поехала домой на пару дней.
She's gone home for a couple of days.Зная мисс Блэр, она поехала на рынок Челси за лучшим в городе мороженым.
Knowing, uh, miss Blair, she go to Chelsea market for best gelato in city.Она поехала к нему в Галифакс.
She's driving over to Halifax to see him.Ты правда думаешь, что она поехала с тобой, потому что считает тебя лучшим из всех, кого встречала?
Do you really think she came with you because Она поехала к этому учителю музыки?
Did she go and see that music teacher?Шихан привлекла внимание международного сообщества в начале августа 2005 года, когда она поехала на ранчо президента в Техасе, требуя встречи с президентом.
Sheehan gained international attention in early August 2005, when she traveled to President Bush's Prairie Chapel Ranch, just outside Crawford, Texas, demanding a second meeting with the President.
