Sta znaci na Engleskom ОНИ ВЫРАЖАЮТ - prevod na Енглеском

• they express
• they voice
• they expressed
• they convey

Примери коришћења Они выражают на Руском и њихови преводи на Енглески

Они выражают свои чувства через стихи.
They express their feelings through poems.

И как мы, они выражают степени из эмоции.
And like us, they express degrees of emotion.

Они выражают свои чувства как есть.
They express their feelings as they are.

Кроме того, они выражают категорию определенности.
In addition, they express the category of definiteness.

Они выражают безусловный приоритет законности.
They express the unconditional primacy of legality.

Они говорят целиком о своей радости, они выражают ее.
They speak all their joy, they express it.

Они выражают свое право на свободу вероисповедания.
They're expressing their right to religious freedom.

Задавать вопросы- это хорошо, поскольку они выражают заинтересованность.
Questions are good because they express interest.

Ценности различаются по типу целей, которые они выражают.
According to the authors, values differ by the type of goal they express.

К чести Министерства Диаспоры РА, они выражают свое удовлетворение.
They express their satisfaction to the RA Ministry of Diaspora.

Одновременно они выражают порыв вверх и величие спокойствия вечности.
At the same time the picture expresses gusting up and grandeur of calm eternity.

Когда эти слова адресуются Азербайджану, они выражают два значения.
When these words are addressed to Azerbaijan, they express two meanings.

Все междометия можно разделить на группы, в зависимости от того, что они выражают.
All interjections can be divided into groups depending on what they express.

Они выражают тоску о каком-то месте из прошлого, которое, возможно, никогда не существовало.
They express a longing for a place of the past that perhaps never existed.

Да, есть такие черты и характеристики, как они выражают их в жизни людей.
Yes, there are traits and characteristics as they express them in individuals' lives.

Они выражают путешествие в новое и необычное пространство, полное сюрпризов и эмоций.
They express a journey to a new and unusual space which is full of surprises and emotions.

Пожалуй, только эмоции, которые аналогичны смертным, являются тем, как они выражают это разочарование.
Perhaps the only emotion that is similar to mortals is that they express this disappointment.

Они выражают свою готовность рассмотреть дальнейшие рекомендации в свете этих контактов.
They express their readiness to consider further recommendations in the light of those contacts.

Они приходят на концерты, и если им нравится музыка, то они выражают свои эмоции как дети.
They come to the concerts, and if they like the music, they express their feelings like children.

То, что они выражают противоречивые, противоположные точки зрения, свидетельствует о нормальной демократической жизни.
If they express conflicting views, that is normal democratic life.

Иногда ваши персонажи наивны, любопытны или удивленно смотрят на мир, иногда они выражают страх, отчаяние или печаль.
Somewhere they look like naive, curious or astonish, somewhere they express scary, desperation or sadness.

Они выражают полную поддержку строгому обеспечению соблюдения этих резолюций, решений и соглашений.
They express their full support for strict enforcement of these resolutions, decisions and agreements.

Эти меньшинства имеют свои политические партии и культурные ассоциации, через посредство которых они выражают свои чаяния и мнения.
Those minorities had their own political parties and cultural associations, through which they expressed their aspirations and opinions.

Они выражают свою обеспокоенность в связи с продолжающимся конфликтом и ухудшением гуманитарной ситуации.
They express their concern at the continuing conflict and the deterioration of the humanitarian situation.

Освещается и другой отличительный признак слов этого разряда: они выражают экспрессивность, эмоциональность, субъективную модальность.
The article also elucidates the other distinctive feature of this category of words: they convey expressiveness, emotionality, subjective modality.

Они выражают надежду на то, что Вы используете свои добрые услуги для обеспечения максимально высокого уровня участия в этой Конференции.
They expressed the hope that you would use your good offices to encourage maximum participation.

Эта статья часто используется для преследования отказников по соображениям совести и тех, кто их поддерживает, когда они выражают свои законные возражения против обязательной военной службы.
This Article is often used to prosecute conscientious objectors and their supporters when they voice their legitimate opposition to compulsory military service.

Но все они выражают трепетное, глубоко проникновенное отношение к изображаемому событию, Марии и Архангелу Гавриилу.
All of such works of art express a reverent and deeply heartfelt attitude to the depicted event, and surely to Virgin Mary and Archangel Gabriel.

По словам автора, члены этой организации, причастной к борьбе с геноцидом и защите меньшинств в Бурунди, подвергаются опасности применения пыток или жестокого обращения, когда они выражают свои взгляды или пытаются провести публичные манифестации.
According to the author, the members of PA-Amasekanya, an organization involved in efforts to prevent genocide and protect minorities in Burundi, run the risk of being subjected to torture or ill-treatment whenever they voice their opinions or attempt to hold public demonstrations.

Они выражают уверенность в том, что ООН окажет Таджикистану помощь и содействие в реализации достигнутых договоренностей.
They express their conviction that the United Nations will provide Tajikistan with assistance and cooperation in the implementation of the agreements reached.