Sta znaci na Engleskom ОНИ РЕАЛИЗУЮТ - prevod na Енглеском

они реализуют
they implement
они осуществляют
они реализуют
они выполняют
осуществления ими
они внедряют
ими осуществляются
they realize
они понимают
они осознают
они реализуют
они сознают
они выяснят
они осуществляют

Примери коришћења Они реализуют на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Он рассказал о их проектах и о том какие проекты они реализуют в Словакии.
He told about their projects and what projects they are implementing in Slovakia.
Они реализуют простейшие файловые, командные и текстовые функции системы GNU.
These provide the basic file, shell and text manipulation functions of the GNU system.
Правительства Румынии иУкраины представили информацию о том, как они реализуют решение СС.
The Governments of Romania andUkraine provided information on how they had implemented the MOP decision.
За всеми изменениями бизнес- процесса обращаться к ним, и они реализуют ваши пожелания в меру своего понимания.
All business process changes should be addressed to IT and they implement your wishes to the best of their understanding.
Официально декларируемые цели и задачи этих организаций не совпадают с теми, которые они реализуют в своей деятельности.
The official objectives of these organizations do not coincide with those that they realize in their activities.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
компания реализуетправительство реализуетпроект реализованреализует проект реализует ряд реализует программу реализованы в рамках фонд реализуеторганизация реализуетпрограмма реализована
Више
Употреба са прилозима
можно реализоватьполностью реализоватьтакже реализуетуспешно реализованыневозможно реализоватьдолжно быть реализованолегко реализоватьеще не реализованыэффективно реализоватьсложно реализовать
Више
Употреба са глаголима
разработать и реализоватьпозволяет реализоватьпринять и реализоватьследует реализоватьпланирует реализоватьсмогут реализоватьпомогут реализоватьхотите реализоватьрешили реализоватьподготовить и реализовать
Више
Они реализуют свой творческий потенциал в более чем 30 творческих коллективах, многие из которых известны за пределами России.
They implement their creative potential in more than 30 artistic groups, many of whom are well-known outside of Russia.
О членах правительства, обладающих данными полномочиями, говорилось, что они реализуют' королевскую прерогативу.
Members of the government exercising this power were said to be exercising their‘royal prerogative.
Они реализуют функцию коррекции подачи и резки упаковочного материала, зависящую от графического узора на этой упаковке.
They fulfil the function of correcting feeding and cutting the packaging material, depending on the pattern on the packaging.
Федеральным ведомствам предлагается подключиться к этой инициативе, поскольку они реализуют свои собственные интерактивные стратегии.
This initiative is offered to Federal departments as they implement their individual online strategies.
Они реализуют план обеспечения безопасности на основе нужд организации, а затем проверить систему на наличие сбоев или слабости.
They implement a security plan based on the needs of an organization, and then test the system for any glitches or weaknesses.
Когда лицо, ответственное за принятие решения, обещает своим избирателям, что они реализуют или не реализуют определенные варианты;
When a decision maker has promised to constituents that they will pursue or avoid particular options;
Они реализуют утвержденную инвестиционную стратегию и следят за тем, чтобы портфель инвестиций соответствовал утвержденному распределению активов.
They implement the approved investment strategy and ensure that the portfolio conforms to the approved asset allocation.
Распределить на предстоящем промо- акции ипредставить свою толпу с пунктами, которые они реализуют в их повседневной жизни или работе.
Distribute at your upcoming promotional event andpresent your crowd with items that they will implement in to their daily lives or work.
Они реализуют сервис с добавленной стоимостью во многих приложениях для расширения каналов продаж и для генерации доходов от третьих сторон.
They deliver value-added service in many applications to extend banking channels, and to generate incomes from 3rd party payment solution providers.
Несовершеннолетние иностранцы в возрасте до 18 лет, за исключением случаев, когда они реализуют свое право последовать за высланным родителем или опекуном;
Foreign minors younger than 18 years of age, unless they are exercising their right to follow an expelled parent or guardian;
Согласно Конституции Республики Сербии,верховная власть в стране принадлежит всем гражданам Сербии и они реализуют эту власть через референдум.
Under the Constitution ofthe Republic of Serbia, sovereignty belongs to all citizens of Serbia and they exercise that sovereignty in a referendum.
Они реализуют многочисленные программы и организуют мероприятия по всей стране совместно с государственными учреждениями и неправительственными организациями.
They run many programmes and organize activities throughout the country in partnership with Government agencies and non-governmental organizations.
Крупные программы, как правило, сочетают в себе тысячи идей,так что нет ничего неожиданного в том, что они реализуют идеи, на которые выданы сотни патентов.
Large programs typically combine thousands of ideas,so it is no surprise if they implement ideas covered by hundreds of patents.
Большинство государств( 88 процентов)сообщило о том, что они реализуют свои национальные стратегии на основе межведомственного подхода с участием соответствующих властей.
Most States(88 per cent)reported that they were implementing their national strategy through a multisectoral approach involving relevant authorities.
Возможно, кому-то эти игры покажутся наивными, но флеш игры Конструкторы развивают реакцию и глазомер,логику и интуицию, они реализуют его скрытые возможности.
Perhaps some of these games seem naive, but flash games designers develop reaction and eye,logic and intuition, they realize its latent possibilities.
Используя оборудование Keymile, они реализуют широкий диапазон сетевых сценариев: от сетей доступа с тысячами абонентов до сетей с несколькими узлами с соединениями точка- точка.
Using KEYMILE equipment, they implement a wide range of network scenarios: from access networks with thousands of subscribers to several nodes with point-to-point connections.
В условиях расцвета неформальной экономики многие албанские женщиныстали работать на дому, однако условия, в которых они реализуют свой потенциал, не известны.
In the conditions of informal economy flourishing, many Albanian women started to work at home,but conditions in which they practice their capacities are not well known.
Но, мы надеемся, что благодаря тем людям, которые здесь собрались,и тем проектам, которые они реализуют, врачи станут толерантнее, а количество случаев дискриминации резко уменьшится.
But we hope that thanks to the people who have gathered here andthanks to the projects they implement, medical workers will become more tolerant and the number of discrimination cases will decrease significantly.
Возможно, кому-то эти игры покажутся наивными, но флеш игры жанр пошаговые стратегии фэнтези развивают реакцию и глазомер,логику и интуицию, они реализуют его скрытые возможности.
Perhaps some of these games seem naive, but flash games fantasy turn-based strategy genre develop reaction and eye,logic and intuition, they realize its latent possibilities.
Согласно широко принятой вгосударственной службе Индонезии терминологии, учреждения подразделяются на« сухие» и« мокрые» в зависимости от количества финансируемых из бюджета развития проектов, которые они реализуют.
In widely acceptedIndonesian civil service terminology, agencies are classified as'dry' or'wet'depending on the number of projects with development budget funding that it implements.
Если они практикуют в своих странах прекрасные формы социальной справедливости, обеспечиваемые благополучным государством,тогда пусть они реализуют этот принцип на международном уровне.
If in their countries they promote admirable forms of social justice through the welfare state,then let them put that principle into practice on an international scale.
Они подчеркнули, что они реализуют эти меры, несмотря на нехватку внутренних ресурсов, и что они могли бы значительно активизировать эти усилия при наличии международной помощи.
They mentioned that they had been undertaking these actions despite limited domestic resources and that they would be able to build on these efforts if international support were provided.
В-третьих, оккупация инасильственный сепаратизм подрывают право на самоопределение народов государств-- членов ГУАМ, которое они реализуют на своей территории в рамках международно- признанных границ.
Third, occupation andviolent separatism undermine the right to selfdetermination of the peoples of the GUAM States, which they exercise on their territories within the internationally recognized borders.
Большая часть сахарцев осталась в Марокко,где- вместе с тысячами присоединившихся к ним людей- они реализуют свои политические, гражданские, экономические и социально- культурные права и вносят свой вклад в процветание региона.
Most Sahrawis hadremained in Morocco where, along with the thousands who had joined them, they were exercising their political, civil, economic and socio-cultural rights and contributing to the prosperity of the region.
В последнее десятилетие филиппинские женщины играют все более активную роль, и когдаим оказывается помощь в уходе за детьми и выполнении других семейных обязанностей, они реализуют свои экономические права наравне с мужчинами.
In the last decade,Filipino women have become increasingly active as men in realizing their economic rights, while being assisted with their childcare and other family responsibilities.
Резултате: 38, Време: 0.0676

Превод од речи до речи

они реагируютони реализуются

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески