Примери коришћења Оплатой на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты был моей оплатой.
You… were my payment.С полной оплатой по контракту.
With full payment on her contract.Не будем торопиться с оплатой.
No rush with the payment.Ты не занимаешься оплатой праздника.
You don't mind paid holidays.Задержки с оплатой предметов снабжения.
Delays in payment of suppliers.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
равной оплатыравной оплаты труда
минимальный размер оплаты труда
полной оплатыравной оплаты за труд
дополнительную оплатуминимальной оплаты труда
почасовая оплатапредварительной оплатыэлектронной оплаты
Више
Употреба са глаголима
оплата производится
произвести оплатуоплата осуществляется
получать оплатуподтверждающий оплатуподлежат оплатепринимаем оплатуоплата принимается
выбрать способ оплатыоплата была произведена
Више
Употреба именицама
оплаты труда
способ оплатыусловия оплатыоплаты поездок
kарты оплатыоплаты услуг
системы оплатыполучения оплатысредств для оплатыпорядок оплаты
Више
Эти уроды прокатили меня с оплатой.
The scumbags stiffed me on the payment.Аванс в связи с оплатой содержания.
Advance on maintenance payments.С заплаченным акцизом и топливной оплатой.
With paid excise tax and fuel charge.Игрой в лото и оплатой арендой платы.
Playing bingo and paying rent.С помощью банковского перевода или оплатой на карту.
Via bank transfer or payment by a card.Он послужит оплатой от твоей души.
It will serve as payment from your soul.Перед оплатой Вы сможете проверить качество товара.
Before paying you can check the quality of goods.С отдельной оплатой процентов от цены иска.
With a separate interest payment from the claim.Существует также большая проблема с оплатой штрафов.
There is also a big problem with paying the fines.В случае с оплатой услуг это договоры об их оказании.
In the case of payment services contracts on delivery.Сколько стоит продвижение сайта с оплатой по факту?
Website promotion with pay for the fact of advancement?Недостаточный контроль за оплатой счетов поставщиков.
Inadequate control over the payment of vendor invoices.Перед оплатой внимательно проверьте реквизиты компании.
Before paying carefully check the details of the company.Нельзя приобрести билеты с оплатой ЕСО- бонусами 100.
It is not possible to book tickets paying with ECO-bonuses 100.У меня было предложение в другом месте с намного более высокой оплатой.
I had an offer elsewhere with much higher pay.Можете ли вы купить более одного видео с оплатой за экспорт?
Can you buy more than one video with pay per export option?За оплатой проезда в наземном транспорте следят контролеры.
For the cost of travel in the land transport monitor controllers.За то, что они будут судить меня с почасовой оплатой, они могут постоять.
For what they charge me by the hour, they can stand.Оплатой предоплаты считается зачисление средств на счет отеля.
Deposit payment means the transfer amount to the hotel account.Я- элитная проститутка, а это значит, чтоя работаю с почасовой оплатой.
I'm very high class,which means I charge by the hour.Итоговые величины представлены как с оплатой за питание, так и без нее.
Totals are presented with and without payments for food.Да, мы встретились в мотеле,одном из этих, с почасовой оплатой.
Yeah, we met at a motel,one of those that charges by the hour.Родительский отпуск с оплатой или сопоставимыми социальными выплатами.
Parental leave with pay or with comparable social benefits.Скидки на продукты… это бы здорово нас выручило с оплатой летнего детсада.
Discounts on groceries-- that could really help with summer day care costs.Разница между оплатой понедельно или раз в две недели минимальная.
The difference between bi-weekly and weekly payments is minimal.
