Sta znaci na Engleskom ОПУСТОШАТЬ - prevod na Енглеском

• empty
• ravage
• to devastate
• emptying
• devastate

Примери коришћења Опустошать на Руском и њихови преводи на Енглески

Война продолжает опустошать Афганистан.
War continued to ravage Afghanistan.

Это умение опустошать твой банковский счет.
Its ability to empty your bank account.

Они заставляют людей опустошать собственные счета.
They get people to drain their accounts.

Выработайте привычку утром опустошать кишечник.
Develop the habit in the morning to empty the bowel.

Ты не умеешь опустошать свое сознание.
You do not know how to empty your soul.

Новое начинание не должно опустошать карманы.
Getting started does not mean emptying your pockets.

Для этих целей используются спасительные организации, ведь это уникальный способ опустошать чужие карманы.
To use the bailout, It's a unique way to ravage the wrong pockets.

Это также означает, что вы не должны опустошать травосборник.
This also means you do not have to empty a grass bag/box.

Знаешь, я видела, как виски может опустошать разум, но ты приходишь сюда сегодня и обвиняешь меня в чем?
You know, I have seen the way whiskey can ravage the mind, but you come in here tonight and you accuse me of what?

Что мусорные контейнеры не будут опустошать в ближайшие пару дней.
Figured that the dumpster wouldn't be emptied for a couple of days.

Во избежание ожогов и протекания воды на рабочую поверхность, не забывайте опустошать поддон для сбора капель.
Remember to fit the drip tray to avoid waste water flowing onto the work surface and staining it or scalding you.

Нормы вежливости предписывают опустошать бутылку в собственный бокал.
Norms of politeness require emptying the bottle into his own goblet.

Ловушку зерна необходимо проверять регулярно, и опустошать по необходимости.
The grain pocket shall be controlled regularly and emptied, as necessary.

Юний отправился опустошать часть Самния, а Руфин пошел против луканов и бруттиев и захватил Кротон.
Junius went on ravaging a portion of Samnium, while Rufinus campaigned against the Lucanians and Bruttians and captured Croton.

Они прочные, их легко чистить, удобно переносить за ручку и опустошать в биоконтейнер или компостер.
They are robust, easy to clean and can be emptied into the bio container or composter.

Свежескошенная трава удобряет газон и помогает сохранить влагу в летнее время, и означает, что вам не придется опустошать травосборник.
The cut grass helps to fertilise the lawn and helps preserve moisture in the summer, and means that you do not have to empty a grass bag/box.

Для соблюдения условий гигиены, рекомендуется ежедневно опустошать и очищать контейнер для использованных капсул.
To ensure hygienic conditions, it is highly recommended to empty and clean the used capsule container every day.

Чувак, тебе надо будет брать по 100 карт и опустошать пару банкоматов каждую ночь, и за это я тебе буду давать 1000 фунтов за ночь, наличкой.
Mate, all you have gotta do is take 100 cards and empty a couple of cash machines every night, and for that I'm gonna give you £1,000 a night in cash.

Вгрызаться в Ваш дом они могут, например, из-под фундамента и опустошать все внутренности деревянных перекрытий дома.
They might penetrate into your house from the foundation, very quickly, and empty all of the internal wooden floors of the house.

Г-жа Мутукумарана( Шри-Ланка) говорит, что, несмотря на все усилия международного сообщества, терроризм продолжает опустошать общины во всех частях мира.
Ms. Muthukumarana(Sri Lanka) said that, despite all the efforts of the international community, terrorism continued to devastate communities around the world.

Необходимо поощрять и помогать пострадавшим общинам еженедельно опустошать контейнеры с питьевой водой для животных, мыть и чистить их.
Affected communities need to be encouraged and assisted to ensure that animal drinking water containers are emptied, cleaned and scrubbed weekly.

Поэтому он начал опустошать земли около Фаселиды, но при посредничестве хиосского контингента своего флота люди Фаселиды согласились присоединиться к союзу.
He therefore began ravaging the lands of Phaselis, but with the mediation of the Chian contingent of his fleet, the people of Phaselis agreed to join the league.

Хотя в более сложных ситуациях, эта книга не может быть применимо, опустошать свои домашние игры и другие начинающие игроки это отличное чтение.
Although in the more advanced environments this book may not be as applicable, to devastate your home games and other beginning players this is an excellent read.

Нищета, голод и болезни продолжают опустошать многие общины в то время, как наша способность реагировать на гуманитарные кризисы нуждается в переоценке и укреплении.
Poverty, hunger and diseases still decimate countless communities, while our capacity to respond to humanitarian crises needs to be reassessed and revitalized.

Среди дневных развлечений очень популярен серфинг, дамы обычно отправляются опустошать полки магазинов, можно также посмотреть на старинные кубинские кварталы.
Among the daytime entertainment is very popular surfing, ladies usually go to empty the shelves, you can also look at the ancient Cuban neighborhoods.

Создает новую армии, чтобы опустошать ближайшие города и сделать все свое оружие, с которым вы можете использовать, когда враги начинают атаковать ваше королевство.
Create new armies to devastate the nearest populations and get all their weapons with you to use when enemies begin to attack your kingdom.

Она охватывает все конфликты, которые по сей день продолжают опустошать нашу планету и приносить беды и страдания сотням тысяч мужчин, женщин и детей.
This includes all of the conflicts that still ravage our world to this day and cause distress and suffering to hundreds of thousands of men, women and children.

По сообщению Международной банковской комиссии, Веннерстрем через неделю после публикации статьи в" Миллениуме" начал опустошать счета в банке на Каймановых островах.
According to the International Banking Commission Wennerström, a week after the Millennium article appeared on newsstands, began emptying accounts at Bank of Kroenenfeld in the Cayman Islands.

Когда римские послы достигли города, тиран умолял их не опустошать территории, потому что он был римским союзником, и обещал дать им пятнадцать талантов.
When the Roman envoys reached the city, the tyrant begged them not to ravage the territory because he was a Roman ally and promised to give them fifteen talents.

Израильские оккупационные силы продолжают также повторную оккупацию палестинского города Наблус на оккупированной палестинской территории, продолжая разорять и опустошать соответствующие районы.
Israeli occupying forces also continued to reoccupy the Palestinian city of Nablus in the Occupied Palestinian Territory, causing further destruction and devastation to those areas.