Sta znaci na Engleskom ОРДЕРАМИ - prevod na Енглеском

• orders
• warrants
• order

Примери коришћења Ордерами на Руском и њихови преводи на Енглески

Примеры работы с ордерами.
Examples of working with Orders.

Наблюдение за открытыми позициями и отложенными ордерами.
Monitor open positions and pending orders.

С более чем 20 открытыми ордерами метки убавляются для уменьшения помех.
With more than 20 orders open, labels fade out to reduce clutter.

Вы поймали парня с пятью ордерами.
You took down a guy with five warrants.

Для ручного управления торговлей используется панель управления ордерами.
For manual trading management, the order management toolbar is used.

С более чем 20 открытыми ордерами метки убавляются для освобождения места на экране.
With more than 20 orders open, labels fade out to provide more screen space.

Но в данном эксперте не предусмотрено управление отложенными ордерами.
But in this Expert Advisor managing pending orders is not provided.

Используйте меню Summary в панели инструментов над вашими ордерами для обзора открытых позиций.
Use the Summary menu in the toolbar above your orders to overview your open positions.

Возможность минимизировать рыночный риск, связанный со стоп ордерами.
Possibility to minimise the market risk associated with stop orders.

Позволяет торговать лимитными ордерами большего масштаба; в частности, в менее ликвидных рынках.
Allows to trade limit orders of larger scale; particularly, in the less liquid markets.

Он выдается на установку брокерской компании только вместе с рыночным или отложенным ордерами.
It can be placed by a broker only together with a market or pending order.

Очень распространенная схема с двумя отложенными( лимит или стоп) ордерами в разные стороны от текущей цены.
A very common scheme with two orders(limit or stop) in different directions from the current price.

Выплаты получателям могут осуществляться наличными, траттами с оплатой по предъявлении и ордерами на оплату.
Payments can be made to beneficiaries via cash, demand drafts and pay orders.

Она вернулась с ордерами, так что я подумал, почему бы не помочь им поймать еще одного преступника.
She came back with warrants, so I figured I would just make an anonymous donation to their bad-guy collection.

За добросовестный труд они неоднократно были отмечены Почетными ордерами, грамотами и благодарственными письмами.
For hard work they have repeatedly been awarded with the orders, certificates and letters of thanks.

Лимитные ордера считаются GTC( хорошо- до- отмены) ордерами и полностью исполняются, если объема рынка достаточно.
Limit orders are considered GTC(Good-Till-Cancelled) orders and executed fully if the market volume is sufficient.

Если вы торгуете отложенными ордерами, это еще не так страшно, но если входите по рынку, то можете потерять немалую часть от депозита;
If you use pending orders, it's not so bad, but if you enter by the market, you can lose a large part of the deposit;

Если вы имеете дело с маркет- мейкером, то ваши ордера на покупку компенсируются идентичными ордерами на продажу со стороны других клиентов.
If you are dealing with a market maker then your buy orders are offset by the identical sell orders of other clients.

Было признано, что Управление генерального плана капитального ремонта тщательно следило за месячными платежными заявками и ордерами на изменения.
It was recognized that the Office of the Capital Master Plan had been diligent in reviewing monthly pay applications and change orders.

Расширенные функции построения графиков и продвинутые инструменты управления ордерами помогут вам быстро и эффективно управлять своими позициями.
Enhanced charting functionality and sophisticated order management tools will assist you to manage your positions quickly and efficiently.

Входить в рынок мы будем отложенными ордерами( sell limit/ buy limit) при коррекции цены до уровней 38, 2% и 61, 8% от импульса.
We are going to enter the market with pending orders(sell limit/buy limit) when the price is corrected to the key ratios of 38.2% and 61.8% from the momentum.

Расширенные функциональные возможности построения графиков и искусные инструменты управления ордерами помогают Вам быстро и эффективно управлять своими позициями.
Enhanced charting functionality and sophisticated order management tools help you to manage your positions quickly and efficiently.

SmartOrder- это новое приложение для MetaTrader5, которое предоставляет дополнительные типы ордеров и более широкие возможности по управлению Вашими ордерами.
SmartOrder is a new application for MetaTrader 5 which gives you additional order types and more choice for your order management.

Volume( объем) Для того, чтобы добавить или удалить поля управления ордерами на своем Мониторе котировок, нажмите правой клавишей мышки на название любого из полей и выберите Customize Layout Настроить шаблон.
To add or remove Order Management fields from your Quote Monitor, right-click on any field label and select Customize Layout.

Список ордеров отображает все открытые позиции и отложенные ордера на Вашем счету и предоставляет инструменты для управления этими ордерами.
The order list displays all open positions plus pending orders on your account and provides the tools for managing those orders.

Указанная цифра не включает 500 000 единиц из архива МСООН, а также документы и материалы, изъятые в соответствии с ордерами на обыск, индексированием которых будет заниматься временный персонал.
This material does not include the 500,000 from the UNPF archive nor the documents and materials seized under search warrants, which have to be indexed utilizing temporary staff.

Торговый терминал, кроме обычного функционала торговли и работы с графиками, обеспечивает автоматическую торговлю Советниками и графический интерфейс управления позициями и ордерами.
The trading terminal, apart from common functional of trading and working with charts, provides automated trading with Advisors and graphical interface for managing positions and orders.

Трейдеру стало значительно проще и быстрее устанавливать и изменять лимитные и стоповые ордера, работать с отложенными ордерами, закрывать позиции и удалять ненужные ордера..
Now it is much easier and faster to set and modify Limit and Stop orders and work with pending orders, close positions and delete unnecessary orders for the trader.

А В ходе первого собеседования Э. Д. предъявил следующие документы: удостоверение личности, карточку члена ДПА, три документа политической партии и два документа, которые он назвал<< ордерами на арест.
A During his first interview, E.J produced the following documents: an identity card, ADP membership, three political party documents and two what he refers to as"arrest warrants.

Они должны также рассматривать и, при необходимости, выписывать ордера на арест и конфискацию наряду с любыми другими ордерами, которых добивается та или иная сторона в целях надлежащего ведения дела.
They are also required to consider and, where appropriate, issue warrants of arrest and seizure, together with any other orders sought by a party for the proper conduct of a case.