Sta znaci na Engleskom ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ - prevod na Енглеском

• examination
• inspection
• survey
• clearance
• certification
• assessment
• were examined
• examinations
• clearances
• inspections
• assessments

Примери коришћења Освидетельствование на Руском и њихови преводи на Енглески

Медицинское освидетельствование.
Medical clearance.

Освидетельствование состояния здоровья;
An examination of the health condition;

Медицинское освидетельствование.
Medical clearances.

Право на освидетельствование врачом по своему выбору;
Be examined by a doctor of their choice;

Заявка на освидетельствование.
Application for inspection.

Тебе нужно медицинское освидетельствование.
You need medical clearance.

Медицинское освидетельствование судей.
Medical clearance of judges.

Статья 2- 4 Периодическое освидетельствование.
Article 2-4 Periodic Inspection.

Медицинское освидетельствование и консультации;
Medical examinations and consultations;

Аккредитация и освидетельствование.
Accreditation and certification.

Медицинское освидетельствование детей и подростков;
Medical examinations of children and adolescents;

Допуск, испытания и освидетельствование.
Approval, tests and inspections.

Ежегодное освидетельствование погрузчиков и монтажных платформ.
Annual inspections for forklifts and working platforms.

Статья 2. 10 Добровольное освидетельствование.
Article 2.10 Voluntary inspection.

Освидетельствование и одобрение постпереходной конституции.
Certification and adoption of post-transitional constitution.

Статья 2. 09 Периодическое освидетельствование.
Article 2.09 Periodical inspection.

Медицинское освидетельствование в рамках процедуры предоставления убежища.
Medical examinations as part of asylum procedure.

Адвоката на допросах и медицинское освидетельствование.
Lawyer during interrogations and medical examination.

Освидетельствование транспортных средств по требованиям СПС.
Inspection of vehicles according to the requirements of the SPS.

Техническое освидетельствование и диагностирование технических устройств;
Technical examination and technical devices diagnosis;

Освидетельствование типа удостоверяется свидетельством о приемке по типу.
The type inspections shall be certified by a type approval certificate.

Медицинское освидетельствование 600 кандидатов для направления в миссии.
Medical examination of 600 candidates for mission deployment.

Через регулярные периоды после выдачи судового удостоверения( периодическое освидетельствование);
At regular intervals after the certification(periodic survey);

Рекомендуется пройти освидетельствование добровольно и незамедлительно.
It is recommended to pass the survey voluntarily and immediately.

Медицинское освидетельствование 600 кандидатов для направления в миссии или командировки.
Medical examination of 600 candidates for mission deployment or travel.

Независимое медицинское освидетельствование не подтвердило данный результат.
An independent medical examination did not confirm this result.

Медицинское освидетельствование 250 кандидатов для направления на работу или в командировку в миссии.
Medical examination of 250 candidates for mission deployment or travel.

Завершено техническое освидетельствование электросетевых объектов филиала.
Technical inspection ofthe facilities ofelectricity supply has been completed.

До первоначальной выдачи судового удостоверения( первоначальное освидетельствование);
Before the issuance to a vessel of a Ship's Certificate for the first time(initial survey);

Медицинское освидетельствование и оказание медицинской помощи в период.
Medical examinations and medical assistance during police custody.