Sta znaci na Engleskom ОСОБЕННУЮ - prevod na Енглеском

• special
• particular
• especially
• very
• peculiar

Примери коришћења Особенную на Руском и њихови преводи на Енглески

Особенную песню.
A special song.

За очень особенную ночь.
To a very special night.

Конечно, человек имеет совсем особенную судьбу!
Of course, he has a very special destiny!

Да, мою особенную лазанью.
Yes, my special lasagna.

Не трогай мою особенную девушку.
Don't hurt my special lady.

Я ищу особенную девочку.
I am looking for a special girl.

В Лигурии готовят особенную фокаччу.
In Liguria is prepared a special focaccia.

Я сделаю тебе особенную собственную полку.
I will build you your very own shelf.

Библия не почитает Марию, как особенную святую.
The bible does not venerate mary as a special saint.

Заказала особенную закуску.
I… Ordered the appetizer special.

И тогда любой наряд приобретает особенную изюминку.
And then, any outfit takes on a special flavour.

Мы ищем особенную группу синтов.
We are looking for a particular group of Synths.

Он придает напитку особенную горечь и аромат.
He gives the drink a special bitterness and aroma.

Вы уже делали что-то подобное? Особенную съемку?
Have you done this before, this special photography?

Это про очень особенную молодую девушку.
This is about a very special young lady.

И тебе нужно найти такую же особенную девушку.
And you need to find yourself an equally special girl.

Это напоминает особенную бутылку крови.
That looks like a very special bottle of blood.

Он бескрайне благодарен ей за эту особенную милость.
He's infinitely thankful for such a particular favor.

Поскольку называть эту особенную школу" загаженный дом.
Because to call this particular school a"crap house.

Особенную заботу о малышах проявляют только реликтовые тараканы.
Only relict cockroaches show special care for kids.

Воздушная дымка придает им особенную таинственность.
The fogginess gives them a special mysteriousness.

Такой почтенный возраст придает этому храму особенную ценность.
This venerable age makes this temple a special value.

Я, в свою очередь, стараюсь создать особенную программу для каждого.
I always try to make a special program for everyone.

КР может играть особенную роль по ядерным проблемам.
The Conference on Disarmament can play a particular role on nuclear issues.

Разумеется, я попросил, чтобы команда придумала особенную музыку.
Naturally, I requested that the team come up with particular music.

Особенную опасность в Западной Европе представляют азотные осаждения.
Nitrogen depositions constitute a particular risk in Western Europe.

Не пропустите особенную выставку вертепов во время рождественских праздников.
On December not to be missed the particular Crib Exhibition.

Посетите уютный зеленый город Житомир и почувствуйте его особенную энергетику!
Visit this cosy green city and experience its special energy!

Но я вижу особенную женщину, с которой у вас романтические отношения.
But I'm seeing a specific woman that you're in a romantic relationship with.

Смотрите, недавно я обнаружил, что Грейсон разыскивает одну особенную картину.
See, recently, I discovered that Grayson has been searching for one particular painting.