Sta znaci na Engleskom ОСТРОВНОГО - prevod na Енглеском

• island
• insular
• islands

Примери коришћења Островного на Руском и њихови преводи на Енглески

Пути и 1 платформа островного типа.
It had 2 tracks and 1 island platform.

Эти проблемы весьма актуальны для Сингапура как островного государства.
Those concerns were very real for Singapore, as an island State.

Она является примером островного гигантизма.
It is considered an example of island gigantism.

Центр расположен в районе г. Риги Пардаугава, недалеко от Островного моста.
The center is in Pardaugava district of Riga, near the Island Bridge.

Две поднятые платформы островного типа обслуживают 4 пути.
There are two island platforms elevated, serving four tracks.

Представляют собой яркий пример островного гигантизма.
Its size is an example of island gigantism.

Один ряд касается 51 малого островного развивающегося государства;
One series relevant to the 51 small island developing States;

В этом контексте также упоминают о так называемом парадоксе островного государства.
The island paradox has also been referred to in that context.

Охрана земель островного населения и опасность иностранной эксплуатации;
Protection of land for island populations and dangers of foreign exploitation;

Африка-- это неотъемлемая часть нашего существования, нашего островного характера.
Africa is an inseparable part of our existence, of our island ethos.

Ввиду их островного положения и размера они представляют для них значительный риск.
Their insular condition and dimension make this a significant risk.

Он расположен в городе Очо- Риос, на северном побережье островного государства.
It is located in the town of Ocho Rios on the north coast of the island state.

Шесть станций имеют платформы островного типа и одиннадцать станций- боковые платформы.
Eleven stations have side platforms and eight have an island platform.

Стороны договорились уделять основное внимание потребностям островного населения.
Both parties had agreed to focus on addressing the needs of the atoll populations.

Линия Сайке и Линия Сенан- Синдзюку: Одна платформа островного типа обслуживающая 2 пути.
The Saikyo Line and Shonan-Shinjuku Line is served by one island platform with two tracks.

Он предоставил Джеку обследовать массивный брус из лучшего островного тика.
He left Jack caressing a massive baulk of timber, the finest teak in the island.

Незначительное распространение имеет вечная мерзлота островного типа, приуроченная, главным образом, к озерным котловинам.
There are a few areas of permafrost of an insular type that are mostly located around the lake hollows.

Праздник красок, обилия средиземноморской кухни и удивительно чистого островного воздуха.
The festival of colors, abundance of the Mediterranean cuisine and surprisingly clean island air.

С 30- х годов началась эпоха островного звероводства на Командорских островах, которая продолжалась до середины 60- х годов.
Since the 30s the era of island animal breeding began on the Commander Islands which lasted until the mid-60s.

Мост Нидзюбаси Императорский дворец Токио Одна платформа островного типа и два пути.
Tanimachi Line platforms Osaka Monorail ticket gates There is an island platform with two tracks underground.

Для такого малого островного развивающегося государства и архипелага как Багамы проблема изменения климата имеет жизненно важное значение.
For small island developing States and archipelagos like the Bahamas, climate change is a matter of critical importance.

Такова неотъемлемая проблема, связанная с географическим положением любого островного государства, как Тувалу.
That was an inescapable geographical problem in an island State such as Tuvalu.

Сегодня медицинские учреждения этого небольшого островного государства предлагают иностранным пациентам практически весь спектр возможных медицинских услуг.
At present, medical centres of this small insular state offer their overseas patients a broad selection of possible medical services.

Эта проблема вызывает огромную обеспокоенность у Тувалу как чрезвычайно уязвимого малого островного государства.
It is an issue of enormous concern to a highly vulnerable small island State like Tuvalu.

Когда биткойны впервые были выведены на рынок в 2008 году, лишь немногие люди за пределами островного сообщества систем цифровой оплаты восприняли их серьезно.
When it was first introduced in 2008, few people outside of the insular community surrounding the digital payment system took Bitcoin seriously.

Объединение, местной, традиционной и современной науки в качестве основы для устойчивого островного развития;
Synergizing local, traditional and modern science as a basis for sustainable island development.

Проект Hard Rock Hotel& Casino разработан творческой мастерской« Воробьев и партнеры» для одного из морских курортов островного государства Теркс и Кайкос, расположенного в гряде Малых Антильских островов Карибского моря.
The Hard Rock Hotel&Casino project designed for of one of the marine resorts at The Turks and Caicos Islands- a state on the Lesser Antilles in the Caribbean.

Британия предстанет на экране кинотеатра во все своей красе, демонстрируя новинками своего островного кинематографа.
Britain will appear on the cinema screen in all its glory, showing the island cinema's novelty.

Для Чили, морского государства, занимающегося рыболовным промыслом и имеющего береговую линию континентального, островного и антарктического побережий общей протяженностью почти 7 000 миль, Конвенция имеет большое значение.
For Chile, a maritime and fishing country that has nearly 7,000-mile coastline on its continental, insular and Antarctic territory, the Convention is of great importance.

Он также является главой исполнительной власти на Питкэрне и председателем Островного суда см. пункты 12- 19 ниже.
He is also the Chief Executive Officer of Pitcairn and presides over the Island Court see paras. 12-19 below.