INSULAR на Русском - Русский перевод S

Прилагательное
островной
insular
isleño
de los pequeños estados insulares
островного
insular
isleño
de los pequeños estados insulares
островное
insular
isleño
de los pequeños estados insulares
островным
insular
isleño
de los pequeños estados insulares
островное развивающееся государство
estado insular en desarrollo
insular

Примеры использования Insular на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El Cabildo Insular.
Кабилдо Островные.
Area insular en el río Uruguay: 105 km2(± 4 km2);
Площадь островов на реке Уругвай: 105 км²(± 4 км²);
El territorio insular.
Островные районы.
El Cabildo Insular de La Palma.
Cabildo Островные де- Ла- Пальма.
Ley de desarrollo insular.
Закон о развитии островов.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El Cabildo Insular de La Palma.
Не менее Cabildo Островные де- Ла- Пальма.
En ese contexto también se ha hecho referencia a la paradoja insular.
В этом контексте также упоминают о так называемом парадоксе островного государства.
En los planos nacional e insular(1994 a 1997).
И островном уровнях, 1994- 1997 годы.
Este arco insular separa el mar de Andamán del océano Índico al oeste.
Эта островная дуга отделяет Андаманское море от Индийского океана на западе.
La de la Consejería de Vías y Obras del Cabildo Insular de Gran Canaria.
Министерством автомобильных дорог и произведений Кабильдо островная де- Гран- Канария.
Esa clase de reacción insular ante un problema fundamentalmente mundial es autodestructiva.
Такого рода изоляционистская реакция на серьезную глобальную проблему саморазрушительна.
Una tendencia evolutiva general en losgrandes mamíferos isleños es el enanismo insular.
Общая эволюционная тенденция млекопитающих на островах- островная карликовость.
¿Y qué quieres hacer sobre insular el granero para el invierno?
А что скажешь про утепление сарая на зиму?
Control de los procesos de degradación de la tierra y desertificación en el Caribe insular.
Борьба с процессами деградации земель и опустыниванием на островах Карибского бассейна.
Mi país es un pequeño Estado insular en desarrollo en el Pacífico occidental.
Моя страна является малым островным развивающимся государством в западной части Тихого океана.
Actos contra la Seguridad de las Plataformas Fijas Emplazadas en la Plataforma Continental o Insular.
Акты, направленные против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном или островном шельфе.
Las listas de candidatos en las elecciones al Consejo Insular de 2007 estaban integradas por 54 mujeres y 225 hombres.
Среди кандидатов, выставленных на выборы в островные советы в 2007 году, было 54 женщины и 225 мужчин.
El territorio insular francés de Nueva Caledonia es uno de los principales productores de níquel y es fuente de mineral de cobre de alta calidad.
Французская островная территория Новая Каледония является одним из крупных производителей никеля и высококачественной хромовой руды.
Asimismo, observó los retos que afrontaba Timor-Leste como pequeño Estado insular e hizo recomendaciones.
Она указала на те проблемы, которые приходится решать Тимору- Лешти как малому островному государству, и представила рекомендации.
En nuestra calidad de Estado insular, somos vulnerables a las fuerzas de la naturaleza debido a nuestro alejamiento y a nuestra escasa población.
Мы как островные государства уязвимы перед природными катаклизмами вследствие малочисленности и удаленности нашего населения.
El registro diario de nacimientos, defunciones,llegadas y salidas se efectúa en las oficinas del registro insular; estas cifras se refieren únicamente a la población legal.
Ежедневная регистрация рождений, смертей, прибытий и убытий производится островными регистрационными службами; эти данные охватывают только официально зарегистрированных жителей.
Podrían preguntarse cómo un pequeño país insular pudo llevar a cabo un programa de reformas de esa naturaleza, durante 18 meses, en tales circunstancias.
Можно задать вопрос, как маленькая островная страна может осуществить такую большую программу реформ за 18 месяцев и в таких условиях.
Considere la posibilidad de adaptar las normaspara que la superación del umbral del IVE sea una condición necesaria para la exclusión de un pequeño país insular menos adelantado.
Рассмотреть вопрос о такой корректировке правил,при которой одним из необходимых условий исключения малых островных НРС из этой категории будет преодоление порогового уровня по ИЭУ.
Los desafíos desproporcionados que enfrenta un pequeño Estado insular como Vanuatu nos decidieron a iniciar, a principios de este año, un programa de reforma.
Громадные проблемы, с которыми сталкиваются малые островные государства, такие, как Вануату, побудили нас инициировать программу реформ в начале этого года.
Representante personal de la Primera dama de China ante la Primera Reunión del Comité Directivo Regional de Asia yel Pacífico para el Adelanto económico de la mujer rural e insular.
Год- личный представитель Первой леди Китая на первом совещании Региональногоруководящего комитета по улучшению положения сельских и островных женщин Азиатско-Тихоокеанского региона.
Para una pequeña economía insular como la de Tuvalu, que depende mucho de la importación de productos del extranjero, los efectos de la crisis han sido graves.
Малые островные страны, такие как Тувалу, в большой степени зависящие от импорта иностранных товаров, серьезно страдают от последствий мирового финансово- экономического кризиса.
Necesitamos que el sistema de las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods reconozcan comocategoría de desarrollo la condición de pequeño Estado insular.
Нам нужно, чтобы малые островные развивающиеся государства были официально признаны системой Организации Объединенных Наций и бреттон- вудскими учреждениями в качестве отдельной категории в сфере развития.
Conforme al Reglamento insular de las Antillas Neerlandesas, el Consejo insular está debidamente autorizado para ejercer todos los poderes de gobierno con respecto a los asuntos internos de la isla.
Согласно Островному статуту Нидерландских Антильских островов совет обладает всей полнотой властных полномочий для управления внутренними делами острова.
En el marco del programa de trabajo del PNUMA para el bienio 1996-1997, se prevé que las Comoras incluyan proyectos experimentales ode demostración de ordenación insular integrada.
По Программе работы ЮНЕП на 1996- 1997 годы предполагается, что на Коморских Островах будут осуществлены показательные илиэкспериментальные проекты комплексного управления островными ресурсами.
Nuestro océano, y los ecosistemas costero e insular contienen gran diversidad biológica que ha mantenido la vida de las comunidades de las islas del Pacífico desde los primeros asentamientos.
Наш океан, его прибрежные и островные экосистемы заключают в себе огромное биологическое разнообразие, которое поддерживает жизнь общин тихоокеанских островов со времени первого поселения.
Результатов: 499, Время: 0.3217

Как использовать "insular" в предложении

Manuel Fernández Vega Consejero Insular del Excmo.
Museo Insular de Ciencias Naturales del Excmo.
El colosal país insular compuesto por 17.
000 euros del Cabildo Insular de Tenerife,.
La región insular del país contó 340.
La primera Institución insular recibirá unos 700.
del Cabildo Insular de Gran Canaria, 1990.
Cabildo Insular de Gran Canaria, Las Palmas.
Cabildo Insular de Gran Canaria, 1992, Madrid.
Cabildo Insular de Gran Canaria, 1977, pp.
S

Синонимы к слову Insular

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский