Примеры использования Insulares en desarrollo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Países insulares en desarrollo.
Островные развивающиеся страны.Enfoque regional para los pequeños Estados Insulares en desarrollo.
Региональный подход для малых островных развивающихся государств( МОРГ).Insulares en desarrollo 7- 8 6.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Развития малых островных развивающих.El cambio climático no es unacuestión que afecta exclusivamente a los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
insulares en desarrollopleno desarrollomeridional para el desarrolloel ulterior desarrolloel rápido desarrollopolíticas de desarrollo sostenible
necesarios para el desarrolloel libre desarrollofavorable al desarrolloel desarrollo conjunto
Больше
Pequeños Estados insulares en desarrollo.
Ассоциация малых островных развивающихся государств.Asistencia multilateral externa a pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo.
Многосторонняя внешняя помощь малым островным развивающимся государствам.Pequeños Estados insulares en desarrollo.
Ресурсов малым островным развивающимся государствам.Asistencia externa multilateral a pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo.
Pequeños Estados insulares en desarrollo.
Для малых островных развивающихся государств.La tasas de deforestacióntambién son altas en algunos pequeños Estados insulares en desarrollo.
Los pequeños países insulares en desarrollo se beneficiarían también de esa iniciativa.
От этой инициативы выиграют также и малые островные развивающиеся страны.Una serie correspondiente a los 51 pequeños Estados insulares en desarrollo;
Один ряд касается 51 малого островного развивающегося государства( МОСТРАГ);Observando que muchos países insulares en desarrollo son países menos adelantados.
Asistencia externa total a pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo.
Общий объем внешней помощи малым островным развивающимся государствам.Los pequeños Estados insulares en desarrollo dependen de la comunidad internacional para su seguridad.
Малые островные государства полагаются на международное сообщество в обеспечении их безопасности.Asistencia externa bilateral a pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo.
Двусторонняя внешняя помощь, оказываемая островным развивающимся государствам.La UNCTAD se ocupa de los pequeños Estados insulares en desarrollo como parte de sus programas especiales.
ЮНКТАД занимается осуществлением специальных программ в интересах малых островных развивающихся государств.Catorce de estos miembros del Foro son pequeños Estados insulares en desarrollo.
Четырнадцать из этих членов Форума являются малыми островным развивающимися государствами.Mantiene contactos con los países insulares en desarrollo del Pacífico y asegura su participación activa en las actividades de la CESPAP;
Поддерживает связь с тихоокеанскими островными развивающимися странами и обеспечивает их активное участие в деятельности ЭСКАТО;Esto reviste particular importancia para los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Данный вопрос приобретает особую важность применительно к малым островным развивающимся государствам.Esa es la situación también en todas las economías insulares en desarrollo del Pacífico.
Аналогичная ситуация отмечается во всех островных развивающихся государствах Тихоокеанского региона.Diversos participantes mencionaron las vulnerabilidades específicas de las pequeñas economías insulares en desarrollo.
Ряд участников высказались по поводу конкретных факторов уязвимости экономики малых островных развивающихся государств.Se abordaron los singulares retos de las pequeñas naciones insulares en desarrollo y sin litoral.
Были затронуты те уникальные проблемы, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся государства.Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
Examen del apoyo queprestan las Naciones Unidas a los pequeños Estados insulares en desarrollo(E/2009/L.35 y E/2009/SR.42).
Обзор поддержки, оказываемой Организацией Объединенных Наций малым островным развивающимся государствам( E/ 2009/ L. 35 и E/ 2009/ SR. 42).La competitividad esesencial para el éxito económico de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Конкурентоспособность имеет важное значение для успешного экономического развития островных развивающихся государств.Informe del Secretario General sobre la reunión de representantes de donantes yde pequeños Estados insulares en desarrollo, que se celebró en Nueva York del 24 al 26 de febrero de 1999.
Доклад Генерального секретаря о совещании представителей доноров и малых островных развивающихся государств, состоявшемся в Нью-Йорке 24- 26 февраля 1999 года.Deben adoptarse urgentemente medidas paraconceder un trato especial a los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Следует предпринять неотложные меры для предоставления особого режима развивающимся малым островным государствам.Fomentar y fortalecer los arreglos de cooperación entre países intersubregionales para el intercambio de experiencias ycooperación técnica entre los países insulares en desarrollo del Pacífico y otros países de la región.
Развивает и укрепляет межстрановые и межсубрегиональные механизмы сотрудничества для обмена опытом итехнического сотрудничества между тихоокеанскими островными развивающимися странами и другими странами в регионе.
