Sta znaci na Engleskom ОТБОРЕ - prevod na Енглеском

• selection
• screening
• tryouts
• selections

Примери коришћења Отборе на Руском и њихови преводи на Енглески

В отборе" Страны чудес.
In the selection, the land of wonders.

Более широкое участие в отборе КР.
Increased participation in RC selection.

А что произошло на отборе в прошлом году?
What happened at last year's tryouts?

Отборе участвующих сторон и спонсоров;
Selection of participating parties and sponsors; and.

Университет КИМЭП не участвует в отборе.
KIMEP University does not participate in the selection.

Недостатки в отборе администраторов планов.
Shortcomings in the selection of plan administrators.

При отборе проектов НИС руководствуется следующими принципами.
In project selection we follow these principles.

Участие в отборе координаторов- резидентов.
Participation in the selection of resident coordinators.

Первый бассейн в нашем отборе можно найти в Сингапуре.
The first pool in our selection can be found in Singapore.

Информация об отборе экспертов для групп по рассмотрению;
Information on the selection of experts for the review teams;

Все хорошо запомнили случай на отборе в прошлом году.
All anyone ever remembers is what happened at last year's tryouts.

Приоритет при отборе имеют победители Первенства.
At selection winners of Superiority have a priority.

Получите полное представление о переработке нефти, оценке и отборе.
Understand crude oil refining, evaluation and selection.

Потребность в поиске и отборе кандидатов не является новой.
The requirement to identify and select candidates is not a new one.

Он гарантирует соблюдение целостности и логичности при отборе.
It ensures continuity and consistency in selection and revision.

Объективность и беспристрастность в отборе статей с целью их публикации;
Impartiality and fairness in selecting articles for publication;

Другой оратор интересовался критериями, которые используются при отборе стран.
Another speaker questioned the criteria used in country selection.

Работники, изъявившие желание участвовать в отборе в кадровый резерв.
Employees willing to participate in selection for personnel reserve.

Для участия в отборе, пожалуйста, заполните форму до 28 апреля.
To participate in the selection, please fill in the form until April 28.

Отборе и использовании соответствующих растительных материалов и процессов;
The utilization and selection of appropriate plant material and processes;

Формулы расчета погрешности, в основном, основаны на простом случайном отборе.
Error calculation formulas are mainly based on simple random selection.

Элизабет Фолькенрат принимала участие в отборе заключенных в газовые камеры.
Grese participated in prisoner selections for the gas chambers at Auschwitz.

В этой связи при отборе и оценке квалификации магистратов применяются следующие критерии.
The criteria for selecting and evaluating judges are as follows.

Обеспечивать соблюдение правила о конкурсном отборе консультантов/ подрядчиков;
The practice of competitive selection of consultants/contractors is followed;

При отборе экспертов для экспериментальных учебных курсов секретариату следует.
In selecting experts for the pilot training course, the secretariat should.

Победители могут рассчитывать на преимущества при отборе на карьерные программы« БАТ Россия».
The winners have an advantage in recruitment to BAT Russia career programmes.

Отборе проектов для последующего осуществления( в том числе через Интернет- рынок);
Selection of projects to be implemented(including via the Internet-market);

Авиационный учебный центр" BAA Training" предлагает помощь авиакомпаниям в отборе экипажа воздушных судов.
BAA Training offers assistance to airlines in cabin crew selection.

Строгость в отборе максимумов может быть различной, она определяется параметром Level.
The rigidity in maximums picking may be different, it is defined by Level parameter.

Мы проявляем осторожность в их отборе и время от времени проводим необходимые проверки.
We take reasonable care in selecting them and do appropriate reviews from time to time.