Sta znaci na Engleskom ОТКЛЮЧЕНИЙ - prevod na Енглеском

• outages
• disconnections
• blackouts
• shutdowns
• cuts
• trips
• ofoutages
• shut-offs
• switching-off

Примери коришћења Отключений на Руском и њихови преводи на Енглески

Что означает больше отключений.
That means more blackouts.

Никаких отключений там- там нет электричества!
No power cuts there- there's no electricity!

Логи подключений и отключений.
Connection and disconnection logs.

Здоровье Доверенные врачи выпивают против отключений.
Trusted physicians drink against blackouts.

Отключений социально значимых объектов не было.
There were no cutouts of socially significant facilities.

Информации о причинах отключений.
Information as to the cause of the blackout.

Внастоящее время отключений энергоснабжения незафиксировано.
Currently, nopower outages have been recorded.

Нынешней зимой следует ожидать аналогичных отключений.
This winter, there could be similar disconnections.

Недопущение отключений в случаях неспособности к оплате;
Avoiding disconnections in cases of inability to pay.

Кайл думает, что в одно из отключений он что-то сделал.
Kyle thinks he did something during one of his blackouts.

Я наконец- то вспомнила, что я делала во время моих отключений.
I finally remember what I did during my blackouts.

Оценка количества отключений, с которыми сталкиваются потребители.
Estimated number of interruptions experienced by consumers.

Аким образом€ объ€ вл€ ю создание целевой группы… по расследованию отключений.
I hereby declare the creation of a task force… to investigate the blackouts.

Наибольшее число отключений произошло вПереславском муниципальном районе.
The greatest number ofoutages occurred inPereslavlsky municipal district.

Информация об известных нам неисправностях электросети приведена на карте отключений.
Information about reported breakdowns in the main grid can be found on the map of outages.

Либо из вас испытывали никаких отключений, отрезков времени что вы не можете объяснить?
Have either of you experienced any blackouts, stretches of time that you can't account for?

С вопросом об экономической доступности услуг связана проблема отключений.
Linked to the question of affordability of services is the issue of disconnections.

Наибольшее количество отключений зафиксировано вВышневолоцком, Удомельском, Кимрском районах.
The greatest number ofoutages was recorded inVyshnevolotsky, Udomelsky, and Cymrsky districts.

Важно избегать пиковых выбросов тяжелых металлов в случае таких аварийных отключений.
It is important to avoid high peaks of heavy metal emissions in the event of such an emergency shut-off.

В период максимальной нагрузки летом нынешнего года запланированных отключений электроэнергии в Багдаде не было.
During the current year's summer peak, there were no planned power cuts in Baghdad City.

Некоторые опрошенные медицинские работники считают, что 21 пациент умер именно из-за таких отключений.
Some medical interlocutors attributed the death of at least 21 patients to such outages.

Начато игры теперь происходит должным образом, без отключений," Смерти Крестьян" и поражений/ победы.
Game start should now work properly, without disconnects,“peasant death” and defeat/victory messages.

Несмотря наприродные удары стихии, сети МРСК Центра выдержали- массовых отключений ненаблюдалось.
Despite the natural disaster strikes, the grids ofIDGC ofCentre sustained- nomassive power outages were observed.

Проверьте вашу систему воздуховода для явными признаками утечек и отключений( большинство домов утечка 20 процентов или более).
Inspect your duct system for obvious signs of leaks and disconnections(most houses leak 20 percent or more).

Можете ли вы использовать без проблем, но если вы находитесь вдали от маршрутизатора может иметь несколько отключений.
You can use without problems, But if you're away from the router can have some disconnections.

Благодаря внешней антенне, One Nuts 1 дает нам отличный прием WiFi без отключений и замедлений.
Due to the external antenna, the One Nuts 1 is giving us excellent WiFi reception without disconnections and slowdowns.

Кроме того, благодаря исправлениям в прошивке пользователи теперь не должны подключить свои телефоны к сети после отключений.
Moreover, thanks to the fix included in the firmware, users now don't have to plug their phones in after shutdowns.

События вы испытывает, нарушения в вашем доме, отключений, следов на телах Они не начало чего-то, Дэниел.
The events you have been experiencing, the disturbances in your home, the blackouts, the marks on your bodies they are not the beginning of something, Daniel.

Это может привести к производительность компьютера уменьшаться, что приводит к замедлению работы, замерзает и случайных отключений.
This can cause your computer performance to diminish, resulting in slower operation, freezes, and random shutdowns.

Из-за сейсмического воздействия без электричества остались 220 тыс. домохозяйств, причем наибольшее количество отключений было отмечено в городе Иваки.
The earthquake cut electricity to about 220,000 households, with most of the cuts reported in Iwaki city.