Sta znaci na Engleskom ОТКРЫВШИЙ - prevod na Енглеском

• opened
• discovered
• opening
• had paved

Примери коришћења Открывший на Руском и њихови преводи на Енглески

Гений, открывший бессмертие.
One of the geniuses that discovered immortality.

Американский астроном, открывший Плутон.
American astronomer, discoverer of Pluto.

Ее нашел парень, открывший свалку сегодня утром.
Guy who opened the yard this morning found it.

Жил- был Дон Педро Альварес Кабрал, открывший Бразилию.
It was Don Pedro Alvares Cabral who discovered Brazil.

ФИК проголосовала за регламент, открывший дверь для взносов наличными.
The FEC voted a rule that opened the door to soft money.

Об этом говорил Дмитрий Крупников, открывший церемонию.
This was mentioned by Dmitry Krupnikov, who opened the ceremony.

Открывший дверь Шарп сразу же запутался в муслиновой занавеске.
Sharpe opened the door and was immediately entangled in the muslin.

Взгляд на мир только открывший свои глаза.
Look at the world first opening its eyes.

Клайд Уильям Томбо( р. 1906), американский астроном, открывший Плутон.
Clyde Tombaugh, American astronomer and academic, discovered Pluto d.

Луи Пастер, открывший микробы, прикасался к дверной ручке только через платок.
Louis Pasteur who discovered germs, touched a doorknob only with a handkerchief.

Браик, Андре( 73)- французский астрофизик, открывший кольца Нептуна.
André Brahic, 73, French astrophysicist, discovered rings of Neptune.

Эксетер, открывший сундук, ужасается, но Генрих принимает оскорбление спокойно.
Exeter, who opens the chest, is appalled, but Henry at first takes the insult calmly.

Тогда же по каналу прошел первый теплоход« Иосиф Сталин», открывший навигацию.
On this very day the first motor vessel"Joseph Stalin" opened navigation.

К проекту приписан Центр малых планет, открывший с 1982 года 8 или 9 астероидов.
He is credited by the Minor Planet Center with the discovered 8 asteroids between 1927 and 1929.

Еще один ученик, Отто Фолин( Otto Folin)- американский ученый, открывший креатинфосфат.
Another was Otto Folin, an American chemist who discovered Phosphocreatine.

Открывший съезд генеральный секретарь МФИК- ДС Эльшад Искендеров поприветствовал его участников.
Opening the congress, ICYF-DC Secretary General Elshad Isgandarov congratulated participants.

Картер, Говард( 1873- 1939)- английский археолог и египтолог, открывший гробницу Тутанхамона.
Howard Carter(1874-1939) was an English archaeologist who discovered Tutankhamen's tomb.

Бывший мошенник, открывший агенство со своим гениальным братом- Кларком, бывшим профессором психологии.
Ex-con man who's opened an agency with my genius brother Clark. A former psych professor.

Полностью отказался от эпициклов только Иоганн Кеплер, открывший законы планетных движений.
Bartsch was the son-in-law of Johannes Kepler, discoverer of Kepler's laws of planetary motion.

Открывший мероприятие вице-президент Bnai- Brith International Даниэль Мариаши высоко оценил.
The event was opened by Daniel Mariachi, the Vice-president of the organization B'nai B'rith International.

Хардинг, Карл Людвиг( 1765- 1834)- немецкий астроном, открывший астероид Юнона.
The asteroid is named after German astronomer Karl Ludwig Harding(1765-1834), who discovered the minor planet 3 Juno.

Первый толковый и нормативный словарь, открывший собой начало русской научной лексикографии.
The first explanatory and normative dictionary, which opened the beginning of Russian scientific lexicography.

Открывший выставку мэр города Патрик Жендро отметил особую роль культуры в налаживании связей.
Opening the exhibition, city Mayor Patrick Gendron said culture played a special role in building relations.

Нас пригласил Илья Базарский, накануне открывший свой новый ресторан Social Club.
Here we were invited by Ilya Bazarsky, on the eve of the opening of his new restaurant, Social Club.

Мая Армению посетит всемирно известный профессор Мишель Майор, открывший первую экзопланету.
On May 29-31, Armenia will host world-renowned Professor Michel Mayor, the discoverer of the first extrasolar planet.

Открывший заседание с вступительными словами технический директор« Delta Telecom» Раид Алекперли отметил значимость мероприятия.
Technical Director of Delta Telecom Rahid Alakbarli that opened the meeting by opening words noted the significance of the event.

Это означает, что каждый дочерний процесс, открывший постоянное соединение, будет иметь свое собственное соединение с сервером.
This means that for every child that opened a persistent connection will have its own open persistent connection to the server.

Открывший мероприятие мэр города, сенатор Ролан Рис выразил удовлетворение открытием выставки, на которой представлены богатства азербайджанской культуры.
Opening the event, Mayor of the city, Senator Roland Ries expressed gratitude for being at an exhibition, where Azerbaijan's cultural rich was demonstrated.

Этой теме был посвящен ее панельный доклад, открывший секцию по биотехнологиям на II Форуме молодых ученых стран БРИКС Ханчжоу, Китай.
Her panel report on the subject opened the biotechnology section at the II BRICS Young Scientists Forum July, 2017, Hangzhou, China.

Отец Ростислав Бондаренко, открывший заседание, рассказал об истории церкви в Сельце, а также о священнослужителях, чья судьба в разное время была связана с Брагинским краем.
Father Rostislav Bondarenko opened the meeting and talked about the history of the church in Selets, as well as the clergy, whose fate sometimes had been associated with Bragin district.