Sta znaci na Engleskom ОТЛИЧИЯМИ - prevod na Енглеском

• differences
• difference
• distinctions

Примери коришћења Отличиями на Руском и њихови преводи на Енглески

Приемлемость знаков с небольшими отличиями.
Acceptance of labels with small deviations.

Тот же сюжет повторяется с небольшими отличиями в ремейке 2019 года.
The same plot is repeated with minor differences in the 2019 remake.

Орфография основана на испанской с некоторыми отличиями.
The style of writing is Indian, with some differences.

Основными отличиями данной схемы от классической схемы ДИКМ являются.
General differences between this scheme and classic scheme DPCM are.

Прeзидeнт Peспублики нaгрaждaeт oрдeнaми и отличиями.
The President of the Republic shall confer orders and decorations.

Такими отличиями были изменения по существу, дополнения или упущения.
Those differences were changes of substance, additions, or omissions.

Считает людей очень похожими, лишь с небольшими отличиями.
And found people very similar with just superficial differences.

Их эмоциональная нестабильность коррелирует с отличиями в некоторых областях мозга.
Their emotional instability has been found to correlate with differences in several brain regions.

Ну, он во многом повторяет фарандоль но с некоторыми отличиями.
Well, it's a lot like the farandole but with some differences.

Использование двух последних этапов связано с отличиями в ведении международного учета.
The last two stages are affected by the difference in the way international accounting is maintained.

В каждом виде несколько вариантов штемпелей с мелкими отличиями в деталях.
On each form there are several variants of stamps with small differences in details.

Q- дифференцирование напоминает обычное дифференцирование с курьезными отличиями.
Q-differentiation resembles ordinary differentiation, with curious differences.

Помимо этого, Гордон снимает фотографии, часто серии, с небольшими отличиями между снимками.
Gordon has also made photographs, often in series with relatively minor variations between each individual piece.

Дизайн в стиле рустик является европейским аналогом американского стиля кантри с небольшими отличиями.
Rustic design is the European counterpart of the American country style with some differences.

Геймплей подобен играм Puzzle Bobble и Bust- A- Move, но с несколькими основными отличиями.
The gameplay is similar to that of Puzzle Bobble/Bust-a-Move, but with several key differences.

Профессиональные услуги характеризуются существенными отличиями, касающимися отношений между поставщиком и клиентом.
Professional services present significant differences concerning the provider-client relationship.

В случае если несколько макетов имеют идентичную верстку или с незначительными отличиями, то их можно клонировать.
In the case of a multiple layouts have identical markup or with minor differences, they can be cloned.

Это полезно для знакомства со схожестью и отличиями между формулировками вопросов, касающихся разных преступлений.
This exercise is useful to look at the similarity and differences of wording questions on different crimes.

Единственный имеющийся проект содержит закон о цеденте с некоторыми отличиями в определении нормы о местонахождении.
The only draft available adopted the assignor's law with certain differences in the definition of the location rule.

Каждая из Северных стран имеет свои собственные экономические и социальные модели, иногда с большими отличиями от своих соседей.
Each of the Nordic countries has its own economic and social models, sometimes with large differences from its neighbours.

Многие студенты и сотрудники кафедры награждаются грамотами, отличиями и получают персональные или именные стипендии и премии.
Many students and staff of the department are awarded diplomas, distinctions and receive personal or scholarships and prizes.

Кардассианские военные звания похожи на те, которые используются Объединенной федерацией планет, но с некоторыми ключевыми отличиями.
Cardassian military ranks are similar to those used by the United Federation of Planets, but with some key differences.

Государство Уари основало обладавшие собственными архитектурными отличиями административные центры во многих своих провинциях.
During its expansion period, the Wari state established architecturally distinctive administrative centers in many of its provinces.

Напомним, что он на протяжении многих лет работал главным художником киевского издательства« Урожай», награжден многими отличиями.
Recall that he for many years worked as a chief artist of the Kiev publishing house"Harvest", was awarded many distinctions.

Это специализированное приложение аналогично стандартному приложению HydroFORM, но с некоторыми отличиями в программном и аппаратном обеспечении.
This specialized application resembles the regular HydroFORM application, but with a few software and hardware differences.

Ключевыми отличиями нынешнего конкурса стало расширение числа кластеров, претендовавших на получение субсидии, до всех 25 ИТК, вошедших в перечень Минэкономразвития России.
The key difference of this year's tender was a bigger number of clusters which have applied for subsidies: all 25 clusters included in the Ministry's registry.

Кроме того, существуют свидетельства в пользу того, что кросс- национальные культурные различия обуславливаются генетическими отличиями- хотя и в ограниченной степени.
There is also some evidence that cross-national cultural differences reflect genetic differences to a limited but measurable degree.

Слушатели познакомились с базовыми особенностями английской фонетики, отличиями ее от русской, и в качестве примера разобрали с педагогом одну песню на английском языке.
Students were introduced to the basic features of English phonetics, to distinguish it from Russian, and as an example they analyzed with the teacher one song in English.

Исследуются компонентная структура фаунистического потенциала Черновицкой области, характеризующаяся существенными отличиями между фактическим и перспективным потенциалами.
Component structure of the faunal capacity of Chernivtsi region is characterized by significant differences between the actual and future potential.

Но в связи с отличиями в режимах работы систем частных домов и больших многоэтажек, требуются различные виды радиаторов, работающих в конкретных условиях.
But due to the differences in the modes of operation of the systems of private houses and large buildings, require different types of radiators, operating in specific conditions.