Sta znaci na Engleskom ОТЛОЖЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• deposition

Примери коришћења Отложением на Руском и њихови преводи на Енглески

ЭД может быть вызвана отложением холестерина на стенках кровеносных сосудах.
ED can be caused by build-up of cholesterol in your blood vessels.

Процесс сводится к некрозу канальцевого эпителия с характерным отложением солей извести.
The process boils down to necrosis of the tubular epithelium with characteristic deposition of lime salts.

Первый тип характеризуется избыточным отложением жира в области нижней части живота, тазовом поясе и на груди по женскому типу.
The first type is characterized by excessive deposition of fat in the lower abdomen, pelvic girdle and chest female type.

Кристаллоартропатии- это острые или хронические заболевания суставов, обусловленные отложением кристаллов в результате нарушения обмена веществ.
Crystal arthropathies are acute or chronic joint diseases involving crystal deposits that are caused by metabolic disturbances.

Может быть обусловлено отложением материала на внутренней поверхности трубки или эрозией трубки образцом или промывающей жидкостью.
This can be due to either deposition of material on the inside of the tube, or erosion of the tube by the sample or the cleaning method.

Вместе с тем также обнаружено увеличение экспрессии mTOR при БА, которое положительно коррелирует с отложением А β и тау- белка и снижением когнитивных функций 47.
There was also found an increase of mTOR expression in AD, which positively correlates with deposition of A β and tau protein and decline of cognitive functions 47.

МСП по водам изучила связь между отложением N и повышенным вымыванием азота в поверхностные воды, что может повысить первичную продуктивность.
ICP Waters studied the link between N deposition and enhanced N leaching to surface waters, which could increase primary productivity.

По аналогии мы должны были бы сказать, из ядрышка неорганической материи, отложенной из кровообращения при зарождении и соединенного с отложением органической материи.
Analogically, we should say, of a nucleus of inorganic matter, deposited from the circulation at the germinating point, and united with a deposit of organic matter.

С течением времени и отложением шлаков нейронная связь ослабевает, а воздействие отрицательными электрическими зарядами помогает восстановить ее.
With the passage of time and the deposition of toxins neural connection is weakening, and the impact of negative electric charge helps to restore it.

Характеризуется повышенным содержанием мочевой кислоты в крови и отложением мочекислого натрия в хрящах, сухожилиях, фасциях и других тканях мезенхимального происхождения.
Characterized by a high content of uric acid in the blood and the deposition of urate of sodium in cartilage, tendons, fascia and other tissues of mesenchymal origin.

Вместе с тем зафиксированные в них изменения отмечаются без указания вызвавшей их причины, и, соответственно, определить размеры ущерба, причиненного отложением загрязнителей по ним, нелегко.
However, the symptoms that are recorded are non-specific, and therefore determination of the extent to which the recorded damage is caused by pollutant depositions is not easy.

Идиопатический легочный фиброз( IPF) является смертельная форма болезни легких фиброза характеризуется внеклеточным отложением матрицы и формирование рубцовой ткани в промежуточных легких с течением времени.
Idiopathic pulmonary fibrosis(IPF) is a fatal form of pulmonary fibrosis disease characterized by extracellular matrix deposition and scar tissue formation in the interstitial lungs over time.

Мукополисахаридозы( МПС)- группа редких лизосомных заболеваний, связанных с генетическим дефектом ферментативного расщепления углеводной части молекулы гликозаминогликанов, что сопровождается отложением их в соединительной ткани различных органов.
Mucopolysaccharidoses(MPS) are a group of rare lysosomal diseases associated with a genetic defect of enzymatic degradation of carbohydrate branch of glycosaminoglycans accompanied by their deposit in the connective tissue of various organs.

Такие изменения связаны с отложением в интиме липидов при II/ III и IV стадиях, а также с преобладанием дезорганизованных в процессе воспаления волокон в фиброзной капсуле нестабильной бляшки при Va стадии, что приводит к резким скачкам сигнала в кросс- канале.
These changes are associated with accumulation of lipids in the intima, at stages II/III and IV, and prevalence of disorganized fibers in the fibrous cap of the unstable plaque at stage Va, which leads to sharp jumps of the signal in cross polarization.

Другим проявлением возрастной макулярной дегенерации является отрыв пигментного эпителия от мембраны Бруха, вызванный отложением сыворотки, поступающей из сосудистой оболочки глаза.
Another manifestation of age-related macular degeneration is the detachment of the pigment epithelium from the underlying Bruch's membrane, caused by a deposit of serum from the choriocapillaris.

В 2012 году 24 марта исполнилось 130 лет со дня открытия немецким ученым Р. Кохом возбудителя болезни, получившей название туберкулез( от латинского tuberculum- бугорок), так как при патоморфологическом исследовании органов умерших больных в легких обнаруживались очаги(" бугорки") часто с отложением извести.
In 2012, March 24 marks 130 years since this discovery by R. Koch pathogen, called tuberculosis(Latin tuberculum- bump), since the post mortem examination of the dead bodies were found in the lungs of patients with lesions("bumps") often with the deposition lime.

Одной из самых распространенных проблем является метаболический синдром, который характеризуется нарушением обменных процессов, проявляется чаще всего избыточным весом, отложением избытка жира или накоплением воды в подкожной клетчатке пастозность.
One of the most common problems is metabolic syndrome, which is characterized by the disturbance of metabolism, appears most often overweight, deposition of excess fat or water accumulation in the subcutaneous tissue pastoznost.

Научные исследования в Европе и Северной Америке показали, что существует прямая зависимость между отложениями загрязнителей и экологической устойчивостью: на простейшем уровне она выражается в потере или выщелачивании питательных и химических элементов лесных экосистем, особенно катионов оснований питательных элементов, необходимых для роста деревьев, вызываемого и стимулируемого отложением кислотных соединений.
European and North American research has shown that there is a strong link between pollutant depositions and sustainability: at its simplest, elemental loss or leaching from forest ecosystems, particularly of nutrient base cations which are essential for tree growth, is caused and driven by the deposition of acidic compounds.

Потенциал переноса на дальние расстояния: сбор информации в районах, находящихся на значительном удалении от районов применения, где присутствие эндосульфана можно объяснить только атмосферным переносом и отложением; рассматриваются также горные районы.
Potential for long range transport: Collects information in areas at significant distance from use areas, where the presence of endosulfan can only be explained by atmospheric transfer and deposition; includes high altitude mountain areas.

Повышенная концентрация CO2, отложение азота, изменчивость климата и динамическая возрастная структура.
Elevated CO2, nitrogen deposition, climate variability, and dynamic age structure.

Однако отложения азота в лесных массивах практически не уменьшились.
However, nitrogen deposition in forests has hardly decreased at all.

После слов" что остэохондроз это отложение каких то солей и замещение ими хрящей.
After the words"that it osteohondroz deposition which the salts and the replacement of cartilage.

Данное мероприятие предупреждает отложение продукта в уплотнительной зоне.
This measure prevents the deposition of the product in the sealing zone.

Отложение и выведение.
Deposition and clearance.

Отложения жира в брюшной полости нарушают правильную функцию желудочно-кишечного тракта и печени.
Fat deposition in the abdominal cavity disrupt the proper function of the gastrointestinal tract and liver.

Комплексная сеть атмосферных отложений( ИАДН);
Integrated Atmospheric Deposition Network(IADN);

Осадки+ сухие отложения, среднегодовые концентрации.
Precipitation+ dry deposition annual mean concentrations.

Предполагается, что PAS может способствовать отложению и агрегации А β в головном мозге.
PAS is supposed to promote deposition and aggregation of A β in the brain.

Продолжение оценки нынешних отложений и критических нагрузок, дальнейшее использование динамического моделирования.
Continue to assess present deposition and critical loads, further apply dynamic modelling.

Процесс отложения иллювия называется иллювиированием.
The process of deposition of illuvium is termed illuviation.