Sta znaci na Engleskom ОТРАСЛЯМИ - prevod na Енглеском

• industries
• sectors
• branches
• fields
• industry
• sector

Примери коришћења Отраслями на Руском и њихови преводи на Енглески

Тенденции различаются между отраслями животноводства.
Trends vary among livestock sectors.

Основными отраслями экономики в поселке является туризм.
The moshav's main industry is tourism.

Нанотехнология будет связана со всеми отраслями науки.
Nanotechnology will be linked to all branches of science.

Основными отраслями являются сельское хозяйство и туризм.
Main industries are agriculture and tourism.

Экономика и управление предприятиями, отраслями, комплексами;
Economics and enterprise management, industries, complexes;

Главными отраслями являются нефтепереработка и химическая промышленность.
Its important industries are chemicals and oil refining.

Размер продукции и характер нанесения варьируется между отраслями.
The size and character of the products vary between the sectors.

Распределение земель между отраслями экономики и хозяйствующими субъектами.
Land allocation between economic sectors and businesses.

Основными отраслями экономики острова были сельское хозяйство и рыболовство.
The island's main industries are agriculture and fishing.

Iii. поддержка сотрудничества между предприятиями и отраслями 63- 78 28.
Iii. support to enterprise and industry cooperation. 63- 78 25.

Эффективная связь между различными отраслями государственного сектора.
Efficient communication between different branches of the public sector.

Основными отраслями местной экономики являются сельское, лесное хозяйство и туризм.
The main local industries are agriculture, forestry and tourism.

В последние годы приоритетными отраслями становятся свиноводство и птицеводство.
In recent years, priority sectors are pig and poultry breeding.

Сделать политику и действия более согласованными между отраслями и странами.
To make policies and actions more coherent across sectors and countries.

Экономика и управление предприятиями, отраслями, комплексами/ ТюмГНГУ; ред.
Economics and enterprise management, industries, complexes/ Tsogu; Ed.

Экономика, организация и управление предприятиями, отраслями, комплексами.
Economy, Organization and management of enterprises, industries, complexes.

Важными отраслями в сельской местности являются сельское хозяйство и садоводство.
Agriculture and horticulture are important industries in rural areas.

Все шесть секторов, выделенных компанией" Монитор", являются" традиционными" отраслями.
Monitor's six clusters are all part of"traditional" industries.

Другими важными отраслями в Снайдере являются производство и выращивание хлопка.
Other important industries in Snyder include manufacturing and cotton.

Институциональная задача заключается в налаживании взаимодействия с другими отраслями.
The institutional challenge was how to engage with other sectors.

Экономика, организация и управление предприятиями, отраслями и комплексами.
Economics and management of enterprises, industries and units; environmental economics.

Зависимость важнейшей инфраструктуры от ИКТ не ограничивается энергетической и атомной отраслями.
The dependence of critical infrastructure on ICT goes beyond the energy and nuclear industry.

Производство, сельское хозяйство и здравоохранение являются ведущими отраслями экономики штата.
Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy.

Его имя тесно связано с нефтепереработкой и отраслями науки, связанными с нефтью.
His name is closely connected to oil refining and the branches of science connected to oil.

Путешествия и туризм, наверное, являются самыми глобализированными отраслями в наше время.
Travel and tourism are probably the most globalized industries today.

Другими важными отраслями городской экономики являются сфера услуг, розничная торговля, строительство и легкая промышленность.
Other major industry sectors are energy, construction and retail.

Энергетический менеджмент в системе управления предприятием и отраслями экономики.
Energy management position in management of enterprise and branches of economy.

При этом мне нравится искать точки соприкосновения с другими отраслями и другими регионами Центральной и Восточной Европы.
In doing so, I look for connections to other fields and within Central and Eastern Europe.

Очень важно, чтобы была взаимная связь между компаниями сферы ИТ и другими отраслями экономики.
Close interaction is a must between the IT companies and other sectors of economy.

Ключевыми отраслями экономики Словакии являются автомобильная, электротехническая, химическая, фармацевтическая, деревообрабатывающая промышленности, нефтепереработка.
The key branches of the Slovak economy are automobile, electrical, chemical, pharmaceutical, woodworking industries, oil refining.