Sta znaci na Engleskom ОЦЕНИВАТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ - prevod na Енглеском

• assess the effectiveness
• evaluate the effectiveness
• evaluate the efficiency
• measure the effectiveness
• evaluating the effectiveness
• to judge the effectiveness
• assess the performance
• to evaluate the performance

Примери коришћења Оценивать эффективность на Руском и њихови преводи на Енглески

Как оценивать эффективность составленных объявлений.
How to estimate the efficiency of online ads.

Мониторинг и оценка: как оценивать эффективность адаптационных мероприятий.
Monitoring and assessment: how to evaluate the effectiveness of adaptation interventions.

Оценивать эффективность имеющихся механизмов контроля;
Assess the effectiveness of established controls;

Департамент будет оценивать эффективность этих мер на регулярной основе.
The Department will review the effectiveness of these measures on a regular basis.

Оценивать эффективность маркетинговых акций и планировать проведение новых.
To plan and assess the effectiveness of marketing campaigns.

Это позволит всем гражданам оценивать эффективность каждого периода правления.
This will allow the citizenry to assess the performance of each administration.

Оценивать эффективность мер, предпринимаемых в целях достижения прогресса.
Assess the effectiveness of measures in order to make progress.

Формировать механизмы и оценивать эффективность международного научно-технического сотрудничества.
Design mechanisms and estimate the effeciency of international cooperation;

Оценивать эффективность операций и программ по утилизации боеприпасов взрывного действия.
Evaluate the effectiveness of explosive ordnance disposal operations and programmes.

Последняя группа показателей позволяет в явной форме оценивать эффективность использования энергии.
The latter group of indicators allows evaluating the efficiency of energy use.

Умение оценивать эффективность работающей системы, производить мониторинг проблем и узких мест.
Ability to assess the efficiency of the operating system, problems monitoring.

Это поможет проводить обзор конкретных дел и оценивать эффективность пакета мер поддержки.
This will assist in case reviews and evaluating the effectiveness of the support package.

СВА должна оценивать эффективность процессов управления рисками Организаций Группы.
LA must evaluate the effectiveness of risk management processes of the Company Organizations.

В будущем это позволит надлежащим образом оценивать эффективность и долгосрочное воздействие.
In the future, this would enable proper evaluation of effectiveness and of long-term impacts.

Данные файлы помогают нам оценивать эффективность рекламных кампаний, проводимых на сайте.
These files help us evaluate the effectiveness of advertising campaigns conducted on the website.

Изучать и оценивать эффективность систем внутреннего контроля и предлагать меры по их укреплению;
To examine and evaluate the effectiveness of internal controls and suggest measures for strengthening them;

Поэтому правительство будет тщательно оценивать эффективность применения этих руководящих принципов.
The Government will therefore closely evaluate the effectiveness of the guidelines.

Мы должны периодически оценивать эффективность и успех наших методов борьбы с терроризмом и экстремизмом.
We must periodically evaluate the effectiveness and success of our methods of combating terrorism and extremism.

Оценивать эффективность системы уголовного правосудия при решении проблем женщин, подвергающихся насилию;
Evaluate the efficiency of the criminal justice system in addressing the needs of females subjected to violence;

Государству- участнику следует оценивать эффективность и воздействие этих программ учебной и профессиональной подготовки.
The State party should also evaluate the effectiveness and impact of such training.

Регулярно оценивать эффективность процессов, которые мы выполняем, периодически проверяя наши целевые показатели качества.
Regularly measure the effectiveness of the processes we implement by periodically checking our quality targets.

Кроме того, государству- участнику следует оценивать эффективность и результативность таких учебных/ просветительских программ.
In addition, the State party should assess the effectiveness and impact of such training/educational programmes.

Рассматривать и оценивать эффективность мер, принятых Сторонами по завершению следующей работы.
Consider and assess the effectiveness of the actions being taken by Parties to accomplish the following.

Оценивать эффективность производственной деятельности; осуществлять технический контроль соответствия качества эксплуатируемого оборудования;
Evaluate the efficiency of productive activities; perform technical supervision of quality equipment operated;

Он позволит Сторонам оценивать эффективность и качество обслуживания, предоставляемого секретариатом.
It will allow the Parties to evaluate the effectiveness and the quality of the Secretariat's services.

Оценивать эффективность и влияние учебных программ и просветительской работы на сокращение числа случаев пыток и жестокого обращения;
Assess the effectiveness and impact of training programmes and education on reducing the incidence of torture and ill-treatment;

Они также помогают нам оценивать эффективность рекламных кампаний, проводимых на веб- сайте CASIO и веб- сайтах третьих сторон.
They also help us measure the effectiveness of advertising campaigns on the CASIO-Website or third party websites.

Трейдеру остается только получать прибыль, оценивать эффективность торговой системы и, если нужно, вносить коррективы.
The trader can sit back, reap profits, evaluate the effectiveness of the trading system and make relevant adjustments when needed.

С помощью этого набора отчетов можно выполнять анализ социальной активности и оценивать эффективность социальных действий, связанных с сайтом.
This set of reports helps to analyze social activity and evaluate the effectiveness of social actions associated with the site.

Предлагаемые аналитические рамки помогут странам оценивать эффективность экономической и социальной политики по достижению целей.
The analytical framework proposed will help countries assess the effectiveness of economic and social policies towards the goals.