Sta znaci na Engleskom ОЦЕНЩИКИ - prevod na Енглеском

• appraisers
• evaluators
• valuers
• assessors
• valuators
• valuation

Примери коришћења Оценщики на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, Фрэнк- это наши оценщики.
Yes, Frank, our appraisers.

Оценщики, ковер, отделочник… И что?
Appraisers, a rug place,?

Она и ее дочь здесь оценщики.
She and her daughter and appraisers.

Этим маленьким трюком пользуются автомобильные оценщики.
It's a little trick that car appraisers use.

Оценщики сообщили о позитивных результатах по всем проектам.
Evaluators reported on positive results under all of the projects.

Эту проблему не могут решить одни только оценщики.
This problem cannot be solved by a handful of valuers alone.

Оценщики применяют эти методы в зависимости от имеющейся информации.
Appraisers use such methods depending on the information available.

Проверяют ли физически оценщики каждый пакет ввезенных необработанных алмазов?
Do the evaluators check physically each parcel of rough diamonds that is imported?

Оценщики должны обладать надлежащим объемом специальных знаний и.
Evaluators must possess an appropriate level of expertise and relevant experience in.

А на рынке есть другие оценщики, которые дают качественно другую оценку.
But there are other assessors in the market, who make qualitatively different assessments.

Независимые оценщики, прошедшие профессиональную подготовку и имеющие надлежащую аккредитацию;
Independent valuers with professional training and accreditation;

Кроме того, финансовому рынку нужны оценщики, аудиторы, хорошие рейтинговые агентства.
In addition, the financial market needs appraisers, auditors, good rating agencies.

В штате отдела оценки нашего предприятия имеются опытные аттестованные оценщики.
In the assessment department staff of our enterprise there are experienced certified assessors.

Если же делали, оценщики могут использовать только размер ущерба, который зафиксировали вы.
If you did the repair, evaluators may only use the amount of damages recorded by you.

Наши специалисты- квалифицированные оценщики и аналитики с опытом работы более 5 лет.
Our specialists are qualified appraisers and analysts with more than 5 years of work experience.

Все оценщики БДО Юникон― члены СРО Саморегулируемая организация оценщиков..
All appraisers of BDO Unicon are members of SRO Self-regulatory organisation of appraisers..

Финансовое руководство и внешние оценщики обсуждают основные допущения, которые использовались при оценке.
The finance management and external values discusses the major assumptions used in the valuations.

Оценщики нашей компании проводят оценку стоимости прав на такие объекты интеллектуальной собственности.
Appraisers of our company can evaluate the cost of intellectual property rights for the following items.

В 2012 году независимые оценщики определили справедливую стоимость его земли и зданий в 8, 9 млн. долл. США.
In 2012, independent valuators assessed the fair value of the land and buildings at $8.9 million.

Несовершенства методик оценки, которые использовали оценщики при определении цен на разнородные объекты.
Imperfection of evaluation techniques, which appraisers used when determining prices for various objects.

Без проведения анализа оценщики рискуют просто отчитаться о том, что они узнали, и представить сводку фактов.
Without conducting an analysis evaluators are at risk of merely reporting what they have learned and presenting a factual summary.

Мы подтверждаем, что мы произвели оценку, действуя как независимые оценщики, квалифицированные для целей данной оценки.
We confirm that we have undertaken the valuations acting as External Valuers, qualified for the purpose of this valuation.

Кадастровую оценку проводит Федеральная служба земельного кадастра Российской Федерации и оценщики, имеющие лицензию.
The cadastral valuation was performed by the Federal Land Cadastre Service of the Russian Federation and licensed assessors.

В пункте 7 предусматривается, что внешние оценщики и другие эксперты будут помогать группам уполномоченных рассчитать объем потерь.
Paragraph 7 provides that external valuation and other experts will assist the panels with the valuation of losses.

Указ устанавливает, что оценку объектов гражданских прав, включая недвижимость, могут проводить только аттестованные оценщики.
The Decree states that only certified appraisers can carry out the valuation of objects of civil rights, including of real estate.

Как оценщики судов мы аккредитованы и работаем для Российских и западно- европейских банков, лизинговых компаний и государственных учреждений.
As appraisers we accreditated with and work for Russian and Western Bank, leasing companies and government agencies.

Методы, применяемые греческим органом лицензированных оценщиков и частным сектором риэлтерские компании, независимые оценщики.
Methods applied by the Greek body of sworn-in valuers and the private sector real estate companies, independent valuers.

Эксперты и оценщики Унитарного предприятия" Витебское отделение БелТПП" готовы быстро и качественно выполнить экспертизу и другие услуги.
Experts and Appraisers of Unitary Enterprise"Vitebsk branch of the BCCI"are ready to perform the expertise and other services.

МНР провело основательный пересмотр ставок компенсации, для чего были привлечены оценщики, руководители общин, главы местных органов власти и другие лица.
DPR instituted a major review of the rates involving valuers, community leaders, local government chairmen and others.

Профессиональные оценщики и специалисты по торговле лицензиями подходят к этому вопросу с разных сторон и получают разные ответы.
Professional valuers and specialists in trade in licences approach this issue from different viewpoints and reach different conclusions.