EVALUADORES на Русском - Русский перевод

• оценщики
• оценке
• эксперты
• специалистов
• оценщиков
• оценки
• оценщиками
• экспертов
• специалисты
• оценок

Примеры использования Evaluadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mecanismos evaluadores.
Механизмы оценки.

Esto ha sido objeto de críticas por parte de auditores y evaluadores.
Это составляло основное содержание критических замечаний по итогам ревизий и оценок.

Número de evaluadores.
Количество оценщиков.

Informe del equipo de evaluadores independientes externos relativo a las disposiciones sobre gastos.
Доклад группы внешних независимых специалистов в области оценки.

Otros mecanismos evaluadores.
Другие механизмы оценки.

Formar a evaluadores congoleños;
Подготовка конголезских специалистов по оценке;

¿Por qué no tienen un montón de evaluadores?
Так почему бы не много оценщиков?

Y verás que diferentes evaluadores van a encontrar problemas diferentes.
И вы увидите, что различные оценщиков собираетесь найти различные проблемы.

Excepto otros contables o evaluadores.
Кроме таких же бухгалтеров или страховщиков.

¿Examinan los evaluadores físicamente cada paquete de diamantes en bruto que se importa?
Проверяют ли физически оценщики каждый пакет ввезенных необработанных алмазов?

Revisión de las directrices para evaluadores.
Пересмотр руководящих принципов для сотрудников по оценке.

Según los evaluadores, deberían examinarse tres ámbitos en los que se podría mejorar la eficiencia de la UNCTAD:.
С точки зрения группы по оценке необходимо изучить три области, которые могли бы повысить эффективность ЮНКТАД:.

Personal del Programa, evaluadores externos.
Персонал по программам, внешние специалисты по оценке.

Algunas veces apoya esas actividades el desarrollo de asociaciones profesionales locales para evaluadores;
Иногда эти усилия получают поддержку благодаря созданию местных профессиональных ассоциаций для сотрудников по оценке.

Funcionarios del programa y evaluadores externos.
Персонал по программам и внешние специалисты по оценке.

Dadas las circunstancias, los evaluadores estiman que los resultados obtenidos por la UNCTAD en las actividades de fomento de la capacidad deben considerarse positivos.
С учетом всех обстоятельств оценщики полагают, что результаты деятельности ЮНКТАД в области укрепления потенциала следует признать положительными.

Así que esto es lo que vamos a tener los evaluadores hacer:.
Так вот что вы собираетесь иметь оценщики делать:.

Los evaluadores del proyecto 3 señalaron que tuvieron que“sonsacar” la información disponible sobre ventas y exportaciones entrevistando a los empresarios correspondientes.
Оценщики проекта 3 указали, что им пришлось" выискивать" имеющиеся данные об объемах продаж и экспорта путем опроса соответствующих предпринимателей.

La OCE ha actualizado las directrices para evaluadores.
ЦОО обновил руководящие принципы для сотрудников по оценке.

Los evaluadores, que serán designados por el Director General de Sanidad, deberán mantener confidenciales y en lugar seguro todas las informaciones personales que reúnan.
Эксперты, которые будут назначаться генеральным директором по вопросам здравоохранения, должны будут обеспечивать конфиденциальность и сохранность всей персональной информации.

Administradores de los programas y evaluadores externos independientes.
Руководители программ и независимые внешние специалисты по оценке.

Los evaluadores podrán tener automáticamente acceso a la información sobre las mujeres conservada en el registro del Programa y además a información como los registros de hospitales y las diapositivas de laboratorios.
Эксперты смогут автоматически оценивать информацию о женщинах, хранящуюся в реестре НПЦО, а также информацию, имеющуюся в медицинских картах и на лабораторных снимках.

Meses de trabajo del personal del programa; evaluadores externos.
Месяцев работы персонала по программам; внешние специалисты по оценке.

Ahora bien, la Junta observó que los evaluadores habían expresado reservas acerca del impacto directo de los cinco proyectos en lo que se refiere a la fiscalización de drogas.
Тем не менее Комиссия отметила, что оценщики высказали оговорки в отношении непосредственного воздействия всех пяти проектов на положение в области контроля над наркотическими средствами.

Personal del programa, grupos de expertos y evaluadores externos.
Персонал по программам, группы экспертов и внешние специалисты по оценке.

El Grupo de Trabajo acogió con satisfacción el informe de los evaluadores independientes, que consideró una aportación de gran importancia para fortalecer el programa, e hizo suyas las recomendaciones de los evaluadores externos.
Рабочая группа с удовлетворением отметила доклад независимой группы по оценке в качестве крайне важного вклада в укрепление программы и одобрила их рекомендации.

Funcionarios del programa, otros departamentos, evaluadores externos.
Персонал по программам, другие департаменты, внешние специалисты по оценке.

Personal de la Dependencia de Evaluación y Supervisión y evaluadores externos.
Персонал Группы по оценке и надзору и внешние специалисты по оценке.

Personal encargado de los proyectos y los programas y evaluadores externos.
Ответственные сотрудники по проектам/ программам и внешние специалисты по оценке.

Planificación y evaluación, administradores del programa, evaluadores externos y grupos de expertos.
ГПОП, руководители программ, внешние специалисты по оценке и группы экспертов.

Как использовать "evaluadores" в предложении

Reunirnos entre evaluadores para validar avance de medición.

Los evaluadores se clasifican por nacionalidad y tema.

Sin embargo, los evaluadores sí encontraron algo extraño.

Aproximación de criterios entre los evaluadores Carlos M.

Se ocultaron a ambos evaluadores las mediciones previas.

El peor de los evaluadores posible, uno mismo.

ISO/IEC Parte 5: El Proceso para Evaluadores [17].

Programa General de Formación para Evaluadores de Desempeño.

Con este fin, se recurre a evaluadores externos.

GBCe ofrecerá asesoramiento y formación para evaluadores DGNB.