Sta znaci na Engleskom ОЧЕНЬ СТРОГИЙ - prevod na Енглеском

• very strict
• very rigorous

Примери коришћења Очень строгий на Руском и њихови преводи на Енглески

Очень строгий.
Very strict.

И вы очень строгий.
And you're really uptight.

А мой босс очень строгий.
Boss is pretty strict.

У нее очень строгий характер.
She has a tough character.

Мистер Тивари очень строгий.
Tiwari-sir is very strict.

Это очень строгий процесс.
We have a very rigorous process.

Да, но также он очень строгий.
Yes… but he's very strict too.

У нас очень строгий контроль.
We have very strict controls.

Очень строгий охват не- журнал.
Very strict no-log coverage.

У нас очень строгий контроль.
We have a very strict control.

И мне достался очень строгий учитель.
And I got a really hard teacher.

Очень строгий допуск, может достигнуть. 01mm.
Very strict tolerance, can reach 0.01mm.

В школе был очень строгий порядок.
The school to which I was very strict.

А ты знаешь, что у меня был очень строгий отец?
Did you know that my father was very strict?

Похоже, он очень строгий учитель.
From the looks of it, he's a very tough teacher.

В этом вопросе должен проявляться очень строгий подход.
The position on this issue shall be very strict.

В школе у нас был очень строгий учитель.
When I was at school, I had a very strict teacher.

У одного первобытного гения- изобретателя был очень строгий папа.
One primaeval genius-inventor had a very stern father….

Но предупреждаю: Я очень строгий критик.
But I have to warn you, I'm a really tough critic.

Скорее всего, знаете, что у нас практикуетс€ очень строгий отбор.
And as I'm sure you know, we have a very rigorous admission process.

У нее очень строгий папа, который не позволяет ей ходить на свидания.
She's got a really strict dad who won't let her have anybody over.

Я считаюсь лучшей эссеист и очень строгий критик.
I am considered the best essay writer and very strict critic.

Держу очень строгий наркотический режим, чтобы голова была, нуЕ.
I'm adhering to a pretty strict, drug regiment to keep my mind, you know.

Мне дал очень строгие указания очень строгий судья.
I have been given some very strict guidelines by a very strict judge.

У нас очень строгий отбор для представителей высшего общества, которые отчаянно хотят сюда въехать.
We have a very stringent screening process… what with all the high-class people desperate to move in here.

ППП с беспокойством отмечает, что в местах содержания под стражей детей и подростков поддерживается очень строгий, военизированный режим.
The SPT was concerned by the very strict and militaristic regime observed in facilities for children and adolescents.

Преподобный держал очень строгий пост, ел один раз в сутки, а в среду и пятницу совершенно воздерживался от пищи.
He kept a very strict fast, eating only once during the entire day, and on Wednesdays and Fridays he completely abstained from food.

Трехступенчатая лицензионная система представляет собой очень строгий процедурный механизм, в котором нижеперечисленные стадии не являются взаимозаменяемыми.
The 3-tier licensing system is a very strict procedural sequence, where the listed stages are non-interchangeable.

Очень строгий, но справедливый и всегда придерживается своего слова, наказывая всех, даже если правила были нарушили лишь некоторые из них.
Despite being very strict, he is fair and sticks to his word, punishing everyone even if the rules are broken by only a few.

Для описания этого феномена появился даже термин« технологическая дефляция», пока не очень строгий, но вполне отражающий суть явления.
We now have a new term to describe this phenomenon:“technological deflation.” It may not be very precise, but it fully reflects the essence of the phenomenon.