Sta znaci na Engleskom ОЧЕНЬ ТВЕРДЫХ - prevod na Енглеском

• very hard
• extremely hard

Примери коришћења Очень твердых на Руском и њихови преводи на Енглески

Также подходит для обработки очень твердых эпоксидных или цементных швов.
Also suitable for very hard epoxy or cement grouts.

Чтобы ножи не затупились, не используйте прибор для измельчения очень твердых продуктов.
Do not use the device to grind very hard ingredients or the blades may blunt.

Предназаначены для бурения твердых и очень твердых горных пород 8- 10 категорий по шкале Мооса.
Designed for drilling in hard and very hard rocks 7-10 category on the Mohs scale.

Диски для дробления не могут быть использованы для измельчения очень твердых продуктов сыр Пармезан, шоколад.
The disc inserts must not be used for cutting very hard foods Parmesan cheese, chocolate.

При обработке очень твердых ингредиентов, таких как кости или фрукты с косточками, можно повредить прибор.
The appliance may get damaged if you process very hard ingredients such as bones and fruit with stones.

Для этого подойдет подушка, сумка, в которой нет очень твердых вещей, или что-нибудь из вашей одежды.
For this fit pillow, the bag in which there is no very solid things, or anything out of your clothes.

Консистентные смазки классифицируются по NLGI от очень мягких( класс 000) до очень твердых( класс 6).
The classification of greases according to NLGI ranges from very soft(Class 000) to very firm(Class 6).

Не пользуйтесь ножом для измельчения очень твердых ингредиентов, таких как кофейные зерна, мускатный орех и кубики льда.
Do not use the blade to chop very hard ingredients like coffee beans, nutmeg and ice cubes.

Обязательно позвоните о нашей новой линейке алмазов Rapid Grind, предназначенных для сухого шлифования очень твердых бетонов.
Please be sure to call about our new line of Rapid Grind diamonds designed for dry grinding of very hard concrete.

Мясорубка не предназначена для дробления очень твердых компонентов, таких как, напр., кубики льда и мускатный орех.
The grinder has not been designated for grinding down very hard ingredients such as ice cubes or nutmeg.

Лопатки часто делают из очень твердых материалов, таких, как например, искусственный рубин, но даже в этом случае они требуют смазки.
The pallets are often made of very hard materials such as polished stone(for example, artificial ruby), but even so they normally require lubrication.

Измельчитель не подходит для колки льда, измельчения очень твердых продуктов, таких как кофейные зерна, мускатный орех, злаков.
The chopper is not suitable for crushing ice and chopping hard products, such as coffee grains, nutmegs, cereals.

Обработка очень твердых ингредиентов, таких как косточки или фрукты с косточками, а также замороженные продукты или лед, приведет к повреждению прибора.
Processing extremely hard ingredients such as bones and fruit with stones or frozen food or ice cubes causes damage to the appliance.

Так как острова в основном состоят из гранита и гнейса, двух очень твердых горных пород, то скорость эрозии значительно меньше скорости подъема.
Because the islands are made of mainly granite and gneiss, two very hard types of rock, erosion is significantly slower than rebound.

Прибор пригоден только для нарезки продуктов, сохраняющих при этом свою форму, таких как хлеб, колбаса или нарезной сыр. Нарезка других веществ( напр., древесины) или очень твердых продуктов( костей, твердого сыра, замороженных продуктов) недопустима.
The appliance is only suitable for cutting firm foods, such as bread, sausage or semi-hard cheese. The cutting of other substances(e.g. wood) or very hard foods(bone, hard cheese, deep-frozen food) is not permitted.

Универсальный измельчитель не пригоден для измельчения очень твердых продуктов( кофейных зерен, редьки, мускатных орехов) и замороженных продуктов фруктов и т. п.
The universal cutter is not suitable for cutting very hard items(coffee beans, radishes, nutmeg) and frozen food fruit, etc.

Катодно- дуговое осаждение активно используется для синтеза на поверхности режущего инструмента очень твердых износостойких и защитных покрытий, значительно продлевающих срок его службы.
Cathodic arc deposition is actively used to synthesize extremely hard film to protect the surface of cutting tools and extend their life significantly.

Однако последующие исследования Джеймса Дьюара и Генриха Вебера показали, что закон Дюлонга- Пти выполняется только при больших температурах, а при низких температурах или для очень твердых кристаллов, таких как алмаз, теплоемкость меньше.
However, subsequent studies by James Dewar and Heinrich Friedrich Weber showed that this Dulong-Petit law holds only at high temperatures; at lower temperatures, or for exceptionally hard solids such as diamond, the specific heat capacity was lower.

Позолоченные" львиные" полиры из нашей премиум- программы алмазных боров особенно подходят для обработки очень твердых материалов, таких как стеклокермакика, цирконий и, конечно, для любой другой препарации.
The gold-plated Lion burs are our premium diamond burs designed especially for extremely hard materials such as glass ceramics and zircon, and of course for any other material.

Перед измельчением мяса из него следует удалить хрящи, кости и сухожилия. Многофункциональные принадлежности не пригодны для измельчения очень твердых продуктов( кофейных зерен, редьки, мускатных орехов) и замороженных продуктов фруктов и т. п.
Before cutting meat, remove gristle, bones and sinews. The multifunction accessory is not suitable for cutting very hard food(coffee beans, radishes, nutmeg) and frozen food fruit, etc.

Перед измельчением мяса из него следует удалить хрящи, кости и сухожилия. Универсальный измельчитель не пригоден для измельчения очень твердых продуктов( кофейных зерен, редьки, мускатных орехов) и замороженных продуктов фруктов и т. п.
Before cutting meat, remove gristle, bones and sinews. The universal cutter is not suitable for cutting very hard items(coffee beans, radishes, nutmeg) and frozen food fruit, etc.

Очень твердый сыр( напр.,« Пармезан») нельзя перерабатывать.
Very hard cheese(e.g. Parmesan) must not be processed.

Он образует очень твердую и прочную поверхность, отвечающую самым строгим требованиям.
It returns a very hard and tough surface which meets the most stringent requirements.

В очень твердый каркас, verso безопасности, мягкая обложка, Ø ношу 36 мм, вес около 14 грамм.
In very solid frame, verso safety brochure, Ø carrying 36 mm, approx.

Оно создает очень твердые, прочные поверхности, которые отвечают самым строгим требованиям.
It yields very hard, robust surfaces which meet the strictest requirements.

Не измельчайте очень твердые субстанции, например, кубики льда, мускатный орех, зерна кофе.
Do not chop extremely hard food, such as nutmeg, coffee beans and grains.

Очень твердые.
Very solid.

У него очень твердое лицо.
He had a very hard face.

Жемчужный сахар выглядит как белоснежные дробленые комочки, очень твердые и по форме напоминающие жемчуг.
Pearl white sugar looks like lilly-white crushed lumps, very solid and shaped like pearls.

Первая порция семян оказалась очень твердой.
The first batch of seeds was extremely hard to grind.