Примери коришћења Очень усердно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я очень усердно работал.
I worked very hard.Я до сих пор работаю очень усердно.
I worked very hard.Ты очень усердно работаешь.
You work very hard.Я молилась об этом очень усердно.
I pray really hard about this.Вы очень усердно работали.
You have been working really hard.Послушай, ты работал очень усердно, хорошо?
Look, you have been working too hard, okay?Ну, и я очень усердно тренируюсь.
Well, I have been practising really hard.И мне кажется, что я очень усердно работала.
And I feel like I have worked really hard for it.Я работал очень усердно над этим проэктом.
I worked really hard on that project.Ты очень усердно работал последнее время.
You have been working super hard lately.И я работаю очень усердно, чтобы обеспечить их.
And I work very hard to provide for them.Она очень усердно рекламирует это место да?
She's selling this place pretty hard. Right?Вы все работали очень усердно на этой неделе.
Now you have all been working really hard this week.Мы оба очень усердно боролись за наших клиентов.
We both fought hard for our clients.Я просто хотела, чтобы ты знала Я работаю очень усердно.
I just wanted you to know I'm working really hard.Но я очень усердно занималась, очевидно.
But I have been studying really hard, obviously.Ты знаешь, Стэн- он работает очень усердно, очень усердно.
You know, Stan… he works really hard, really hard.Работаю очень усердно, но никто не замечает этого.
I work very hard, but nobody realizes it.Теперь мне оставалось только работать,и работать очень усердно.
Now, I had no choice but to work,and to work hard.Твоя мама очень усердно работает на меня, дорогая.
Your mother works very hard for me, dear.Ну, мне придется искать очень, очень усердно.
Well, I will have to look everywhere Я очень усердно трудилась над ним и записывала два года.
I worked on it really hard for three years and it took a lot out of me.Вы очень добры.Уверена, вы очень усердно поработали.
It's Сказал Лариссе, что очень усердно работал над статьей о широких брюках.
Tell Larissa that you worked really hard- on the parachute pants piece.Даже в так называемые" тощие годы" мы заставляем секретариат очень усердно трудиться.
Even in the so-called lean period, we have made the Secretariat work very hard.Я думала, что если молиться очень усердно, боги вернут мою мать.
I thought that if I prayed very, very hard, the Gods would return my mother to me.Мы все должны работать очень усердно, чтобы быть уверенными, что ничего больше не случится.
We must all work very hard at making sure that nothing else happens.Пол, ты очень усердно стараешься не воспринимать никакой позитивной информации о нем.
Paul, you're working very hard to keep from taking in any good information about him.Она всегда очень усердно трудится, но часто бывает очень неорганизованной.
She works really hard and always does her best, but she is a bit messy and disorganized.Мы работаем очень усердно для улучшения нашей продукции, и рады сообщить, что бета-версии Emsisoft Anti- Malware и Emsisoft Internet Security 10 теперь доступны для бета-тестирования.
We have been working really hard to further improve our products, and are very excited to announce that the beta versions of Emsisoft Anti-Malware and Emsisoft Internet Security 10 are now available for beta testing.
