ОЧЕНЬ УСЕРДНО на Испанском - Испанский перевод

• muy duro
• realmente duro

Примеры использования Очень усердно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я очень усердно работал.
Trabajé muy duro.

Я до сих пор работаю очень усердно.
Pero trabajé muy duro.

Вы очень усердно работали.
Han trabajado muy duro.

Но нам надо очень усердно работать.
Pero tenemos que trabajar muy duro.

Ты очень усердно работаешь.
Que trabajas muy duro.

И сами они трудились очень усердно.
Y ellos mismos han trabajado muy duro.

Вы очень усердно работали.
Usted ha estado trabajando muy duro.

Я знаю, что ты трудишься очень усердно.
Sé que has estado trabajando duro.

Мы очень усердно трудимся.
Trabajamos muy duro. Estamos desesperados.

Эмма, наверное, очень усердно учится.
Emma debe de estar trabajando mucho.

Ну, и я очень усердно тренируюсь.
Bueno, he estado practicando muy duro.

Вы хотите работать очень, очень, очень усердно?
¿Quieres trabajar muy, muy duro?

Я работала очень усердно над своим акцентом.
He trabajado duro en mi acento.

Теперь мне оставалось только работать, и работать очень усердно.
Ahora, no tenía opción más que trabajar, y mucho.

Работаю очень усердно, но никто не замечает этого.
Trabajo duro, pero nadie lo ve.

Я просто хотела, чтобы ты знала Я работаю очень усердно.
Solo quería que supieras que estoy trabajando realmente duro.

Я работал очень усердно над этим проэктом.
De verdad trabajé duro en ese proyecto.

Ты знаешь, Стэн- он работает очень усердно, очень усердно.
Sabes, Stan… Trabaja realmente duro, muy duro.

И я работаю очень усердно, чтобы обеспечить их.
Y trabajo muy duro para proveerlos.

Ну, мне придется искать очень, очень усердно.
Bueno, voy a tener que mirar todas partes muy, muy difícil.

Но я очень усердно занималась, очевидно.
Pero estuve estudiando muy duro, obviamente.

Сегодня женщины Афганистана трудятся очень, очень усердно.
Hoy en día, las mujeres de Afganistán están trabajando muy, muy duro.

Мы оба очень усердно боролись за наших клиентов.
No, ambos luchamos duro por nuestros clientes.

Я думала, что если молиться очень усердно, боги вернут мою мать. Мне было четыре года.
Pensé que si rezaba muy, muy duro, los Dioses me regresarían a mi madre.

Пол, ты очень усердно стараешься не воспринимать никакой позитивной информации о нем.
Paul, trabajas muy duro para evitar registrar buena información sobre él.

Мое пребывание в Америке- нет, и я работала очень усердно, чтобы забыть сложности.
Mi tiempo en Estados Unidos no lo fue y he trabajado muy duro para olvidar las complicaciones.

Мы работаем очень усердно, но все равно у нас много долгов.
Trabajamos muy duro, aún así tenemos muchas deudas.

Знаете что? Вот маленький секрет. Вы хотите работать? Вы хотите работать очень, очень, очень усердно?
¿Sabes qué? Ahí va un secreto.¿Quieres trabajar?¿Quieres trabajar muy, muy duro?

Вы все работали очень усердно на этой неделе, Но никто не работал больше чем Дженкинс.
Ahora, todos han estado trabajando realmente duro esta semana, pero nadie más duro que Jenkins.

Она работает… Очень усердно, чтобы научиться тому, что дается легко почти всем остальным, так что я просто хочу послушать ее.
Ella trabaja… trabaja muy duro para aprender cosas que son muy fáciles para casi todo el mundo, y yo solo quiero escucharla.