Sta znaci na Engleskom ПАГОДУ - prevod na Енглеском

• pagoda

Примери коришћења Пагоду на Руском и њихови преводи на Енглески

Темпл отличается особой крышей, напоминающей пагоду.
The temple differs with its roof resembling the pagoda.

Филантроп по имени Тин Трай построили пагоду Ньок Сон.
A philanthropist named Tin Trai built Ngoc Son pagoda.

Посетим Пагоду Шантелу и старые забытые игры на открытом воздухе.
Visit of the Pagode de Chanteloup and old fashioned outdoorgames.

Расположенный к западу от центра города, он имеет пагоду, датируемую 8 веком.
Located west of the city center, it features a pagoda from the 8th century.

Пагоду построил император Ли Тхай Тонг, правивший с 1028 по 1054 годы.
The temple was built by Emperor Lý Thái Tông, who ruled from 1028 to 1054.

Монастырь, как оказалось, имеет высокую традиционную китайскую особенность, пагоду.
The monastery seemed to have a tall typically Chinese feature, a pagoda.

Под определенным углом можно запечатлеть пагоду и цветение сливы в одном кадре.
With the right angle, you can photograph the blossoms and the pagoda in the same frame.

В XIII веке монгольские завоеватели разрушили девятиэтажную деревянную пагоду в храме Хванненса.
In the 13th century, Mongol forces destroyed a nine-story wooden pagoda at Hwangnyongsa.

Для культурных походов, посетите пагоду Линь- Унг с 27- метровой статуей Будды.
For the spiritually inclined, there is Linh Ung Pagoda with a 27m tall statue of Thich Ca Buddha.

Подъем на гору, откуда открывается великолепный вид на озеро Инле и пагоду Ин Дейн.
Climb to the mountain, from where you can see a magnificent view of Inle Lake and the Inn Dein pagoda.

После лечения в Ханое Тич Гуйен Кванг вернулся в пагоду Нгуйен Тиу в провинции Бинь Динь;
After the treatment in Hanoi, Thich Huyen Quang went back to Nguyen Thieu pagoda, Binh Dinh Province;

Основные источники рутины для медицинского применения включают гречку, японскую пагоду дерево и эвкалипт.
The major sources of rutin for medical use include buckwheat, Japanese pagoda tree, and Eucalyptus.

祖 师 塔, представляет собой небольшую погребальную пагоду, расположенную к югу от Большого восточного зала.
The Zushi Pagoda(祖师塔), is a small funerary pagoda located to the south of the Great East Hall.

Вход в парк, окружающий пагоду, бесплатный, хотя за вход в вход в храм поблизости нужно заплатить.
Entrance to the park surrounding the pagoda is free, though there is a charge to enter the actual temple nearby.

Этот храмовый комплекс из более чем 20 сооружений включает: храмовые ворота, пагоду, главные залы и многое другое.
This temple complex of over 20 structures include temple gates, a pagoda temple, main halls and more.

Монастырь, который когда-то окружил пагоду, был в значительной степени уничтожен, за исключением нескольких сооружений.
The monastery that once surrounded the pagoda, however, has largely been destroyed, with the exception of a few structures.

Если вы правильно скомпонируете свои фото, то сможете даже захватить пятиярусную пагоду Уэно позади цветов.
If you compose your photos properly, you might even be able to capture Ueno's five-story pagoda behind the blooms.

Железный шпиль, венчающий пагоду, состоит из перевернутой чаши, диска солнца, полумесяца и бусин.
The iron steeple crowning the top of the pagoda is composed of an inverted bowl, discs, a sun, a crescent, and a bead.

К фасаду прилегает трехэтажная коралловая колокольня, построенная отдельно от церковного здания с правой стороны и напоминающая пагоду.
Adjacent to the facade is a three-storey coral bell tower constructed separately from the church building on the right side resembling a pagoda.

Ћы создали на дороге из ао- Ѕанга в- айгон пагоду, где под ажурными башн€ ми лежат поэты, певшие о патриотизме и любви.
We have built on the highway to Saigon from Cao Bang, a pagoda where, under a jade tower, lay the poets that sang of patriotism and love.

Дунганская мечеть- архитектурное сооружение начала ХХ столетия, созданное китайским архитектором Чжоу Сы из дерева без использования гвоздей и по стилю напоминающее буддийскую пагоду.
Dungan Mosque- arcitectural structure of XX century, built by Chinese architect enterely of wood without a single nail and stylished like a Buddhist pagoda.

Июля 2008 года около 50 тайских солдат, перейдя границу, заняли пагоду Кео Сикха Кири Свара, находящуюся на территории Камбоджи примерно в 300 метрах от храма Преа Вихеар.
On 15 July 2008, about 50 Thai soldiers crossed into Keo Sikha Kiri Svara pagoda, located inside Cambodian territory, about 300 metres from the Temple of Preah Vihear.

Учреждение временной координационной целевой группы в составе представителей соответствующих учреждений обеих сторон для решения любых проблем, связанных с этим районом, включая пагоду;
Setting up of a Temporary Coordinating Task Force comprising the relevant agencies from both sides to address problems related to the area, including the Pagoda;

Июля 2008 года примерно 50 тайских солдат пересекли границу и захватили пагоду Кео Сикха Кири Свара, расположенную в глубине камбоджийской территории примерно в трехстах метрах от Храма Преах Вихеар.
On 15 July 2008, about 50 Thai soldiers crossed into Keo Sikha Kiri Svara pagoda, located in Cambodia's territory about 300 metres from the Temple of Preah Vihear.

Он был доставлен в центральную башню тюрьмы, откуда открывался вид на засеянный овощами и цветами земельный участок, тюремную пагоду, лазарет и камеры.
He was taken to the central tower of the prison, from where he had a view of land on which new vegetables and flowers had been planted, the pagoda of the prison, the infirmary and the cells.

В благодарность Ли Тхай Тонг построил пагоду в 1049 году по совету монаха Тхьен Туэ( Thiền Tuệ), который предложил ему возвести столб на середине лотосового пруда, по мотивам сна.
The emperor constructed the temple in gratitude for this in 1049, having been told by a monk named Thiền Tuệ to build the temple, by erecting a pillar in the middle of a lotus pond, similar to the one he saw in the dream.

Пагода Шведагон, Львиный трон, Национальный музей, рынок Bogyoke.
Shwedagon Pagoda, Lion Throne, National museum, Bogyoke market.

Эта пагода расположена на крохотном островке в центре бухты Нячанга.
This pagoda is perched on a tiny island in the middle of Nha Trang Bay.

Пагода в саду для занятий йогой и тайчи.
A garden pagoda for yoga and tai chi.

Воздействие Пагоды Мира на экологию и окружающую среду трудно переоценить.
The ecological and environmental impact of the Peace Pagoda cannot be overestimated.