ПАГОДУ на Испанском - Испанский перевод

• pagoda

Примеры использования Пагоду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Серебряную пагоду.
La Pagoda Plata.

Вот структуры, напоминающие пагоду.
Aquí hay estructuras con forma de pagoda.

Китайскую пагоду.
Una pagoda china.

На месте библиотеки собираются возвести пагоду.
Van a demoler la biblioteca y construir la pagoda.

Возьмите обратно Пагоду, хорошо?
Deja que Pagoda regrese,¿sí?

Монастырь, как оказалось, имеет высокую традиционную китайскую особенность, пагоду.
El monasterio parecía tener una característica alta típicamente china, una pagoda.

Нужно возвести пагоду.
Puede construir una pagoda.

После лечения в Ханое Тич Гуйен Кванг вернулся в пагоду Нгуйен Тиу в провинции Бинь Динь;
Una vez terminado el tratamiento en Hanoi, el Sr. Thich Huyen Quang volvió a la pagoda Nguyen Thieu en la provincia de Binh Dinh.

Преподобный Тхить Кхонг Тань, арестованный 2 октября 1992 года в Хошимине за то, что он" покинул свою пагоду без разрешения";
El venerable Thich Khong Tahn, detenido el 2 de octubre de 1992 en la Ciudad Ho Chi Minh, por" haber abandonado su pagoda sin autorización".

Однако, несмотря на эти внутренние волнения в Таиланде, Камбоджа никак не ожидала, что тайские солдаты войдут на ее территорию и займут камбоджийскую пагоду.
No obstante, y a pesar de esa agitación interna, Camboya nunca imaginó que soldados tailandeses entrarían y se instalarían en la pagoda camboyana.

Трехэтажная пагода Соккатхап( Пагода Сакьямуни) высотой 8, 2 метра представляет собой каменную пагоду, сделанную в традиционном корейском стиле с простыми линиями и минимальным набором украшений.
El Seokgatap de tres pisos(Pagoda Sakyamuni) que se encuentra a 8,2 metros es una pagoda de piedra tradicional de estilo coreano con líneas simples y detalles mínimos.

Он был доставлен в центральную башню тюрьмы, откуда открывался вид на засеянный овощами и цветами земельный участок, тюремную пагоду, лазарет и камеры.
Lo llevaron a la torre central del establecimiento, desde donde pudo ver las parcelas en que acababan de plantarse hortalizas y flores, la pagoda, la enfermería y las celdas.

Июля 2008 года около 50 тайских солдат, перейдя границу, заняли пагоду Кео Сикха Кири Свара, находящуюся на территории Камбоджи примерно в 300 метрах от храма Преа Вихеар.
El 15 de julio de 2008, unos 50 soldados tailandeses atravesaron la entrada a la pagoda Keo Sikha Kiri Svara, situada dentro del territorio de Camboya, a unos 300 metros del templo de Preah Vihear.

Учреждение временной координационной целевой группы в составе представителей соответствующих учреждений обеих сторон для решения любых проблем, связанных с этим районом, включая пагоду;
El establecimiento de un equipo de tareas provisional de coordinación integrado por los organismos competentes de ambas partes, encargado de abordar los problemas relacionados con esa zona, incluida la pagoda;

Июля 2008 года примерно 50 тайских солдат пересекли границу и захватили пагоду Кео Сикха Кири Свара, расположенную в глубине камбоджийской территории примерно в трехстах метрах от Храма Преах Вихеар.
El 15 de julio de 2008, unos 50 soldados tailandeses atravesaron la entrada a la pagoda Keo Sikha Kiri Svara, situada dentro del territorio de Camboya, a unos 300 metros del templo de Preah Vihear.

В ходе своего визита Специальный докладчик получил из нескольких неправительственных источников информацию о том, что лица, которые физически воспрепятствовали ему встретиться с членами ОБЦВ, являются сотрудниками Службы безопасности; они ранее попытались заставить служителя пагоды, где должна была состояться частная встреча, не допускать Специального докладчика в пагоду, но тот отказался сделать это и пригрозил самосожжением.
Durante su visita, el Relator Especial fue informado por varias fuentes no gubernamentales de que las personas que les habían impedido materialmente el acceso a los religiosos de la EBUV eran miembros de la Seguridad; estos últimos habían tratado previamente de obligar al responsable de la pagoda donde debía celebrarse el encuentro privado a que prohibiese al Relator Especial el acceso a la pagoda, pero el responsable se había negado y amenazó con inmolarse.

Позвольте также напомнить, что тайские солдаты вторглись в пагоду Кио Сикха Кири Свара и заняли ее 15 июля 2008 года, 26 июля 2008 года также вторглись в храмы Тамоне Точ и Тамоне Тхом, расположенные на камбоджийской территории, а 13 октября 2008 года вторглись в район Веал Интри, также находящийся на территории Камбоджи. 14 октября 2008 года после заявленных Камбоджей протестов тайские военные покинули район Веал Интри.
Permítame recordar también que, tras entrar en la pagoda Keo Sikha Kiri Svara y ocuparla el 15 de julio de 2008, así como los templos de Tamone Toch y Tamone Thom, situados en territorio de Camboya, el 26 de julio de 2008, los soldados de Tailandia penetraron en la zona de Veal Intry, también situada dentro del territorio de Camboya, el 13 de octubre de 2008. El 14 de octubre de 2008, tras las protestas de Camboya, las tropas de Tailandia se retiraron de la zona de Veal Intry.

До XX века, пагоде потребовалось всего десять мелких ремонтов.
Antes del siglo XX, la pagoda solo necesitó diez reparaciones menores.

Северной Пагоды Чаонин.
La Pagoda del Norte.

Черный Пагода Зонтик.
Paraguas negro pagoda.

Внутри пагоды Линсяо деревянная лестница ведет на четвертый этаж.
En el interior de la Pagoda Lingxiao, una escalera de madera conduce hasta la cuarta planta.

Пагоды Линсяо.
La Pagoda Lingxiao.

Пагоды Сунъюэ.
La pagoda Songyue.

Пагода Руфу.
La pagoda Rufu.

Пагода Мира.
Pagoda Paz.

Белые пагоды.
Pagoda Blanca.

Золотая пагода.
Pagoda Dorada.

Дагон был небольшой рыбацкой деревней, выросшей вокруг пагоды Шведагон.
Dagon no era más que una pequeña villa de pescadores, centrada alrededor de la pagoda Shwedagon.

Пагода зонтик мода пагода зонтик черный пагода зонтик производителей и поставщиков.
Paraguas pagoda paraguas de Pagoda moda fabricantes y proveedores paraguas pagoda negra.

Невзирая на пожелания семьи, Фа Хай захоронил чашу возле пагоды Лэйфэнь.
Contra los deseos de la familia, Fa Hai enterró el cuenco debajo de la Pagoda Lei Feng.