Sta znaci na Engleskom ПАЙПЛАЙН - prevod na Енглеском

• pipeline

Примери коришћења Пайплайн на Руском и њихови преводи на Енглески

ПАЙПЛАЙН КОНСТРАКШН Ко.
Pipeline construction co.

Рекомендация по" Пайплайн.
Recommendation for Pipeline.

Уэст ист пайплайн проджект инвестмент.
West East Pipeline Project Investment.

Пайплайн констракшн Ко": 30 564 долл. США;
Pipeline Construction Co.: USD 30,564;

Рекомендуемая компенсация" Пайплайн" 45.
Recommended compensation for Pipeline 37.

Ботас петролеум пайплайн корпорейшн" БОТАС.
Botas Petroleum Pipeline Corporation"BOTAS.

Он сказал, что ему нужен открытый вид на Пайплайн.
He said he wanted a clear shot of Pipeline.

Претензия" ботас петролеум пайплайн корпорейшн.
Claim of botas petroleum pipeline corporation.

Винтовка<< Пайплайн>>, модель GSG- 5A, калибр. 22 LR.
Rifle cal. 22 LR Pipeline GSG-5A.

Обработка данных и устройство пайплайна по анализу данных.
Data processing and the construction of the basic analysis pipeline.

Grease Pencil- инструмент для 2D анимации в полном 3D пайплайне.
Grease Pencil tools for 2D animation within a full 3D pipeline.

Он чудесно вписался в наш пайплайн и помог сэкономить кучу времени.
It miraculously fit into our pipeline and helped to save a lot of time.

С ума сойти, оттуда… оттуда отлично просматривается весь пляж Пайплайн.
It's crazy'cause there's a… there's a clear view of the Pipeline from there.

Проектирование архитектуры игры, пайплайна производства и доставки контента.
Designing game's architecture, pipeline production and content delivery.

Мы запустили пайплайн с данными о кассетах и нашли еще несколько типов систем.
We launched a pipeline with cassette data and found several more system types.

В этом случае на 2 августа 1990 года" Пайплайн" не проводила работ по какому-либо проекту.
In this case, Pipeline was not working on any project as at 2 August 1990.

Пайплайн" также представила копии счетов- фактур, выписанных ею для цели вывоза товаров.
Pipeline also provided copies of invoices issued by it for the purpose of exporting the goods.

Назначенный сторонами арбитр по делу" Индус пайплайн лимитед" против Исламской Республики Пакистан 1998 год.
Party-appointed arbitrator in Indus Pipeline Limited v. Islamic Republic of Pakistan 1998.

Пайплайн" истребует компенсацию потери машин и оборудования в сумме 472 725 кув. динаров.
Pipeline seeks compensation in the amount of KWD 472,725 for the loss of equipment and machinery.

Цикл необходим здесь потому, что нам нужно осуществить две операции над этим объектом и мы не можем отправить вывод пайплайна просто в скриптовый блок.
We need the cycle, because we will perform two operations on that ACL object and we cannot pipeline just to a scriptblock.

Пайплайн" истребует компенсацию контрактных потерь в сумме 346 199 кув. дин. 1 197 920 долл. США.
Pipeline seeks compensation in the amount of KWD 346,199(USD 1,197,920) for contract losses.

Стороны также приступили к определению проектов для формирования пайплайна фонда, который будет включать проекты инновационных российских компаний.
The parties have already started to identify projects for the Fund's pipeline, which will include projects of Russian innovative companies.

Пайплайн" истребует компенсацию потери инструментов и принадлежностей в сумме 5 730 кув. динаров.
Pipeline seeks compensation in the amount of KWD 5,730 for the loss of tools and accessories.

Это позволяет Группе предполагать, что любые суммы дебиторской задолженности" Пайплайн", оставшиеся непогашенными, не были задолженностью, образовавшейся непосредственно в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
This suggests to the Panel that any amounts that were owed to Pipeline and which remained unpaid were not due to the direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Пайплайн" истребует компенсацию за неоплаченные счета за апрель, май, июнь и июль месяцы 1990 года.
Pipeline seeks compensation for unpaid invoices for the months of April, May, June and July 1990.

На других" баянах"" Пайплайн" отметила номера единиц имущества, номера" баянов" и описание имущества на английском языке.
On the other"bayans", Pipeline noted the item numbers, the"bayan" numbers and the description of the goods in English.

Пайплайн написан для непосредственной работы напрямую с базой данных и не предназначен для удаленной работы, например, через веб- интерфейс.
The pipeline is written for direct work with databases and is not intended for remote work, such as by using a web interface.

Казахстан пайплайн Венчурс( КпВ) Одобрено приобретение доли участия BP в Казахстан Пайплайн Венчурс КПВ.
Kazakhstan pipeline Ventures It was approved to acquire the BP participatory share in Kazakhstan Pipeline ventures KPv.

Контрактные потери" Пайплайн" возникли из субконтракта от 10 июня 1989 года, заключенного между" Хемокомплекс хангериан трейдинг компани оф машинз энд экупмент фор кемикал индастри"(" Хемкомплекс") и" Мессрс.
Pipeline's contract losses arise out of a sub-contract dated 10 June 1989 entered into between Chemokomplex Hungarian Trading Company of Machines and Equipment for the Chemical Industry("Chemokomplex") and Messrs. Mohammed Abdulmohsin Kharafi Industries and Establishments Company of Kuwait"Kharafi.

Документы, представленные" Пайплайн", свидетельствуют о том, что в июне 1990 года" Хемокомплект" и" Харафи" представили заявку на конкурсе на осуществление проекта Субийского трубопровода." Пайплайн" утверждает, что работы по проекту должны были начаться в середине сентября 1990 года.
The documents provided by Pipeline indicate that in June 1990, Chemokomplex and Kharafi had submitted a tender for the execution of the Subiya pipeline project. Pipeline asserted that the project works were to commence in mid September 1990.