Примери коришћења Пактов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Число пактов.
Number of pacts Municipality.Пактов о правах человека.
International covenants on human rights.Сфера действия договоров, пактов и.
Scope of treaties, covenants and.Международных пактов о правах человека 457.
Covenants on Human Rights 348.Договорные органы, состояние Пактов.
Treaty bodies, status of Covenants.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
международного пактамеждународного пакта о гражданских
международный пакт об экономических
парижский пактнастоящем пактефакультативного протокола к пактупризнанных в пактенационального пактагарантированных пактомпредусмотренными в пакте
Више
Употреба са глаголима
закрепленных в пактезакрепленных в пакте прав
изложенных в пактепредусмотренных в пактепровозглашенных в пактепризнаваемые в пактератифицировать международный пактзащищаемых пактомявляется участником международного пактагарантируемых пактом
Више
Употреба именицама
положениями пактапакта государство
пакта стабильности
осуществлении пактанарушения пактапакта комитет
участники пактасоответствии с пактомстатьи пактаобязательств по пакту
Више
Международных пактов по правам человека 105.
Covenants on Human Rights 89.Ратификация государствами пактов о.
Ratification by states of the international.Ратификации пактов и поиски путей их.
Of the covenants and seeking ways to.Состояние международных пактов о правах человека.
International covenants on human rights.Ратификации пактов о правах человека 12- 14 5.
International covenants on human rights 12 14 4.Сфера действия договоров, пактов и протоколов.
Scope of treaties, covenants and protocols.Международных пактов о правах человека.
International covenants on human rights.Эффективное осуществление трех главных национальных пактов.
The effective implementation of the three main national pacts.И Международных пактов о правах человека.
International covenants on human rights.Международное гуманитарное право существовало еще до принятия Пактов.
International humanitarian law preceded the Covenants.Действие Международных пактов о правах человека.
Activity 3 Practice: International Covenants on Human Rights.Непал также ратифицировал ряд международных конвенций, пактов и протоколов.
Nepal has also ratified several international conventions, covenants and protocols.Часть I обоих международных Пактов касается самоопределения.
Part I of both international Covenants concerned self-determination.Геноцид-- это проявление нарушения правительствами пактов со своими народами.
Genocide is the manifestation of a break in the covenant that Governments have with their people.Эти дискриминационные положения несовместимы с целями и задачами Пактов.
These discriminatory provisions are incompatible with Однако с течением времени некоторые виды пактов получили исковую защиту.
However, over time, some types of pacts have been granted protection.Она рекомендовала Кубе b приступить к срочной ратификации пактов без оговорок.
It recommended Cuba(b) proceed to На данный момент подписаны 29 муниципальных пактов в 16 департаментах страны.
So far, 29 municipal pacts have been signed, in 16 of the country's departments.Исходя из этого нет необходимости в новых механизмах по осуществлению этих пактов, хартий и резолюций.
On that basis, there is no need for new mechanisms to implement these covenants, charters or resolutions.Оно может принимать форму нескрываемого перемирия или пактов, установленных солдатами локально.
Sometimes it can take the form of overt truces or pacts negotiated locally by soldiers.Одной из наиболее характерных черт Пактов о добропорядочности является наличие внешнего стороннего наблюдателя.
One of the most defining features of Integrity Pacts is the presence of external third party monitoring.Iii. выявление препятствий на пути ратификации пактов и поиски путей их преодоления.
Iii. identifying Йемен ратифицировал большинство международных договоров по правам человека конвенций, пактов, договоров, деклараций.
Yemen has ratified most of the international human rights treaties conventions, covenants, instruments, declarations.Осуществления в полном объеме международных конвенций и пактов о правах человека, участниками которых они являются;
Fully implementing international human rights conventions and covenants to which they are party;Она рекомендовала Малайзии: а ускорить рассмотрение вопроса о подписании и ратификации международных пактов о правах человека.
It recommended that Malaysia(a) speed up its considerations over the signature and ratification of the international human rights covenants.
