Sta znaci na Engleskom ПАЛЕСТИНСКУЮ - prevod na Енглеском

• palestinian
• palestine

Примери коришћења Палестинскую на Руском и њихови преводи на Енглески

Конфисковать палестинскую землю;
To seize Palestinian land;

Палестинскую девственницу- для оплодотворения.
Virgin Palestinian woman to impregnate.

Конфисковать палестинскую землю.
To confiscate Palestinian land.

Провинция была переименована в Сирию Палестинскую.
The province was renamed Syria Palaestina.

Призывает палестинскую администрацию.
Calls upon the Palestinian Authority.

Поездка на оккупированную палестинскую территорию.
Mission to Occupied Palestinian Territory.

Не упоминая палестинскую администрацию.
Not to mention the Palestinian Authority.

Может быть это битва за палестинскую землю?
Is the conflict only over the limited lands of Palestine?

Мы полностью поддерживаем палестинскую позицию в отношении Иерусалима.
We fully support the Palestinians' position concerning Jerusalem.

Израиль является державой, оккупирующей палестинскую землю.
Israel is the Power occupying Palestinian land.

Возможность купить авиабилеты в Палестинскую территорию, оккупированную заранее.
Possibility to book flights to Palestinian Territory in advance.

Она также посетила оккупированную палестинскую территорию.
She also visited the Occupied Palestinian Territory.

Нельзя решить палестинскую проблему путем уничтожения Организации освобождения Палестины.
You can't solve the Palestinian problem by destroying PLO.

В то же время они могут сохранять свою палестинскую самобытность.
At the same time, they could keep their Palestinian identity.

Мы хотели бы поблагодарить палестинскую и израильскую делегации за сотрудничество в ходе переговоров.
We would also like to thank the Palestinian and Israeli delegations for their cooperation during the negotiations.

Осуждение израильских нападений на палестинскую территорию Газа.
Condemnation of Israeli attacks on the Palestinian Territory of Gaza.

Поэтому Павел с благодарностью в сердце прибыл по морю в палестинскую Кесарию.
So Paul, with a thankful heart, came by sea to Caesarea of Palestine.

В 1923 году КПП и ПКП слились, образовав Палестинскую коммунистическую партию.
In 1923 the two parties merged, forming the Palestinian Communist Party.

Деревья были вывезены на грузовике на оккупированную палестинскую территорию.
They were transported by truck into occupied Palestinian territory.

Специальный докладчик посетил оккупированную палестинскую территорию и Израиль 25- 30 августа.
The Special Rapporteur visited the Occupied Palestinian Territory and Israel from 25 to 30 August.

Эта администрация попрежнему винит и предостерегает Палестинскую администрацию.
That Administration continues to blame and warn the Palestinian Authority.

Несмотря на интенсивную палестинскую внутреннюю деятельность, все еще не достигнуто урегулирование проблемы вокруг КПП" Рафиах.
Despite intensive internal Palestinian activity, the issue of the Rafah crossing has not yet been resolved.

В 13 ч. 05 м. патруль отступил на оккупированную палестинскую территорию.
At 1305 hours, the patrol withdrew into occupied Palestinian territory.

Нам хотелось бы также поблагодарить и палестинскую и израильскую делегации за их сотрудничество в ходе согласования проекта.
We would also like to thank the Palestinian and Israeli delegations for their cooperation during these negotiations.

Армия систематически помогает поселенцам прибирать палестинскую землю к своим рукам.
The army has systematically assisted settlers in taking Palestinian-owned land.

ПРИЗЫВАЕТ членские организации Поддержать призыв ВФПП признать палестинскую государственность и организовать лоббирование своих национальных правительств по этому вопросу.
Endorse the PGFTU call for recognition of Palestinian statehood and to lobby their nationalgovernments likewise.

С 1998 года, международная футбольная федерация( ФИФА) признала Палестинскую национальную футбольную команду.
Since 1998, football's world governing body FIFA have recognized the Palestine national football team as a separate entity.

Через шесть недель после этого, британские войска завершили Палестинскую кампанию, вытеснив османскую армию из Иерусалима под предводительством генерала Алленби.
Six weeks afterwards, British troops concluded the Palestine campaign, driving out the Ottoman army from Jerusalem, under the leadership of General Allenby.

Она также посетила палестинскую больницу, находящуюся в ведении Палестинского общества Красного Полумесяца, и навестила палестинцев, пострадавших во время израильского наступления в секторе Газа.
It also visited the Palestine Hospital administered by the Palestine Red Crescent Society and visited Palestinian victims of the Israeli offensive in the Gaza Strip.

В XIX веке, эялет простирался от границы с Египтом до залива Кесерван, включая Палестинскую равнину( израильская прибрежная равнина), Изреельскую долину и горные районы Галилеи.
In the 19th century, the eyalet extended from the border with Egypt to the Bay of Kesrouan, including parts of modern Israel, Palestine and Lebanon.