Sta znaci na Engleskom ПАЛЬЧИКА - prevod na Енглеском

• fingers
• tom
• finger
• tom thumb

Примери коришћења Пальчика на Руском и њихови преводи на Енглески

Два пальчика, да, у нее оба есть.
Two thumbs, yeah, she got both.

Мы с тобой теперь неразлучны, как два пальчика на одной руке.
We will be inseparable, like two fingers of one hand.

Своими пальчиками они полируют внутри гильз для снарядов.
Their fingers polish the insides of shell metal casings.

Ты ведь знаешь, ты обвела его вокруг своего прелестного пальчика?
You know you have him wrapped around your little finger,?

Он посадил Пальчика на свое плечо и обсудил с ним дела.
He put Tom on his shoulder and spoke to him at great length.

Милашка, решившая, что этот дом слишком велик для ее пальчика.
The babe who thought the house was too big for her finger. Oh.

Потому что научился своими маленькими пальчиками скакать по бугоркам и читать Брайля?
Because you taught yourself how to run your little fingers over the bumps and read Braille?

Она раскачивает его На кончике ее прелестного маленького пальчика.
She's got him dangling from the tip of her lovely little finger.

Ну, ты можешь научить меня крутить волосы вокруг моего маленького пальчика и при этом выглядеть беззаботно.
Well, you could show me how to twirl hair around my little finger and look vacant.

Он надел свои ботинки, посадил на спину жену и дочерей, а руки взял пальчика.
He pulled on his boots, grasped his wife, daughters and Tom.

Массирование икр, ступней, проработка каждого пальчика расслабляет все тело и дарит совершенную легкость походке.
Massaging of calves, feet and each toe relaxes the whole body and offers a pretty light pace.

Снежный Обжора замялся, не зная, как выкрытиться, и предложил, что сам отнесет Пальчика в руке.
The Snow Glutton squirmed a bit and made excuses, and offered to take Tom Thumb in his fist.

Размер пальчика( для кольца), а также( по возможности) фото кисти, особенно при заказе широкой модели.
The size of a finger(if you order a ring), and photo of your hand if available, especially if You order a wide model.

Король выслал войско туда, где живет Снежный Обжора но Обжора ушел, а Пальчика так и не нашли.
At once the king sent an army to overcome the Snow Glutton. But he was gone and Tom was nowhere to be found.

Так получи нужную тебе информацию, сорви кольцо с маленького пальчика Мэтта, и убедись, что он не сможет снова обмануть смерть.
So get the information that you need, rip that ring off Matt's little finger, and make sure he doesn't cheat death again.

Размер пальчика лучше всего померить специальным пальцемером в любом отделе по ремонту ювелирных изделий или в нашей мастерской.
The size of fingers is the best to measure by a special a measuring instrument in any jewelry repair workshop or in my studio.

Всякий раз, когда король нуждался в новостях, например, о войне в Испании, он посылал Пальчика, который быстро приносил правдивые новости.
Whenever the king needed news, e.g. about the war in Hispania, he sent Tom Thumb who brought back a quick and truthful report.

Кабель соединительный коаксиальный« антенна- два пальчика» предназначен для передачи высокочастотных сигналов между двумя измерительными приборами или другим оборудованием.
Coaxial cable connection" antenna- two fingers" designed to transmit high-frequency signals between the two measuring devices or other equipment.

Перед матчем Джесси Вентура в комментарии заявил, что во время« рекордного» жима Браво в 325 кг он задействовал только свои« два маленьких пальчика» и установил только два фунта давления на гриф.
Before the match to further play on Bravo's"world's strongest man" claim, Jesse Ventura in commentary claimed that during Bravo's"record" lift of 715 pounds, he had only used his"two little pinkies" and had only put two pounds of pressure on the bar.

Я всегда немножко завидовала такой легендарной Кэтрин Пирс. тому, как ты можешь обвести человека вокруг своего маленького пальчика, тому, как Элайджа предал Клауса ради тебя, тому, как братья Сальваторе готовы на все, ради тебя.
I have always been a little envious of the legend that is Katherine Pierce, the way you could wrap a man around your little finger, the way Elijah betrayed Klaus for you, the way the Salvatore brothers stumbled head over heels for you.

Ананасовый торт- сюрприз 3/ 4 чашки ананасового сока 10 столовых ложек масла 1 столовая ложка сахарной пудры 2 яичных желтка 1 чашка сгущенного молока с сахаром 54 бисквитных пальчика 1/ 4 чашки воды 1 чашка сахара 1 банка консервированного ананаса ломтиками. 6- 10 засахаренных вишен.
Surprise pineapple cake 3/4 cup pineapple pulp 10 tbsps butter 1 tbsp powdered sugar 2 egg yolks 1 cup sweetened condensed milk 54 sponge fingers 1/4 cup water 1 cup sugar 1 tin sliced pineapple. 6-10 maraschino cherries.

Ваши пальчики излучают энергию.
Your fingers radiate energy.

У них грязные маленькие пальчики и грязные маленькие мысли.
They got grubby little fingers And dirty little minds.

Пальчику захотелось заплакать, но он не заплакал.
Tom Thumb felt like crying, but he didn't.

Длинные пальчики огрызнулись.
Long fingers snapped.

Например, розовый пальчик говорит мне, что был на рынке.
For instance the pinky toe is telling me that he went to the market.

С удовольствием," сказал Пальчик," но сначала я должен найти невесту.
With pleasure," says Tom Thumb,"but first I must find a bride.

Пальчик смотрел на него и кричал:" не советую!
Tom Thumb looked at him and cried:"I do not recommend that!

И как маленький пальчик может так сильно болеть?
How can one little toe hurt so bad?

Все это она рассказала Мальчику с пальчику и его братьям.
And this one told everything to Tom Thumb and his brothers.