Sta znaci na Engleskom ПЕРСТ - prevod na Енглеском

• finger
• perst

Примери коришћења Перст на Руском и њихови преводи на Енглески

Зто перст судьбы!
It's the hand of God!

Берегись! Перст божий!
Beware God's hand!

Указующий перст.
The moving finger.

Темный перст епископа.
Bishop's Finger Brown.

И перст судьбы указывает на вас.
The moving finger points… At you.

Я- всего лишь перст божий, Джон.
I am but God's finger, John.

И сказали волхвы фараону: это перст Божий!
Then the scribes said to Pharaoh, This is the finger of God!

Перст, указывающий на башню, которая напоминает мужской фаллос.
The finger pointing at the tower resembles a phallus.

И в таком обвинении перст, вероятно, должен указать на вас.
The finger of such an accusation must surely fall on you.

Даля,« одежу на руки, с чехлом на каждый палец( перст)».
Dal'"cloth for the hands with the case for every finger"perst.

Невыразимое сознание кладет свой перст света на каждую встречу.
A consciousness beyond words lays its finger of light upon each encounter.

Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста.
Mark me, and be astonished, and lay the hand upon the mouth.

Не введите перст, штанга или другие предметы в выход или вход воздуха.
Do not insert a finger, a rod or other objects into the air outlet or inlet.

Но каждому в свое время, Ангелы Забвения кладут на губы перст.
When it's your time, the angels of Oblivion place a finger on your mouth.

Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста уста.
Mark me, and be astonished, and lay your hand hand upon your mouth mouth.

Таким образом, следует отметить, что перст обвинения указует далеко не на Ирак.
It will therefore be noted that the fingers of accusation are far from pointing to Iraq.

Когда вы последнее impulsively схватили книгу, flip они сверх, читаете рекламы на обложке, и перст через немного глав?
When did you last impulsively grab a book, flip it over, read the blurbs, and finger through a few chapters?

Иначе опыт Фомы, вложившего свой перст в язвы Иисуса, был бы невозможен( 12).
Otherwise, Thomas' experience of placing his finger into Jesus' wounds would have been impossible.

Когда я посмотрела наверх, я увидела 4 круга на небе, рисуется так, как будто Перст Божий ЯХУВЕХ рисовал их очень медленно.
As I looked up I saw 4 circles in the sky being drawn as if the finger of God YAHUVEH was drawing them slowly.

Кроме того, уж слишком часто указующий перст направляется на Израиль, но при этом полная картина игнорируется.
Moreover, all too often the finger is pointed at Israel without any consideration as to the whole picture.

Уже к XVII веку получают распространение« перстатые» от слова« перст», т. е.
By the XVIIth century,"perstatye"[literally: with fingers] originate from the word"perst" e.l.

Кто-то должен ответить, и перст должен указать на него, и мой перст укажет на мое собственное потомство.
Someone has to take the blame. And the finger has to be pointed, I'm going to point the finger- at my own offspring.

Характеристики прекращения родственные: 1 перст EMI- с или без 2 метод прекращения паяющ 5.
Termination Related Features: 1 EMI Finger- With Or Without 2 Termination Method Soldering 5.

Когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное.
If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

Он же сказал Господу: Я увидел перст Господень и испугался, чтобы Он не поразил меня, ибо я не знал, что у Господа есть тело и кровь.
Eth3:8 And he saith unto the Lord, I saw the finger of the Lord, and I feared lest he should smite me: for I knew not that the Lord had flesh and blood.

Ниже приведена выдержка из немецкой книги Альбрехта Вебера,« Гарабандал- Перст Божий»« Garabandal- Der Zeigefinger Gottes».
This excerpt is taken from the German book by Albrecht Weber,«Garabandal-The Finger of God»«Garabandal-Der Zeigefinger Gottes».

И сказали тайноведцы Фараону: это перст Божий; но сердце Фараоново ожесточилось, и он не послушался их, как и говорил Иегова.
Then the magicians said to Pharaoh,"This is the finger of God:" and Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.

У его дилера была только что откровенная и подробная беседа с моими юристами, и обвиняющий перст указывает прямо на тебя.
His dealer has just had a very frank and very full conversation with my lawyers, which points the finger of guilt squarely at you.

Явившись апостолам вновь, Иисус предложил Фоме вложить палец( перст) в раны, после чего Фома уверовал и произнес:« Господь мой и Бог мой!».
But when Jesus appeared later and invited Thomas to touch his wounds and behold him, Thomas showed his belief by saying,"My Lord and my God.

Явился Иисус, когда двери были заперты, стал посреди и сказал:« Мир вам!» Потом обратился к Фоме:« Подай перст твой сюда и посмотри руки Мои;
Although the doors were locked, Jesus came, stood among them and said:“Peace be with you!” Then he said to Thomas:"Put your finger here, and see my hands;