Примери коришћења Панихиде на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я на панихиде.
I'm at a funeral service.Увидитесь завтра на панихиде.
You will see him tomorrow at the service.Я был на панихиде по Анне.
I was at a memorial service for Anna.Он видел меня на панихиде и.
He will recognize me from the memorial and.Мне необходимо все подготовить к панихиде.
I just need to get everything ready for the wake.Я был на панихиде в вашу честь на лужайке перед Белым домом.
I was at your memorial service on the front lawn of the White House.Я должен играть там на панихиде.
I have to play at a memorial service there.А на панихиде он сказал, что коллекционирует гаджеты всю свою жизнь.
And he did say at the memorial that he has been collecting gadgets his entire life.Мы не могли. Мама должна была быть на панихиде.
We couldn't go. Mamma had to be at the funeral service.".Сенеб принимал участие в панихиде по фараонам Хеопсу, владельцу Великой пирамиды, и его преемнику Джедефру Раджедефу.
He participated in the funeral services for the Pharaohs Khufu, the builder of the Great Pyramid, and his successor Djedefre Radjedef.Ты уверена, что не хочешь произнести речь на панихиде?
Are you sure you don't wanna speak at the memorial service?Орудие убийства- одна из 20 пилок, подаренных мной друзьям нашего агентства на панихиде после смерти моей матери.
The weapon is one of 20 I gifted friends of our agency at the memorial after my mom died.Важным источником являются« Мнения и отзывы» святителя Филарета Московского,который был одним из ключевых лиц в расследовании дела о панихиде по крестьянам села Бездны.
An important source is"Opinions and Reports" by St. Filaret of Moscow,who was one of С Божьей помощью рано утром в Свято- Успенском Одесском мужском монастыре мы приняли участие в панихиде в память о жертвах Одесской трагедии.
Early Я пропустил отцовскую панихиду, потому что не мог перестать мыть руки.
I missed my father's memorial service cos I couldn't stop washing my hands.После панихиды, я не знаю, почему просто не добилась вашего увольнения.
After the memorial service, I don't know why I simply don't have you fired.Его панихида прошла в Солсберийском соборе.
His funeral service was in Salisbury Cathedral.Панихида по Анне.
Anna's memorial service.Я ходила на панихиду Дейзи.
I went to Daisy's funeral service.Сегодня утром была панихида по вашей жене?
What do we have? Wasn't this morning your wife's memorial service?По его собственному желанию его останки были кремированы, а панихида отсутствовала.
At his own request, his remains were cremated and there was no funeral service.В пятницу состоится панихида по всем жертвам трагедии.
On Friday, one will hold a memorial service for all the victims of this tragedy.Панихида по нему прошла в церкви Грейс на Манхэттене.
His memorial service was held at Grace Church in Manhattan.Панихида по Холту прошла в пятницу, 22 декабря, в Соборе Святого Павла.
A memorial service for Holt was held on Friday, 22 December, at St Paul's Cathedral.Марта 2014 года- Была проведена панихида на месте падения самолета Пе- 2.
March 26, 2014- There was a memorial service held on the site of the crash Pe-2.Панихида по Марку будет в четверг.
Mark's memorial service is on Thursday.Да, панихида.
Yeah, the memorial service.Вы собирались написать стихи для моей панихиды?
Did you have a poem planned for my memorial service?Митрополит Корейский Амвросий отслужил Божественную литургию, а также панихиду.
Metropolitan Ambrose of Korea celebrated the Divine Liturgy as well as the Memorial service.Вы были на архиерейской панихиды?
Were you at the Bishop's memorial service?
