Sta znaci na Engleskom ПАРАТИОНА - prevod na Енглеском

• parathion

Примери коришћења Паратиона на Руском и њихови преводи на Енглески

Острая токсичность паратиона весьма высока.
Parathion has a high acute toxicity.

Накопления паратиона в тканях не происходит.
Parathion does not accumulate in tissues.

Рекомендация ВКРХВ- 5/ 2: Включение паратиона во временную.
Recommendation ICRC-5/2: Inclusion of parathion in the.

Генотоксичность паратиона не выявлена Австралия, ЕС.
Parathion was not found to be genotoxic Australia, E.C.

С 11 июня 1999 года: отменены решения о регистрации паратиона.
From 11 June 1999: registration of parathion cancelled.

Разложение паратиона в стерильных почвах не изучалось.
Degradation of parathion in sterile soils was not investigated.

Поступившие замечания по внутреннему предложению, касающемуся паратиона.
Comments Received on the Internal Proposal for Parathion.

The NRA Review of Parathion( Рассмотрение паратиона в НРА), Volume I, February 2000.
The NRA Review of parathion, Volume I, February 2000.

По своей острой токсичности он в два опаснее запрещенного на Ямайке паратиона.
It is twice as acutely toxic as parathion which is banned in Jamaica.

Для паратиона установлены коэффициенты опасности 3000 г га- 1/ мкг на пчелу- 1.
Hazard quotients established for parathion are> 3000 g ha-1/ug bee-1.

Предоставляется информация о регламентационных положениях, касающихся паратиона в Румынии.
Providing information on regulatory status of parathion in Romania.

Предполагается, что гидролиз паратиона в природных условиях должен протекать медленно.
Hydrolysis: The hydrolysis of parathion is expected to be slow in the environment.

Рекомендация Межправительственному комитету для ведения переговоров, касающаяся паратиона.
Recommendation to the intergovernmental negotiating committee on parathion.

При изучении фильтрации в полевых условиях выщелачивания паратиона также не наблюдалось.
Also in a field leaching study no leaching of parathion could be demonstrated.

Способ биологического действия паратиона заключается в ингибировании холинэстеразы ХЭ.
The biological mode of action of parathion is by cholinesterase(ChE) inhibition.

В рассматриваемый период существовала практика приготовления смесей паратиона с другими компонентами в рабочих емкостях.
Tank mixing with parathion was part of current practice at the time.

Решение МКП- 11/ 2 о включении паратиона содержится в приложении I к настоящему докладу.
Decision INC-11/2 on the inclusion of parathion is contained in annex I to the present report.

Рассмотрев рекомендации Временного комитета по рассмотрению химических веществ относительно паратиона.
Having considered the recommendations of the Interim Chemical Review Committee on parathion.

Наблюдения не свидетельствуют о том, что фоторазложение паратиона как-либо усиливает процесс его биоразложения.
Photodegradation of parathion showed no additional enhancement compared to biodegradation.

Основное токсическое действие паратиона( фосфорорганическое соединение) заключается в ингибировании холинэстеразы.
The major toxic effect of parathion(organophosphorus compound) is cholinesterase inhibition.

Отсутствуют свидетельства о какихлибо промышленных химических видах использования паратиона этил- паратиона.
There was no indication that there were any industrial chemical uses of parathion parathion ethyl.

Канцерогенных свойств паратиона при приеме с пищей в ходе нескольких исследований продолжительностью по два года не выявлено.
Parathion was not found to be carcinogenic, in several two years dietary studies.

Отмечен 60- кратный разброс уровней активности фермента, отвечающего за метаболизм паратиона в организме человека.
A 60-fold variation was observed in the activity of the enzyme responsible for parathion metabolism in humans.

Запрещение паратиона позволило оградить людей и окружающую среду от его воздействия и связанной с этим опасности.
Banning parathion has eliminated exposure and the associated risks to human health or the environment.

Обычное сельскохозяйственное применение паратиона не оказывает воздействия на цикл минерализации углерода и азота в почве.
Normal agricultural use of parathion will not cause effects on the carbon and nitrogen mineralisation cycle in soil.

Оценка применения паратиона на других культурах выявила неприемлемый уровень опасности при наземном опрыскивании.
Other crops The assessment of parathion use in other crops found an unacceptable level of risk during ground spraying.

Обеими уведомляющими сторонами проведена оценка риска, с которым связано применение паратиона в условиях, характерных для соответствующих стран.
The two notifying parties performed risk assessments for the use of parathion in the conditions prevailing in their countries.

Применение паратиона являлось важной составляющей комплексных мер борьбы с вредителями грушевых деревьев в одном из штатов Австралии.
Parathion has been an important component of integrated pest management in pears in one Australian State.

Оценка выявила основания для озабоченности в отношении безопасности паратиона, и в частности его воздействия на операторов и нецелевые организмы.
The evaluation identified concerns with regard to the safety of parathion, in particular with regard to operator exposure and non-target organisms.

В отношении химического вещества паратиона были проверены два уведомления о принятии окончательного регламентационного постановления из двух регионов.
For the chemical parathion, two notifications of final regulatory action from two regions had been verified.