Sta znaci na Engleskom ПАРОДИЕЙ - prevod na Енглеском

• parody
• travesty
• parodies
• spoof

Примери коришћења Пародией на Руском и њихови преводи на Енглески

Фильм является пародией.
This book is a parody.

Является пародией на Супермена.
He is a parody of Superman.

Дредерик Татум является пародией на Майка Тайсона.
Drederick Tatum is a parody of Mike Tyson.

Вы со мной не шутите с этой глупой пародией.
You trifle with me at your peril… with these silly charades.

Ну знаешь, с пародией на зомби.
You know, with the zombie skit.

Судьба Мартина Принса является пародией на« Призрак оперы».
Martin Prince's fate is a parody of The Phantom of the Opera.

Шоу« Опля» является пародией на шоу Опры Уинфри.
The Nate Berkus Show is a spin-off of The Oprah Winfrey Show.

Tapster был пародией на файлообменную пиринговую сеть Napster.
Tapster was a parody of Napster, a peer-to-peer file sharing network.

Название является пародией на название Чай вдвоем Tea for Two.
The cartoon name is a pun on the phrase"Tea for two.

Эта комната была забавой короля Ферранте, пародией на Тайную Вечерю.
This room was King Ferrante's joke, a parody of the last supper.

Этот фильм является пародией на фильм Атака 50- футовой женщины.
The title is a takeoff of Attack of the 50 Foot Woman.

Пастиш может быть данью стилям прошлого или пародией на них.
In Postmodernist literature this can be a homage to or a parody of past styles.

Пожалуйста встречайте, Вилл, с пародией на" того, кого мы все знаем.
Please welcome Will, with an imitation of"someone we know.

Любые упоминания в сети о том, что песня Роуби является сатирой или пародией.
Any reference online of Rowby's song being a satire or a parody.

Мультфильм« Пиноткио» является пародией на мультфильм 1940 года« Пиноккио».
Pinnitchio" is a parody of the 1940 Disney film Pinocchio.

Игра является пародией и данью научно-фантастическим играм и фильмам.
The game is both a parody of and tribute to science fiction games and films.

Этот эпизод во многом является пародией на фильм 1999 года« Ноттинг Хилл».
This episode is largely a parody of the film Notting Hill 1999.

Другие заявляли, что декрет так и" остался на бумаге" или даже называли его" пародией.
Others said the decree was merely"ink on paper" or even"a cartoon.

Телешоу Чинпокомон является явной пародией на сверхпопулярный аниме- сериал« Покемон».
Chinpokomon is a parody of the popular Pokémon media franchise.

Я надеюсь, вам понравится, и поделиться с друзьями этой забавной пародией Dr. Eggman.
I hope you enjoy and share with your friends this funny parody of Dr. Eggman.

Продолжение не является пародией, не комментирует и не критикует оригинал.
The sequel is not a parody and it does not comment upon or criticize the original.

Серия« Гонка на картах»( англ. Bark Kart) является пародией серии игр Mario Kart.
Mario Kart series The DK series has been represented in every game of the Mario Kart series.

С этой утомительной маленькой пародией на Хичкока, с которой я помогала Уиту, покончено.
That tiresome little Hitchcock imitation I have been helping Whit finish is done.

Сайт был пародией на популярные в конце 1990- х и начале 2000- х новостные порталы, являвшиеся по своей сути обычными помойками.
This website was a parody on super-popular in 1990s news portals, which as a matter of fact were ordinary cesspits.

Логотип для Burns Celluloid Whimsies является пародией на логотип Columbia Pictures.
The logo for Burns' Celluloid Whimsies is a parody of the Columbia Pictures logo.

Депутат Рейхстаха Вольдемар Конт фон Ориола, например, назвал одну из работ Балушека« необузданной пародией на эстетические нормы».
For example, Waldemar Count von Oriola, a Reichstag deputy from the National Liberal Party, termed his work a"rampant travesty of aesthetic norms.

Песня, которую поют взрослые, является пародией на песню Time Warp из Шоу ужасов Рокки Хоррора.
The song's patter is parodied in a popular The Rocky Horror Picture Show.

В эпизоде« Bush is a Pussy» сериала Mr. Show доктор Кац появляется под конец вместе с Кедзи Мэтьюсом, пародией на типичного комика в колледже.
In the Mr. Show episode"Bush is a Pussy", a Dr. Katz scene is played out between Katz and Kedzie Matthews, a spoof of a typical college comic, at the end of the episode.

Название эпизода является пародией на шведский арт- хаусный фильм 1967 года« Я любопытна- желтый».
The title of the episode is a parody of 1967 Swedish art house film I Am Curious Yellow.

Песня вызвала полемику среди журналистов, так как его слова и музыка в видео являются пародией на Майкла Джексона, который обвинялся в растлении малолетних в то время.
The song caused controversy as its lyrics and music video parodies Michael Jackson, who was being accused of child molestation at the time.