Sta znaci na Engleskom ПАССИВЫ - prevod na Енглеском

• liabilities
• liability

Примери коришћења Пассивы на Руском и њихови преводи на Енглески

Ii Пассивы.
Ii Liabilities.

Финансовые пассивы.
Financial liabilities.

Iv Пассивы.
Iv Liabilities.

Активы и пассивы.
Assets and liabilities statement.

Есть пассивы и есть лжецы.
There are passive and liars.

Прочие активы и пассивы.
Other assets and liabilities.

Активы и пассивы 42- 54.
Assets and liabilities 42- 54.

Примечание 13: Прочие пассивы.
Note 13: Other liabilities.

Активы и пассивы Суда.
The assets and liabilities of the Court.

Финансовые активы и пассивы.
Financial assets and liabilities.

Активы и пассивы Югославии.
Assets and liabilities of Yugoslavia.

Ведомость II. Активы и пассивы.
Statement II. Assets and liabilities.

Активы и пассивы Трибунала.
The assets and liabilities of the Tribunal.

Ведомость III. Активы и пассивы.
Statement III. Assets and liabilities.

Активы и пассивы Организации.
The assets and liabilities of the Organization.

Раздел IV- Прогнозируемые активы и пассивы Строки A- C.
Section IV- Projected Assets& Liabilities Lines A through C.

Активы и пассивы завершенных миссий.
Assets and liabilities of completed missions.

Пассивы Трибунала по состояние на 31 декабря 2010 года включают.
The liabilities of the Tribunal as at 31 December 2010 include.

Активы и пассивы по состоянию на 30 июня 1994 года.
Assets and liabilities as at 30 June 1994.

Скорректированные пассивы, резервы и сальдо средств.
Adjusted liabilitites, reserves& fund balance.

Активы и пассивы по состоянию на 31 декабря 1993 года.
Assets and liabilities as at 31 December 1993.

Увеличение( уменьшение) сумм по линии необработанных авизо внутренних расчетов-- пассивы.
Increase(decrease) in Inter-office transactions pending processing-liabilities.

Активы и пассивы, резервы и остатки ресурсов;
The assets and liabilities, reserves and resource balances;

Ранее чистые поступления учитывались в балансовой ведомости как пассивы целевого фонда.
The net income had previously been reported as a trust fund liability in the balance sheet.

Активы, пассивы и остаток средств МООНПГ/ ПМООНГ/ ГПМООНГ.
Assets, liabilities and fund balance UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH.

В подобных случаях любые авансовые платежи, вносимые правительством страны- получателя, проводятся как пассивы.
In that case, any advance funds received from the recipient Government will be recorded as a liability.

Активы и пассивы по другим средствам, не относящимся к регулярному бюджету.
Assets and liabilities statement for other non-regular budget funds.

Проценты по ГЭФ, за вычетом банковских сборов, указаны как пассивы по статье" Счета кредиторов- прочее" 315 632 долл. США/ 252 821 евро на 31 декабря 2003 года.
GEF interest, net of bank charges, is recorded as a liability under"Accounts payable--other" $315,632/ Euro252,821 as at 31 December 2003.

Активы, пассивы и остаток средств ВАООНВС/ Группа поддержки гражданской полиции.
Assets, liabilities and fund balance UNTAES/Civilian Police Support Group.

В 2007 году были зафиксированы пассивы в размере 9211 долл. США, которые не были ликвидированы, поскольку касались неправильно учтенной операции;
A liability of $9,211 was recorded in 2007 and had not been cleared because it related to a transaction that was incorrectly recorded;