Sta znaci na Engleskom ПАСТБИЩАМИ - prevod na Енглеском

• pasture
• rangeland
• grazing
• pastures
• rangelands
• pastureland

Примери коришћења Пастбищами на Руском и њихови преводи на Енглески

Земли, занятые лугами и пастбищами долголетнего пользования.
Land under permanent meadows and pastures.

Нагрузка на традиционные системы управления пастбищами.
Stresses on traditional range management systems.

Пастбищами владеют общины, и они используются всеми жителями не организованно.
Pastures are community owned and collectively(but unorganized) used.

Кыргызская Республика обладает прекрасными горными пастбищами.
Kyrgyzstan has excellent pastures in the mountains.

Под земледелием занято примерно 800 га, а под пастбищами-- 4000 га.
Around 800 hectares are under cultivation and 4,000 hectares in pasture.

Сосуществуют два традиционных вида традиционного управления пастбищами.
Two traditional methods of rangeland management are practised.

Кызыл- Джар также называют красным собором с большими пастбищами на ее вершине.
Kyzyl Djar is also called the red cathedral with large pasture on its top.

Около 88% суши округа являются первосортными сельхозугодьями и пастбищами.
Some 88 percent of the county is prime farmland and grazing land.

Ущерб главным образом ограничивается пастбищами, хотя может произойти и повреждение урожая.
Damage is mainly confined to pasture, although crop damage can occur.

Значительная часть острова покрыта пашнями и пастбищами.
Much of the island is covered by arable land and pastures.

Оценка выполнения плана управления пастбищами будет произведена в марте 2012 года.
The evaluation of realization of the pasture management plan was done in March 2012.

В апреле и мае, Сапа благоухает цветами и зелеными пастбищами.
In April and May, Sapa is blooming with flowers and green pastures.

Она также пригодна для ухода за пастбищами и для очистки необрабатываемых участков.
It is also suitable for pasture renovation and for upkeep open field cultivation in general.

Я полагаю я получил необходимые растения, я удовлетворен пастбищами.
I think I have got the grasses right, I'm happy with the pastures.

Обеспечения устойчивого управления пастбищами на всей территории страны посредством.
Ensuring sustainable pasture management throughout the whole country by preparing pasture..

Такая фрагментация усложняет процессы эффективного управления пастбищами.
Such fragmentation complicates the processes of effective pasture management.

Сегодня на территории 57 га, с пастбищами, искусственными реками и озерами живет 130 оленей.
Today on the territory of 57 hectares, with pastures, man-made rivers and lakes lives 130 deer.

Кроме того, для четырех сообществ разработали планы управления лесами и пастбищами.
In addition, forest and pasture management plans were developed for four communities.

Это утверждение участника проекта ФАО по устойчивому управлению пастбищами в Кыргызстане- дорогого стоит.
This remark, from a participant in FAO's project on sustainable pastureland management in Kyrgyzstan.

Характерны платообразные вершины и пологие склоны, покрытые дубово- буковыми лесами и пастбищами.
Large areas of the crest and the slopes are covered with deciduous forests and pastures.

Документирование разработанного подхода по устойчивому управлению пастбищами в глобальной системе WOCAT.
Documentation of the elaborated approach on sustainable pasture management in the global WOCAT system.

Мы продолжили разработку и внедрение инструментов нашего подхода по устойчивому управлению пастбищами.
We have kept on developing and introducing our tools on sustainable pasture management.

Прошла презентация опубликованной брошюры по опыту« Совместного управления пастбищами на уровне сообществ».
Publication and presentation of the experience on"Joint community-based pasture management" 18.02.2011.

Они используются как корм для скота, а также высеваются по жнивью- такие участки нередко служат пастбищами.
They are used as animal feed, and planted the stubble- such sites often serve grazing.

Улучшение управления природными пастбищами Туркменистана 36 В Туркменистане этот региональный проект поддержал.
Improving Natural Pasture Management in Turkmenistan In Turkmenistan, this regional project has assisted in.

Приблизительно 1463805 га используются для сельскохозяйственной деятельности, из которых 1430285 га( 97%) являются пастбищами.
Approximately 1,463,805 hectares used for agricultural purposes, of which, 1,430,285 ha(97%) are pastures.

Между зелеными пастбищами и поясом дюн, закрывающим его от суровых ветров с Северного моря, приютился Гаага.
Ensconced between verdant pastures and a belt of dunes shielding it from the harsh North Sea winds, lies The Hague.

КЛРД был особенно обеспокоен вынесенными ранее судебными решениями, которые лишили общины саами земель под зимними пастбищами.
CERD was particularly concerned about past court rulings which had deprived Saami communities of winter grazing lands.

Проекты по энергоэффективности, управлению пастбищами и управлению местными рисками были реализованы во всех трех странах.
The projects on energy efficiency, pasture management and local risk management have been implemented in all three countries.

Ii улучшить управление пастбищами для того, чтобы уменьшить, с учетом современных изменений климата, воздействия на популяции сайги в природе;
Ii Improve pasture management to relieve the pressure on wild populations of Saiga, in light of contemporary climate change.