Sta znaci na Engleskom ПАСТБИЩНЫЕ - prevod na Енглеском

• grazing
• pasture
• pastoral
• range
• grassland

Примери коришћења Пастбищные на Руском и њихови преводи на Енглески

Пастбищные угодья.
Grass land.

Главным образом пастбищные угодья.
Mainly grass land.

Пастбищные экосистемы.
Range ecosystems.

В основном пастбищные угодья и пахотные земли.
Mainly grass land, arable land.

Пастбищные угодья.
Grassland, arable land.

На юго-востоке земли сельского поселения переходят в пастбищные луга.
To the southeast it transitions into the Drachenfelser Ländchen.

Пастбищные угодья и пахотные земли.
Grass- land and arable land.

Растительность: фитомасса, ценные пастбищные виды, пространственное распределение;
Vegetation: phytomass, pastoral value of species, spatial distribution.

П¬ природных ходьбы и бега дорожки в близлежащих горах, пастбищные земли и озер.
Natural walk and jogging track in the surrounding mountains, pasture lands and lakes.

Опубликован" Атлас здоровья бедуина", в котором указаны медицинские пункты в бадия( полупустынные пастбищные земли);
Publication of a Bedouin Health Atlas that specifies health units in the Badia semi-arid range lands.

Продолжительное их там пребывание усилило давление на водные и пастбищные ресурсы этой территории.
Their protracted stay has placed greater strain on the area's water and pasture resources.

В 1996 году решение по делу Вика распространило возможное существование исконного правового титула на пастбищные аренды.
In 1996, the Wik decision had extended the possible existence of native title to pastoral leases.

Примеры таких экосистем- агроэкосистемы, лесные экосистемы, пастбищные экосистемы, водные экосистемы.
Such ecosystems include, for example, agroecosystems, forest ecosystems, grassland ecosystems and aquatic ecosystems.

Продолжающийся межплеменной конфликт традиционно был вызван борьбой, связанной с правами на воду, пастбищные и земельные угодья.
The ongoing inter-tribal conflict traditionally has been over water, grazing and land rights.

Средние пастбищные млекопитающие( заяц); расчетный период полу- разложения на растениях 3 суток, 25% питания из обрабатываемых районов.
Medium grazing mammal(hare) estimated half-life on plants 3 d, 25% food from treated area.

На пастбищных угодьях важнейшими" живыми организмами" являются пастбищные виды растений.
In rangelands, the critical"living organisms" are the pasture plant species.

Пастбищные ресурсы и естественные сенокосы занимают около 50% общей территории страны или около 90% всех сельскохозяйственных угодий.
Pasture resources and natural hayfields occupy about 50% of the total country territory, or about 90% of all agricultural lands.

Что касается соблюдения прав землевладения, он спрашивает, резервируются ли за группами коренных народов пастбищные участки.
Turning to respect for land rights, he asked whether any grazing grounds were set aside for indigenous groups.

Как следствие, пастбищные общины часто не доверяют правительствам, и как правило ситуация может закончиться конфликтами и нестабильностью.
As a consequence, pastoralist communities often distrust governments a situation easily ending up in conflicts and instability.

Эти племена, которые обвиняют друг друга в вооруженном разбое, согласно сообщениям, вели борьбу за орошаемые и пастбищные земли.
The tribes, accusing each other of armed robbery, reportedly had been fighting over water and grazing lands.

Характер сельской местности в странах региона различен, и в них имеются сельскохозяйственные, пастбищные и отдаленные пустынные районы.
Rural areas in the region are of diverse nature and include agricultural, pastoral and remote desert areas.

В лесных хозяйствах за пастбищные угодья, не используемые для пастьбы скота, налог уплачивается по ставкам для прочих земель.
The tax for pasture lands not used for cattle pasturing in forest estate lands shall be paid at the rates established for other types of land.

Сирия утверждает, что из-за загрязнения воздуха в результате нефтяных пожаров пострадало большое число молодых насаждений и высохли пастбищные кустарники.
According to Syria, the air pollution from the oil fires damaged a large number of young seedlings and dried pasture shrubs.

Сельскохозяйственные, лесные, пастбищные и другие земельные участки в настоящее время используются частными субъектами на правах аренды у государства.
Agricultural, forest, pasture and other land parcels are currently utilized by private entities primarily on a lease basis from the Government.

На южной стороне горы постепенно пролегают сельскохозяйственные и пастбищные земли, а с вершины спускается крутой спуск почти в 400 метров.
On the south side of the cliff, there is a gradual prolonged climb through agricultural and pasture land and from the peak there is a steep 400 meters drop.

К концу атлантического периода пашенные и пастбищные земли распространились на большей части Европы, и когда-то девственные леса превратились в отдельные лесные фрагменты.
By the end of the Atlantic, agricultural and pasture lands extended over much of Europe and the once virgin forests were contained within refugia.

Пастбищные исследования: остаточный паракват, поглощаемый вместе с пастбищной травой, как сообщается, не представляет токсикологической опасности для сельскохозяйственных животных.
Grazing studies: Paraquat, when ingested as a residue in herbage, has been reported to present no toxicological hazard to farm animals.

С отступлением северных ледниковых полей влажные западные ветры переместились на север, что постепенно превратило открытые пастбищные регионы Сахары в голую пустыню.
With the retreat of the northern ice fields the water-laden winds from the west shifted to the north, gradually turning the great open pasture regions of Sahara into a barren desert.

Экстенсивные и пастбищные производственные системы с крупным и мелким рогатым скотом играют важную социально-экономическую роль в засушливых и полузасушливых регионах мира.
Extensive and pastoral production systems with cattle and small ruminants play an important socio-economic role in the arid and semi-arid regions of the world.

Поскольку палестинским скотоводам закрыт доступ к этим районам, оставшиеся пастбищные площади подвергаются чрезмерной эксплуатации, которая может привести к их опустыниванию.
Since Palestinian pastoralists are denied access to these areas, the remaining grazing areas suffer from severe overgrazing and are under threat of permanent desertification.