Sta znaci na Engleskom ПАСТЫРЕЙ - prevod na Енглеском

• shepherds
• pastors
• priests

Примери коришћења Пастырей на Руском и њихови преводи на Енглески

Об участии пастырей в бизнесе.
About pastors' involving in business.

Диалог пастырей, богословов и экзегетов[ 45].
Dialogue between pastors, theologians and exegetes[45].

Он ослепит умы и ожесточит сердца пастырей.
He will blind the minds and harden the hearts of pastors.

Оставьте эти пастырей, которые обирают вас.
Leave these shepherds who are fleecing you.

Не допускайте злу отделять вас от ваших пастырей.
Do not permit evil to separate you from your shepherds.

Ты пошлешь Пастырей чтобы меня убили сегодня?
Are you going to send Shepherds to assassinate me tonight?

Каждый день Я молюсь за пастырей и того же ожидаю от вас.
Every day I pray for the shepherds and I expect the same of you.

Тимофей и Тит, например, пастыри пастырей.
Timothy and Titus, as examples, were shepherds of shepherds.

Любите своих пастырей и молитесь за них. Спасибо вам!".
Love your shepherds and pray for them. Thank you.”.

Поэтому до совсем недавних пор женщин- пастырей никто не слушал.
As a result women pastors were unheard of until quite recently.

Оставьте эти пастырей, которые обирают вас. Я не в их церкви.
Leave these shepherds who are fleecing you. I am not in their churches.

Говард Чарльз и Мухаммед Барад, И шесть пастырей пришли за мной.
Howard Charles and Mohammed Barad, and six Shepherds came and got me.

В отцах он видел“ богодухновенных” учителей,“ богоносных” пастырей.
In the Fathers he saw“God-inspired” teachers and“God-bearing” pastors.

Заново повторяю- только возле ваших пастырей мое сердце торжествует.
Anew I repeat- only along side your shepherds will my heart triumph.

Бог дал нам пастырей и наставников из нашей местной церкви по причине.
God has given us pastors and mentors from our local church for a reason.

Ни один из МОИХ истинных пророков и пастырей не будет приветствоваться там.
Neither will MY true prophets and shepherds be welcome there.

Всех пастырей твоих унесет ветер, и друзья твои пойдут в плен;
The wind will drive all your shepherds away, and your allies will go into exile.

Овцы и ягнята предупреждают пастырей, которых Я назвал, чтобы они могли покаяться.
Sheep and lambs warn the shepherds I have named so they can repent.

Не бросай паству. Подавай пример и вдохновляй всех остальных пастырей.
Do not forsake the flock. Be an example and an inspiration to all your fellow shepherds.

Молитесь за своих пастырей, потому что они сила Церкви, которую мой Сын оставил вам.
Pray for your shepherds because they are the strength of the Church which my Son left to you.

Параллельное существование» ставит вопрос о сотрудничестве архипастырей и пастырей.
Parallel existence" puts forth the question of cooperation between archpastors and pastors.

Церковь теряла многих из своих лучших и выдающихся пастырей, руководителей, учителей.
The church was losing a great many of its brightest and best shepherds, leaders and teachers.

Молитесь за своих пастырей, чтобы через ваши пост и молитву они могли в любви вести вас.
Pray for your shepherds so that through your fasting and prayer they can lead you in love.

Домашние( или простые) церкви воспитывают старейшин, пастырей, служителей и начинателей церквей.
House(or simple) churches develop elders, shepherds, ministers, and church planters.

Молитесь за ваших пастырей, чтобы они могли иметь крепость и любовь быть мостами спасения.
Pray for your shepherds that they may have the strength and the love to be bridges of salvation.

Она показывает силу духа своих архипастырей и пастырей, благочестие и сплоченность своих верующих.
It represents the strength of the spirit of its archpastors and pastors, the piety and unity of their believers.

Церковь призывает как пастырей, так и своих чад к христианскому свидетельству среди работников здравоохранения.
The Church calls upon both pastors and her faithful to bear Christian witness to health workers.

О, ты очевидно никогда не соблазнял трех пастырей в кустарнике с трупами под мостом через Северн?
Oh, clearly you have never seduced three shepherds, on a scrubland strewn with corpses underneath the Severn Bridge?

Так что я беру время, чтобы вкладывать средства в обучение от благочестивых пастырей в моей церкви в Вашингтоне, ОКРУГ КОЛУМБИЯ.
So I'm taking the time to invest in learning from godly pastors at my church in Washington, DC.

И он дал одних как апостолов, других как пророков, иных как проповедников евангелия, иных как пастырей и учителей-.
And he has assigned some as apostles and some as prophets and some as evangelists and some as pastors and some as teachers;