Sta znaci na Engleskom ПАТОЛОГИЧЕСКИМ - prevod na Енглеском

• pathological
• morbid
• abnormal
• compulsive

Примери коришћења Патологическим на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был патологическим лжецом.
He was a pathological liar.

С другой стороны, Дейв был патологическим лжецом.
On the other hand, Dave was a compulsive liar.

Страх может стать ненормальным, он может стать патологическим.
Fear can become abnormal, it can become pathological.

Ак вы можете называть кого-то патологическим лжецом?
How can you tell that someone's a compulsive liar?

Синостоз может быть физиологическим и патологическим.
Tissue remodeling can be either physiological or pathological.

Это, то, что может подвергнуться патологическим нарушениям.
This is something that can be subject to pathological disorders.

Доктор Лектер посоветовал мне не иметь дела ни с чем патологическим.
Dr. Lecter has advised me against dwelling on anything morbid.

Джонатан Блюм был нарциссом и патологическим лжецом.
Jonathan Bloom was a narcissist and a pathological liar.

Синестезия как патология: когда это свойство является патологическим.
Synesthesia as pathology: in which the trait is pathological.

Якунин: Я стал уже практически патологическим оптимистом( смеется).
VIY: Well, I am almost pathologically optimistic(laughs).

Патологическим считается глазное давление выше 20- 22 мм рт.
Intraocular pressure is considered pathological when greater than 20-22 mmHg.

В частности, патологическим изменениям подвергаются печень и/ или мышцы.
In particular, the liver and/or muscles undergo pathological changes.

В зависимости от частоты, это может считаться или не считаться патологическим.
Depending on its frequency, this may or may not be considered pathological.

Они сделали его патологическим, и тогда стало очень просто вас эксплуатировать.
They make it pathological, and then it becomes very simple to exploit you.

А сегодня она прелюбодейка и коварная убийца с патологическим комплексом власти.
Today, she's an adulterous, scheming murderess with a pathological power complex.

В позднем послеоперационном периоде расширение протока более 3 мм является патологическим.
In late postoperative period, the duct dilatation over 3 mm is considered pathological.

У лиц с патологическим типом( ТИ> 2, 09) появляются представители гинекоморфного соматотипа.
Gynomorphic somatotype appears within the representatives with pathological type TI> 2,09.

Ситуация осложняется из-за проблем со здоровьем вызваных патологическим ожирением.
The situation is getting worse due to health problems related to morbid obesity.

Даже при ничтожных повреждениях кожи во время работы с патологическим материалом вскрытие, лабораторная работа.
Even with negligible damage to the skin while working with pathological material autopsy, laboratory work.

Костные саркомы, вследствие истончения кости, могут вести к патологическим переломам.
Bone sarcoma, due to thinning of the bones, can lead to pathological fractures.

Физиологическое стирание соприкасающихся друг с другом поверхностей может стать патологическим в результате утраты жевательных зубов или прямого прикуса.
Physiological Erasure contiguous surfaces can become pathological in the loss of posterior teeth or a direct bite.

И лишь в некоторых ситуациях оно может давать сбои, быть болезненным, больным, патологическим.
And only in some situations it may give malfunction, be unhealthy, sick, pathologic.

Глебка родился с врожденной СМV- инфекцией, которая и привела к патологическим изменениям в печени.
Glebko was born with congenital CMV-infection, which led to pathological changes in the liver.

Однако были некоторые деформации на протяжении всей истории, чем было бы нормальным или патологическим.
However, there were some deformations throughout history, than would be normal or pathological.

Уровень билирубина в крови, показатель которого превышает 17, 1 мкмоль/ л, считается патологическим и отрицательно сказывается на самочувствии.
The level of bilirubin in the blood, a figure which exceeds by 17.1 µmol/l is abnormal and affects the health.

В то же время они не влияли на эритроцитарные индексы по сравнению с патологическим фоном.
At the same, time they did not affect erythrocyte indices as compared with pathologic background.

Метаболизм миокарда в условиях ишемии характеризуется патологическим переходом на преимущественное расходование глюкозы в качестве источника энергии.
In ischemia, metabolism of myocardium is characterized by abnormal transition to preferential consumption of glucose as an energy source.

Операция шунтирования желудка рекомендуется пациентам, страдающих ожирением или патологическим ожирением.
Gastric bypass surgery is recommended for patients suffering from obesity or morbid obesity.

Более тяжелое течение ХОБЛ с низкими значениями спирографических параметров коррелирует с патологическим ремоделированием правых отделов сердца и легочной гипертензией.
A severe COPD course with low values of spirographic parameters correlates with pathologic remodeling of the right parts of the heart and pulmonary hypertension.

Как правило, пациенты с ИМТ( индекс массы тела) выше 40 считаются страдающими патологическим ожирением.
As a rule of thumb, patients with a BMI(body mass index) over 40 are considered morbidly obese.