Sta znaci na Engleskom ПЕДАГОГАМ - prevod na Енглеском

• teachers
• educators
• pedagogues

Примери коришћења Педагогам на Руском и њихови преводи на Енглески

Программа очень понравилась и педагогам, и учащимся.
Teachers and students enjoyed the programme.

Она сказала много теплых слов ребятам и их педагогам.
She said many kind words to the children and their tutors.

Мы оказываем помощь педагогам, родителям и ученикам, вдохновляем их.
We offer teachers, parents and pupils help and inspiration.

Стипендии фонда Атиса Кронвалдса лучшим педагогам Латвии.
Atis Kronvalds Foundation Scholarship- Best Teachers in Latvia.

Спасибо большое педагогам за интересные занятия и новые знания!
Thank you teachers for the interesting activities and new knowledge!

Ge также окажет большую помощь профессиональным журналистам и педагогам.
Gewill be of great help to journalists and pedagogues.

Совет Женщин РПА почтил заслуженным педагогам Ширакского марза.
RPA Women's Council honored distinguished pedagogues of Shirak marz.

По завершению семинара всем педагогам были вручены сертификаты о прослушанном курсе.
All teachers were given certificates from this event.

Будем оказывать необходимую помощь педагогам, врачам, работникам культуры;
We will provide the necessary support to teachers, doctors, artists;

Многие великие люди в истории обязаны своими достижениями именно педагогам.
Achievements of many great people in the history once took place due to teachers.

Спасибо большое всем участникам, педагогам, членам жюри и партнерам!
Thank you to all participants, teachers, members of the jury and partners!

Педагогам и другим сотрудникам программы, имеющим« законный педагогический интерес»;
Teachers and other program staff who have a“legitimate educational interest;”.

В 2008 гранты Компании стали вручать педагогам Пуровского района ЯНАО.
In 2008, NOVATEK also started awarding grants to teachers located in the Purovsky region.

Желаем педагогам и специалистам смелости, творчества и терпения на этом непростом пути!
We wish teachers and specialists courage, creativity and patience on this difficult path!

Благодаря опытным и талантливым педагогам занятия проходили интересно и содержательно.
Thanks to the talented and skillful teachers, the lessons were interesting and substantial.

Дирекция не оплачивает проживание и питание педагогам и сопровождающим лицам.
The Competition Board does not pay the accommodation and meals for the teachers.

Особое внимание уделяется, будущим педагогам определяется степень подготовки студентов.
Particular attention is paid, future teachers to determine the degree of preparation of students.

Чувствуется привязанность детей к воспитателем, уважительное отношение к педагогам.
One feels the attachment of children to a teacher, a respectful attitude towards teachers.

Огромное спасибо всем нашим волонтерам, педагогам из Москвы и Беслана и нашим дорогим детям!
Thank you, our dear volunteers, teachers from Moscow and Beslan and all the children!

Собрание будет интересно как новичкам без педагогического опыта, так практикующим педагогам.
The meeting will be interesting both for beginners without pedagogical experience and for practicing teachers.

Развитие программ обучения и предложение обучения детям, родителям, педагогам и молодежным работникам.
Development of training programmes and offering them to children, parents, teachers and youth workers.

Он оказывает поддержку педагогам в подготовке уроков по важным глобальным вопросам, лежащим в основе работы ФАО.
The portal supports educators in preparing classes on important global issues underlying FAO's work.

Спасибо большое всем участникам, руководителям, педагогам и всем тем, кто вместе с нами был в Костроме этой зимой!
Thanks to all participants, leaders, teachers and all those who were with us in Kostroma this winter!

Он оказывает поддержку педагогам в подготовке уроков по важным глобальным вопросам, лежащим в основе работы ФАО.
The portal supports educators in preparing classes on important global issues at the core of FAO's work.

Педагогам часто не хватает знаний для предоставления своим учащимся возможности использовать мобильное обучение.
Educators often lack the competences required to develop mobile learning opportunities for their students.

Учебник состоит из 2- х частей- методологических рекомендаций педагогам и практической части для студентов.
The textbook has two parts: methodological recommendations for pedagogues and practice part for students.

На прощание дирекция школу преподнесла педагогам детскую Библию для передачи армянским школьникам Диаспоры.
The school administration bid the teachers farewell and donated children's Bibles for the Diaspora Armenian schoolchildren.

Работающие в сети телеобразования Нью- Брансуика 17 региональных координаторов оказывали прямую поддержку учащимся и педагогам.
TeleEducation New Brunswick's 17 regional facilitators provided direct support to learners and educators.

В завершение встречи Назик Арутюнян пожелала педагогам стать прочным мостом, который сотнями нитей свяжет Диаспору с Арменией.
At the end, Nazik Harutyunyan wished that the teachers became the strong bridge that would link the Diaspora to Armenia.

Набор пригодится заботливым родителям, логопедам, сурдологам, дефектологам, педагогам дошкольных и школьных учреждений.
The set is useful to caring parents, speech therapists, hearing-impaired, defectologists, teachers of preschool and school institutions.